ترجمة "حلب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حلب، سوريا. | Children in an Aleppo street, in Syria. |
| إنها حلب. | This is Aleppo. Lina Sergie Attar ( AmalHanano) 19 November 2016 |
| قلعة حلب الآن | A block of stones, this is what the the Famous Aleppo Citadel is becoming |
| وهنا حلب القديمة | The state of the old town of Aleppo |
| شبكة حلب نيوز هـــام مجموعة مسل حة تختطف شمعة الإعلام الحر في حلب عبد الوهاب الم لا أحد أبرز أعضاء شبكة حلب نيوز . | Urgent Aleppo News Network An armed group has kidnapped the beacon of free press in Aleppo Abdulwahab Al Mulla, one of the most prominent members of the network. |
| متحف قلعة حلب (الإنجليزية Aleppo Citadel Museum) هو متحف أثري يقع في مدينة حلب في شمال سوريا، داخل قلعة حلب الأثرية. | The Aleppo Citadel Museum () is an archaeological museum located in the city of Aleppo, Syria, within the historic Citadel of Aleppo. |
| حلب آخر المدن البائسة | No More Aleppos |
| لن أعود إلى حلب. | I will never return to Aleppo. |
| العاملات في حلب الألبان | those who work as dairymaids |
| قلعة حلب الشهيرة فيما مضى | The once very famous Citadel of Aleppo |
| اللاجئون اليونانيون في حلب، سوريا. | Greek refugees in Aleppo, Syria. |
| بيان مديرية صحة محافظة حلب. | English translation of the statement released by the Aleppo Health Directorate on Friday November 18, 2016. |
| تحيا حلب التي لا تموت | Aleppo is alive and will not die! |
| 1996 نظام العدالة الضريبية، حلب. | 1996 Fair Taxation System, Aleppo. |
| 1997 خصخصة القطاع العام، حلب. | 1997 Privatization of Public Sector, Aleppo. |
| بعد عدد من أعنف الهجمات من قبل النظام السوري والحكومة الروسية على حلب الشرقية المحاصرة، أعلنت مديرية صحة محافظة حلب أن جميع المستشفيات المتبقية في حلب خارج الخدمة. | Original Arabic. Following some of the deadliest bombardments by the Syrian regime and Russian government on besieged Eastern Aleppo, the Aleppo Health Directorate announced that all remaining hospitals in Aleppo are out of service. |
| وهنا قلعة حلب الشهيرة، قبل وبعد | And this is the famous Aleppo Citadel, before and after |
| الطيران في حلب، تصوير زايد محمد. | Taking flight in Aleppo. Photo by Zaid Muhamed. |
| كانت حلب تتغير بنا ونتغير بها. | Aleppo was changing, and we were changing with it. |
| لقد د م رت جميع مستشفيات حلب الشرقية. | Whoever saves 1 life saves all humanity. |
| الوضع في حلب غير مفاجئ البتة. | Situation in Aleppo is neither a surprise, nor a one off. |
| 1995 النظريات السياسية، المثالية والواقعية، حلب. | 1995 Political theories, Idealism and Realism, Aleppo. |
| تخرجت بشهادة في القانون من جامعة حلب. | She graduated with a degree in Law at the University of Aleppo. |
| في عنتاب، لا أستطيع العودة إلى حلب. | I am in Gaziantep, in Turkey, and can't return to Aleppo. |
| تتساقط القذائف من السماء على حلب يومي ا. | Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo. |
| في عام 1616، وصل الجيش العثماني حلب. | In 1616, the Ottoman army reached Aleppo. |
| الورشة الرابعة في حلب 3 2 2005. | The fourth workshop in Aleppo on 3 February 2005. |
| 1994 إجازة من كلية الحقوق، جامعة حلب. | 1994 BA degree, Law School, University of Aleppo. |
| 1998 الاتجاهات المعاصرة في ميدان الدبلوماسية، حلب. | 1998 Contemporary Trends in Diplomacy, Aleppo. |
| AmalHanano في اليوم الأول من رمضان، تجويع حلب. | AmalHanano On the 1st day of Ramadan, Aleppo is starving. |
| طفل يصنع السلاح في حلب، تصوير حميد خطيب. | Boy makes weapon in Aleppo, by Hamid Khatib. |
| مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا. | A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria. |
| منبج، واحدة من أكبر المدن في محافظة حلب. | Manbij is one of the largest cities in the Aleppo province. |
| تظاهر سكان مناطق حلب المحررة لدعم الهجوم المضاد. | Residents of liberated Aleppo demonstrated in support of the counter offensive. |
| مديرية صحة محافظة حلب الدكتور عبد الباسط ابراهيم | Dr. Abdul Baset Ibrahim Aleppo Governorate Health Directorate |
| حلب ( بالإنجليزية Aleppo بالفرنسية Alep ) هي أكبر مدينة في سوريا وهي عاصمة محافظة حلب التي تعد أكبر المحافظات السورية من ناحية تعداد السكان. | Aleppo ( ALA LC , ) is the largest city in Syria and serves as the capital of Aleppo Governorate, the most populous Syrian governorate. |
| سوريا حلب 9 23 2012 الدمار نتيجة القصف العنيف. | Syria Aleppo 09 23 2012 Destruction as a result of Jet Raid bombing and heavy shelling. |
| تتواصل إشارات غير قابلة للخطأ حول الإسلاميون في حلب. | The unmistakable signs of Islamism continue in Aleppo. |
| فرق الجراحين الآن في حلب بدون ماء ولا كهرباء. | Life without electricity in Syria Surgical teams now without water and electricity in Aleppo. |
| اعتبر كل من بقي في حلب بطل من الأبطال. | I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes. |
| قاد جيش الفتح هذا الهجوم الذي كسر حصار حلب. | And Jaish Al Fatah led the assault that broke the siege of Aleppo. |
| وأنا أعتقد أن جميع من بقى في حلب أبطال. | I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes. |
| 1996 أثر المعاهدات البيئية على التنمية في أفريقيا، حلب. | 1996 Impact of environmental treaties on development in Africa, Aleppo. |
| مع البروفيسور سامي شلوبي من جامعة حلب بـ سوريا | 'with Professor Sami Chaloubi from Aleppo University in Syria, |
| المصوران السوريان حميد خطيب ونور كلزي أثناء العمل في حلب. | Syrian photographers Hamid Khatib and Nour Kelze, working in Aleppo. |
عمليات البحث ذات الصلة : حلب البراز - نقطة حلب - حلب خارج - حلب سقيفة - حلب المعدات - الوقت حلب - حلب الروبوت - حلب البقر - كتلة حلب - حلب كشك - يغلي حلب - حلب صالون - حلب الحظيرة
