ترجمة "حلقات من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حلقات زحلName | The Rings of Saturn |
كما تضمن البرنامج عددا من حلقات العمل. | The programme also included several workshops. |
و من ثم يلصقها معا ليصنع حلقات | Then he glues them all together to form rings. |
وانها مجرد حلقة من حلقات السلسلة الغذائية | This is just the food chain unfolding. |
ج تنظيم حلقات دراسية حلقات عمل تتعلق بقانون البحار وشؤون المحيطات | c. Organization of seminars workshops related to the law of the sea and ocean affairs |
موجزات حلقات المناقشة | Summaries of panel discussions |
حلقات العمل والمؤتمرات | Workshops and conferences |
موجزات حلقات المناقشة | Programme of Action for the Sustainable Development |
(ب) حلقات العمل | (b) Workshops |
الحد الأقصى حلقات | Rings |
الحد الأقصى حلقات | Max RPM |
وسوف تتألف هذه الدورات من حلقات تدريب لا يقل مجموعها كحد أدنى عن ثمانية حلقات على النحو التالي | These consist of a minimum total of eight training courses delivered consisting of |
ويعد هذا النهج أقل تكلفة ويمكن من التغطية اﻷوسع وعقد المزيد من حلقات العمل التوجيهية بدﻻ من المتوسط الراهن البالغ خمس حلقات سنويا. | This approach is less expensive and enables wider coverage and many more orientation workshops than the current average of five per year. |
3 3 5 توفير سلسلة من حلقات العمل لتدريب المدر بين بغية تنظيم حلقات عمل للتوعية بشؤون الجنسين لأغراض المعلمين. | 3.3.5 Provide a series of TOT workshops to conduct gender sensitization workshops for teachers. |
جيم حلقات عمل الاشتراء | C. Procurement workshops |
(ج) حلقات العمل والتدريب | (c) Workshops and training |
حلقات دراسية ولقاءات دولية | Seminars and international meetings |
حلقات عمــل تقنية وعلمية | Country Sent Rec apos d Sent Rec apos d Workshops |
انها حلقات اعادة التغذية. | They're feedback loops. |
حلقات زحل وبالإنجليزية The rings of Saturn هي أكثر نظام حلقات كوكبية إمتدادا من أي كوكب آخر في النظام الشمسي. | The rings of Saturn are the most extensive planetary ring system of any planet in the Solar System. |
)ب( أن ينظم حلقات دراسية أو حلقات تدارس إقليمية حول نتائج جولة أوروغواي وتنفيذها. | (b) Organize regional seminars or workshops on the outcome and implementation of the Uruguay Round. |
كانت حلقات المسلسل السابق مرفقة بترجمة للعديد من اللغات. | The videos in this past series have been subtitled into many different languages already. |
وقد شارك في إعداد عدد من حلقات البرامج التلفزيونية. | ) He participated in the preparation of a number of parts in TV programs. |
وهناك ما مجموعه ست حلقات وموسم واحد من Blachman. | Episodes There are a total of six episodes and one season of Blachman. |
وتم إكمال دورتين من حلقات العمل الخاصة باستعراض البيانات. | Two rounds of data review workshops have been completed. |
وأ ذيع برنامج تليفزيوني من ست حلقات عن حماية الطفل. | A six episode television programme on child protection was aired. |
وافتتح عدد من المحاضرين المناقشات في كل حلقة من حلقات النقاش. | The discussions in each panel were launched by a number of panellists. |
(د) إجراء ثلاث حلقات عمل أقاليمية تعمل على التوليف بين نتائج حلقات العمل في المناطق | (d) Conducting three interregional workshops that will synthesize the results of the workshops in the regions |
حلقات عمل في المجاﻻت التالية | Workshops on |
!لقد فقدت أول ثلاث حلقات | She lost her first three! |
نحن نعمل مع حلقات الأشجار. | We work with tree rings. |
ودعما لهذه الجهود، وعقدت سلسلة من حلقات العمل التدريبية للموظفين. | To support these efforts, a series of training workshops have been held for staff. |
36 ونظم العديد من حلقات التدريب ووضعت مشاريع لتنمية القدرات. | Several training workshops have been organized and capacity building projects have been prepared. |
وي قدم التدريب من خلال حلقات العمل ومختلف أشكال التعلم الإلكتروني. | Training is provided through workshops and various forms of electronic learning. |
ومن المزمع عقد حلقات عمل مماثلة لمناطق أخرى من العالم. | Similar workshops are planned for other regions of the world. |
حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات. | Leadership and Skill Training Workshops. |
ونظمت قبرص حلقات دراسية وحملات وطنية. | Cyprus held national campaigns and seminars. |
)أ( حلقات العمل والحلقات الدراسية اﻻقليمية | (a) Regional human rights workshops and seminars |
حلقات عمل بشأن صياغة المراسﻻت والتقارير | Drafting correspondence and reports workshops |
ورجعن بعد الانتهاء من تدريبهن إلى بلدانهن لتنظيم حلقات دراسية بأنفسهن. | Following the completion of their training, they returned to their own countries to run seminars of their own. |
تعزيز العمالة الذاتية من خلال حلقات دراسية عن الإرشاد المهني الثاني. | Promotion of self employment through Second Vocational Guidance seminars. |
٥ تنظيم سلسلة من حلقات العمل موضوعها quot الديانات والتسامح quot . | 5. The organization of a series of workshops on the theme quot religions and tolerance quot . |
لقد تعاملنا حتى الآن مع سلاسل و حلقات بسيطة من الكربونات. | So far we've dealt with simple chains and rings of carbons. |
وقامت إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية بتنظيم عدد من حلقات العمل. | The Department of Development Support and Management Services has organized a number of workshops. |
ولم يتم بعد تقديم طلب محدد بالنسبة إلى حلقات العمل وسوف يحدد عدد حلقات العمل ومواضيعها فيما بعد. | No specific request had yet been made for workshops the number and topics of the workshops would be determined subsequently. |
عمليات البحث ذات الصلة : حلقات من الدخان - حلقات من خلال - حلقات البصل - حلقات الإبهام - برج حلقات - حلقات كاملة - حلقات إغماء - حلقات والمتشددين - حلقات الشريط - حلقات الدخان - حلقات تأثير - حلقات الساق - حلقات حفرة