ترجمة "حقوق البث التلفزيوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت الحكومة في حينها تسيطر على كل محطات البث التلفزيوني. | The Indian government owned and operated all the TV stations. |
| وكان ذلك الخطأ الأكبر في البث التلفزيوني من منتجي البرامج. | Now, then, this was a horrible misunderstanding of TV on the part of the programmers. |
| بيتر هيرشبرغ كانت هناك دائما علاقة متوترة بين صناعة البث التلفزيوني | PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30. |
| 43 السيدة نارين (موريشيوس) قالت إن التشريع المتعلق بالهيئة المستقلة للبث يطبق على البث التلفزيوني كما على البث الإذاعي. | Ms. Narain (Mauritius) said that legislation on the Independent Broadcasting Authority applied to television as well as to radio broadcasting. |
| هذا هو حقا، في الواقع، البث التلفزيوني عرض 24 7 يسمى نحن عاديون . | This is really, in fact, a television broadcasting a show 24 7 called We're Normal. |
| البث التلفزيوني آلة ضخمة، حيث ينتج عن عملية الانتاج قدر معين من الضغط على المشاركين. | A television broadcast is a large machine in which the production process applies a certain pressure on the participant. |
| تم YIQ كان يستخدم سابقا في NTSC (أمريكاالشمالية واليابان وأماكن أخرى) البث التلفزيوني لأسباب تاريخية. | YIQ was formerly used in NTSC (North America, Japan and elsewhere) television broadcasts for historical reasons. |
| وفي حين أن البث التلفزيوني المباشر لم يبلغ الجزيرة بعد، تحظى أشرطة الفيديو بشعبية واسعة. | While live television has not yet reached the island, videotapes are very popular. |
| ولم تكف قنوات البث التلفزيوني عن عرض صور أعمال الشغب والمجرمين وقطاع الطرق من ذوي الفكر الفاشي. | Images of rioting, fascist minded thugs have dominated TV broadcasts. |
| ٧٥ وفي عام ١٩٩٣، منحت حكومة اﻹقليم تراخيص امتياز تليفزيونية ﻷربع شركات، لكي توفر البث التلفزيوني العام. | 75. In 1993, the territorial Government issued television franchises to four companies for public broadcasting. |
| فقد قررت قناة البث التلفزيوني المملوكة للدولة (CCTV)، بث برنامج عالمي خاص لشرح موقف الصين من الشئون الدولية. | State broadcaster CCTV will launch a worldwide program to explain the Chinese position on international affairs. |
| في 17 يوليو 1955، وكان مخططا ديزني لاند مع البث التلفزيوني المباشر الذي استضافته لينكليتر الفنية ورونالد ريغان. | On July 17, 1955, Disneyland was previewed with a live television broadcast hosted by Art Linkletter and Ronald Reagan. |
| وبالطبع كلما ازدادت وسائل التفاعل مع صناعة الكمبيوتر الحديثة، فإن منتجي البث التلفزيوني الناشيء سيحاولون اضافة سمة التفاعلية أيضا. | And of course, as the computer industry develops interactively, producers in the emerging TV business actually hit on the same idea. |
| بعد مرور عشر سنوات، كانت باك أحد الكوريين الخمسة وأربعين في الدورة، وكانت المصدر الأكبر الوحيد للإيرادات الذي لأجله تم بيع حقوق البث التلفزيوني لجولف السيدات المحترفات في كوريا الجنوبية. | Ten years later, she was one of 45 Koreans on tour, and the single largest source of revenue for the LPGA was the sale of TV rights in South Korea. |
| بيتر هيرشبرغ كانت هناك دائما علاقة متوترة بين صناعة البث التلفزيوني وصناعة التقنية ، منذ أن شارفت أعمارهم على الثلاثين سنة. | PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30. |
| أريدكم أن تتخيلوا بأنكم مخلوق فضائي مخلد تنظرون إلى الأرض من الفضاء الخارجي ، وقناتكم المفضلة في قنوات البث التلفزيوني عبر المجرات | I want you to imagine that you are an eternal alien watching the Earth from outer space, and your favorite show on intergalactic satellite television is the Earth channel, and your favorite show is the Human Show. |
| البث ، البث ! | Broadcast, broadcast! |
| ووفقا لما صرح به أحد مالكي المحطة، كانت اسرائيل قد أصدرت ترخيصا للمحطة قبل أن تبدأ البث التلفزيوني في منتصف حزيران يونيه. | According to one of the station apos s owners, Israel had licensed the station before it began broadcasting in mid June. |
