ترجمة "حكومتان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعرضت حكومتان إعداد مشاريع أدلة بشأن المعاهدات النموذجية. | Two Governments have offered to prepare draft manuals on the model treaties. |
وقد وافقت حكومتان بالفعل على تزويد مكتب المدعي العام بموظفين، يشملون محققين ومحامين. | Two Governments have already agreed to provide staff, including investigators and lawyers, to the Office of the Prosecutor. |
وأرسلت حكومتان مندوبين عنها في كانون الثاني يناير، ووعد هذان المندوبان بمتابعة الأمر مع عاصمتيهما. | Two of them sent representatives in January 2005, who promised to follow up with their capitals. |
ورغم أن هذه الجهود اﻷخيرة لم تكن موفقة في معظم الحاﻻت، فقد استجابت حكومتان مضيفتان مؤخرا على نحو جد ايجابي. | Although the latter efforts have not been successful in most cases, two host Governments recently responded most favourably. |
منذ ذلك الحين , حكومتان جديدتان ارتفعتا الى السلطة كبديل لكن لا أحد منا يعرف حقا الى اين يريدون الوصول أو ماذا سيفعلون لبلدنا | Since then, two other Governments have alternatively risen to power, but none of us really know where they want to go, or what is they do for our country. |
فأولا، عملت حكومتان منتخبتان ديمقراطيا بكل ثبات على تنفيذ برامج التقشف المتفق عليها دون احتياج إلى تنازلات وتعديلات ــ وبالتالي، من دون الدراما السياسية المصاحبة. | First, two democratically elected governments have steadfastly implemented the agreed austerity programs with little need for waivers and modifications and thus without the associated political drama. |
٢٦ وخﻻل عام ١٩٩٣، قدمت ١٩ حكومة مضيفة أماكن مجانية للمكاتب، ووفرت ٧ حكومات مضيفة أماكن مجانية ودعما ماليا معا، وقدمت حكومتان مضيفتان أماكن مجانية، والخدمات للموظفين المحليين بدون أي كلفة لﻷمم المتحدة، وقدمت ١٠ حكومات مساهمات مالية فقط. | 26. For 1993, 19 host Governments provided rent free office premises, 7 provided both rent free premises and financial support, and 2 provided rent free premises and the services of local staff at no cost to the United Nations. Ten Governments provided a financial contribution only. |