ترجمة "حقوق عضوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) عل قت حقوق تصويت 48 دولة عضوا وفقا للمادة 5 2 من دستور اليونيدو. | a Voting rights of 48 Member States have been suspended in accordance with Article 5.2 of the Constitution of UNIDO. |
| وبين عام 1992 وعام 1995، كان الأستاذ عبد الفتاح عمر عضوا في اللجنة الفرعية المعنية بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها. | Mr. Amor was also a member of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights from 1992 to 1995. |
| (68 عضوا) | Zambia |
| وكانت اللجنة مؤلفة في البداية من 15 عضوا، ثم زيد عدد أعضائها إلى 18 عضوا في عام 1951، ثم إلى 21 عضوا في عام 1961، وإلى 32 عضوا في عام 1966. | Originally 15, the membership was increased to 18 in 1951, to 21 in 1961 and to 32 in 1966. |
| 13 يبلغ عدد أعضاء لجنة حقوق الإنسان حاليا 53 عضوا، أي أقل بعضو واحد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي ينتخب أعضاء اللجنة. | The Commission on Human Rights currently has 53 members, only one less than the membership of the Economic and Social Council, which elects Commission members. |
| (الأعضاء 55 عضوا) | Associate members (9) |
| الأعضاء (42 عضوا) | French Polynesia |
| الأعضاء (53 عضوا) | New Caledonia |
| انا لست عضوا بالناد . | I'm not a member of the club. |
| وتتكون الجبهة التي تجمع بين أعضاء مختلف الأحزاب من 53 عضوا من أعضاء البرلمان يعملون من أجل الدفاع عن حقوق الإنسان ويكافحون التمييز والتحيز. | 53 parliamentarians acting in defense of human rights, fighting against discrimination and prejudice comprise the Front, which crosses party lines. |
| وهو يضم 54 عضوا، يتألفون من 7 أعضاء من مجلس مقاطعــة جزر لويالـتي و 15 عضوا مــن مجلس مقاطعــة الشمــال و 32 عضوا من مجلس مقاطعة الجنوب. | It comprises 54 members, consisting of 7 members of the Provincial Assembly of the Loyalty Islands, 15 of the Provincial Assembly of the North Province and 32 of the Provincial Assembly of the South Province. |
| في هذا النادي خمسون عضوا. | There are fifty members in this club. |
| وهناك 17 عضوا في اللجنة. | There were 17 members. |
| وهو يتألف من 39 عضوا. | It is composed of 39 members. |
| ودربت البعثة 30 عضوا من منتدى حماية حقوق الإنسان المعني بنوع الجنس وحقوق المرأة وساعد في بناء قدرة الرابطة الدولية للمعوقات على المشاركة في أنشطة الدعوة. | The Mission has trained 30 members of the human rights protection forum on gender and women's rights and helped to build the capacity of the Association of Disabled Females International to engage in advocacy activities. |
| 29 ورفض التعديل المقترح في الفقرة 3 حيث أيده 36 عضوا وعارضه 106 وامتنع 21 عضوا عن التصويت. | The amendment proposed in paragraph 3 was rejected by a recorded vote of 106 to 36, with 21 abstentions. |
| يحتوي هذا النادي على خمسين عضوا. | The club has more than fifty members. |
| ويتكون كل مجلس من 41 عضوا. | Each council consists of 41 members. |
| ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق | Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination |
| (34 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | (34 members three year term) |
| (24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (24 members four year term) |
| (47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (47 members four year term) |
| اثنا عشر عضوا من الدول الأفريقية | Twelve members from African States |
| أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية() | Eleven members from Asian Statesa |
| (53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | (53 members three year term) |
| خمسة عشر عضوا من الدول الأفريقية | Fifteen members from African States |
| اثنا عشر عضوا من الدول الآسيوية | Twelve members from Asian States |
| ثلاثة عشر عضوا من الدول الأفريقية | Thirteen members from African States |
| أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية | Eleven members from Asian States |
| (53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (53 members four year term) |
| أحد عشر عضوا من الدول الأفريقية | Eleven members from African States |
| (40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | (40 members three year term) |
| (33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (33 members four year term) |
| الدول الأفريقية خمس عشرة دولة عضوا | African States fifteen Member States |
| الدول الآسيوية خمس عشرة دولة عضوا | Asian States fifteen Member States |
| (54 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Malaysia |
| (24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Micronesia (Federated States of) |
| (47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Myanmar |
| (46 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Nepal |
| (53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Palau |
| (45 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Philippines |
| (53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Russian Federation |
| (40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Singapore |
| (53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Tajikistan |
| (33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Timor Leste |