| مشاهد معينة في الأنمي روقبت من أجل البث التلفزيوني، لكن إصدارات البلو راي دي في دي تحتوي خيار تشغيل أو إيقاف معظم الرقابات. | Certain scenes in the anime were censored for broadcast on TV, but the BD DVD releases have the option of turning the majority of the censoring on or off. |
| اﻻنتاج التلفزيوني | Television production |
| الكاتب التلفزيوني | The writer, TV? |
| لو كنتم شاهدتم البث التلفزيوني في الولايات المتحدة خلال السبعينات، لوجدتم أن 35 إلى 40 بالمئة من هو للأخبار العالمية في نشرات أخبار المساء. | If you watched a television broadcast in the United States in the 1970s, 35 to 40 percent of it would have been international news on a nightly new broadcast. |
| وقد جرت أيضا تغطية العديد من الوقائع العشر في برامج الفيديو التي تقدمها الإدارة، بتسجيلات ميدانية، كما يتم توزيعها على محطات البث التلفزيوني في أنحاء العالم. | Many of the Ten Stories have also been covered in the Department's video programming, with footage from the field, and are being disseminated to television broadcasters around the world. |
| البث | Broadcast |
| البث | Broadcast |
| البث! | Brooadcast! |
| نشأت تلك السلسلة في العام 1978، ولاتزال تبث حول العالم، نتيجة لذلك عمل العديد من مستخدمي الإنترنت على نشر نسخ تم تسجيلها من البث التلفزيوني في بلادهم. | The series originated in 1978, and is still broadcast across the world. As a result, many internet users have uploaded versions recorded from TV broadcasts in their countries. |
| التلفزيون الكابلي وشبكات البث التلفزيوني عبر الانترنت لها وضع جيد في البلاد، وشبكات تليفزيون الكابل تخدم بالفعل 450 ألف شخص، أي حوالي 10 من مجموع سكان البلاد. | Cable television and IPTV networks are gaining ground in the country, as the cable TV networks already serve 450 thousand people, 10 of the total population of the country. |
| أحب هذا الإعلان التلفزيوني. | I love that commercial. |
| البث المباشر | Live stream |
| البث الإذاعي | Broadcasting |
| عنوان البث | Broadcast Address |
| ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل | What is your favorite TV program? |
| ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل | What is your favourite TV show? |
| تبليسي ايجار استخدام البرج التلفزيوني | Tbilisi rental access |
| مالكوم وجد البرنامج التلفزيوني كفرصة. | Malcolm saw the television program as an opportunity. |
| و بسبب حقوق البث , جميع المباريات كانت تتم في وقت متأخر بعد الظهر الشمس كانت بالفعل | Seoul, because of broadcast rights, all the games have been in the late afternoon. |
| مدونة البث المباشر | Live blog |
| أجهزة البث والاستقبال التلفزيوني سيكام تردد فوق العالي IRE وحدة U.S. cable television channel frequencies TVTower.com Commercial Television Frequencies Representation of the NTSC refresh rate on a television and on a DVD | External links National Television System Committee U.S. cable television channel frequencies TVTower.com Commercial Television Frequencies Representation of the NTSC refresh rate on a television and on a DVD Why 59.94 vs 60 Hz |
| )ج( شبكة البث اﻹذاعي | (c) Broad cast syste |
| أنا أحب محطة البث | I like the broadcasting station. |
| موسكو ـ في روسيا، انتهى عام 2010 بتصاعد غير مسبوق في وتيرة عنف النزعة القومية المتطرفة. ولم تكف قنوات البث التلفزيوني عن عرض صور أعمال الشغب والمجرمين وقطاع الطرق من ذوي الفكر الفاشي. | MOSCOW In Russia, 2010 ended with an unprecedented upsurge of ultra nationalist violence. Images of rioting, fascist minded thugs have dominated TV broadcasts. |
| سينثيا شنايدر الدهشة في انتشار معبود التلفزيوني | Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV |
| إنه برنامجك التلفزيوني الأول لا يمكنك تركه | It's your first TV show. |
| أنه كلير كويلتي الكاتب التلفزيوني, هل تعرفينه | It's Clare Quilty. You know, the TV writer? |
عمليات البحث ذات الصلة : البث التلفزيوني - البث التلفزيوني - البث التلفزيوني - خدمات البث التلفزيوني - حقوق البث - حقوق البث - حقوق البث - حقوق إعادة البث - حقوق البث البدنية - الاستقبال التلفزيوني - الارسال التلفزيوني - الإخراج التلفزيوني - الاستقبال التلفزيوني
