ترجمة "حقيرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيكون حقيرا لو مات. | He'll be a real swine if he dies. |
من القرمزي حقيرا. هذا لا سأل. | This do? he asked. |
و لقد كنت حقيرا لعدم إخبارها | I was a heel not to have told her. |
لا يمكنك شرائى فانت لا تزال حقيرا | You don't buy me. You're still a bum. |
إذن تذكر لا تنس لا تكن حقيرا ,سأدفع لاحقا | Come back with that! |
انت الطف كثيرا من ان تكون محققا حقيرا باقى حياتك | You're much too nice to be a grubby detective all your life. |
انت تقود منضده لا طائرة اللآن لكنك مازلت طيارا حقيرا | You're flying a desk now, but you're still a rotten pilot! |
بدلا من ان اكون حقيرا كما انا يجب ان تتقبل الحقيقه | Instead of a bum... which is what I am. |
ولكن قد اوصى عنك الرب لا يزرع من اسمك في ما بعد. اني اقطع من بيت الهك التماثيل المنحوتة والمسبوكة. اجعله قبرك لانك صرت حقيرا | Yahweh has commanded concerning you No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, will I cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile. |
ولكن قد اوصى عنك الرب لا يزرع من اسمك في ما بعد. اني اقطع من بيت الهك التماثيل المنحوتة والمسبوكة. اجعله قبرك لانك صرت حقيرا | And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image I will make thy grave for thou art vile. |
كان يرى أن حياته الطبيعية في جهة والأمور الحقيرة الأخرى في جهة .وأن عليه أن يبقيهما مفصولتان قدر الإمكان .لكنهما صارا أقرب فأقرب وصار كل شيء حقيرا | I think that was a factor like, I have my normal life, and then I have this shitty thing I have to deal with, and I try to keep the two of them as separate as possible, but they were just beginning to blur together and everything was becoming shitty. |
كان ذلك ، فإن القليل متواني ، رث أنيق مكان ، حيث أربعة أسطر من حقيرا اثنين بدا منازل من الطوب دورين في الضميمة سيج في الصغيرة ، حيث حشيش الأعشاب الضارة والحشائش كتل قليلة من تلاشى | It was a poky, little, shabby genteel place, where four lines of dingy two storied brick houses looked out into a small railed in enclosure, where a lawn of weedy grass and a few clumps of faded |