ترجمة "حقيبتين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأفضل ان تجزمى حقيبتين وتحضريهما | Better pack a couple of bags and get it. |
فمعظمنا، وربما جميعنا مستمتعون هنا ليومين مع حقيبتين فقط | Most of us, maybe all of us, are here pretty happily for a bunch of days with a couple of bags, maybe a small space, a hotel room. |
هناك حقيبتين وصلتا للسيد سام اندرو هذا الصباح ,اخرجهما فورا | Came up from the station this morning. Take them to Parlor B right away. |
فمعظمنا، وربما جميعنا مستمتعون هنا ليومين مع حقيبتين فقط وربما في حجرة فندق مساحتها صغيرة | Most of us, maybe all of us, are here pretty happily for a bunch of days with a couple of bags, maybe a small space, a hotel room. |
والمواد الوحيدة التي كنت أملك على هذا الإرتفاع كانت حقيبتين من البلاستيك مليئة بإبر معبئة مسبقا | The only supplies I had at that altitude were two plastic bags with preloaded syringes of painkiller and steroids. |
والآن دعنا نخدم انفسنا ونشترى حقيبتين لنشجع المنتجين والصناعة فى البلاد التى نمر من خلالها وناخذ طريقنا | And now Watson, we shall treat ourselves for a couple of carpet bags, encourage the manufacturers, the countries through which we travel and make our way at leisure into Switzerland via Brussels, Luxemberg... |
والمواد الوحيدة التي كنت أملك على هذا الإرتفاع كانت حقيبتين من البلاستيك مليئة بإبر معبئة مسبقا بمسكنات ومنشطات | The only supplies I had at that altitude were two plastic bags with preloaded syringes of painkiller and steroids. |
بدأت رحلتها فيما تدعى اليوم سيراليون عام 1896 و كانت تحمل حقيبتين كبيرتين و فقرات من كتاب والدها | landing in modern day Sierra Leone in 1896 with two large suitcases and a phrase book. |
غادرته قبل ما يقارب العامين لدراسة الماجستير في انجلترا، حزمت حقيبتين كبيرتين من الثياب فقط وقلت لنفسي أنني سأعود إليه لاصطحاب أغراض أكثر بالتدريج، وكم كنت مخطئة. | I left it around two years ago, when I travelled to the UK to study for a Master s degree. I packed only two large suitcases of clothes, thinking I would come back to get the rest of my things. How mistaken I was. |