ترجمة "حقوق الاختراع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حقوق الاختراع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأن حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات المسج لة وجميع الحلول المؤقتة الأخرى هي قنابل موقوتة
Because copyrights, patents, trademarks, and all the other ephemeral concepts of ownership are a time bomb.
لقد واصلوا الاختراع.
The folks went out there. They kept inventing.
والآن نأتي لبراءات الاختراع المثيرة للاهتمام. براءة الاختراع هي احتكار تمنحه الحكومة
Now patents are interesting.
التي تستشهد براءة الاختراع المستقبلية ببراءة الاختراع الأقدم وجد شيء مثير للاهتمام.
How many times does a future patent reference the older patent? he finds something very interesting.
طفرة الاختراع في آسيا
Asia s Invention Boom
فقمت بصنع هذة الاختراع
So, I created this compilation of the two
الآن، تتعارض قوانين حقوق التأليف والنشر وبراءات الاختراع الأمريكية مع هذه الفكرة القائلة بأن نبني على أعمال الآخرين.
Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others.
روبرت فيشل حول الاختراع الطبي
Robert Fischell on medical inventing
دين كامن العاطفة وراء الاختراع.
Dean Kamen The emotion behind invention
الآن هناك هذا الاختراع الباهر
Now, there's now a real fancy invention.
دين كام ن يتحدث عن الاختراع والعطاء
Dean Kamen on inventing and giving
من الصعب جدا إسقاط براءة الاختراع.
Patents are very difficult to overturn.
إذن فلتمضوا قدما ولتبدؤوا في الاختراع.
So go ahead and start inventing.
هذا الاختراع الأول الذي أردت وصفه
That's the first invention that I wanted to describe.
الاختراع الثالث و الأخير بدأ بفكرة.
The third and last invention began with an idea.
ولكن هذا الاختراع ظهر في البرازيل
But this innovation emerged in Brazil.
ففكرت، يجب علي تسجيل براءة الاختراع لها.
And I thought, I should patent this.
الآن هذا الاختراع يحتاج قليلا من التوضيح ..
Now this one takes a little bit of explaining.
وهذا الاختراع ظهر من مشردي مدينة ريو
This innovation is from the slums of Rio.
إن كان الاختراع فاشلا برأيكم فانسوا الأمر.
If you don't think the invention will work, forget it.
215 وفيما يتعلق بحماية حقوق الملكية الفكرية، يعتقد أن منح براءات الاختراع أمر مهم لكونها تحفز الاختراعات التجارية في مجال العلوم الحياتية.
As regards the protection of intellectual property rights, it is believed that the granting of patents is important because it stimulates commercial innovation in the life sciences.
في أفريقيا هناك قوانين من أجل تناغم الجهود سواء من أجل حقوق إكثار البذار أو من أجل فرض براءات الاختراع أو التسجيل الإلزامي
Africa there are laws for harmonisation, whether it is for breeders rights or for patenting and for compulsory registration.
تم تطبيق أجزاء من معاهدة قانون البراءات لقانون براءات الاختراع الأمريكي مع صدور قانون براءات الاختراع وتنفيذ المعاهدات بقانون عام 2012.
Parts of the PLT were applied to U.S. patent law with the passage of the Patent Law Treaties Implementation Act of 2012.
أنيل جوبتا يتحدث عن بؤر الاختراع في الهند
Anil Gupta India's hidden hotbeds of invention
وهذا هي مهمة النظام القوي لحماية براءات الاختراع.
This is what a strong system of patent protection does.
سمح هذا الاختراع بقياس ضغط الدم في العيادة.
This allowed the measurement of blood pressure in the clinic.
يعود تاريخ أول براءات الاختراع إلى بدايات 1900.
History First patents date from the early 1900s.
قضايا براءة الاختراع، وجميع أنواع القضايا، والصحفيين، والطلاب
Civil rights cases, patent cases, all sorts of stuff.
آخر جزء من الملكية الفكرية هو براءة الاختراع.
The last piece of intellectual property is patent.
ولقد بدأنا بتنظيم تجمع للمخترعين في معرض الاختراع
We have begun organizing makers at our Maker Faire.
هل سرقت مفتاح دائرة براءة الاختراع نعم تقريبا
It's my design. Did you steal a key to the Patent Office?
وكانت براءة الاختراع تحوي 64 صفحة و271 رقما
The patent had 64 pages of text and 271 figures.
لكن ظهرت مشكلة خطيرة عكرت صفو هذا الاختراع
But there was a pretty big problem with this.
روبرت فشل وهذا هو الاختراع لعلاج الصداع النصفي.
Robert Fischell And that is the invention to treat migraines.
فهل توق ف أحدهم عن الاختراع لا، لا أحد.
Did anybody stop inventing? Not a person. Not a soul.
حتى أن المحكمة العليا في الولايات المتحدة قالت الآن إذن مكتب براءات الاختراع الأميركي تجاوز الحدود في منح براءات الاختراع على الجينات.
Even the US Supreme Court has now said that the US Patent Office went too far in granting patents on genes.
نتيجة لذلك، خلصت مختبرات بيل إلى أن الاختراع ستكون حصيلته ضئيلة أو معدومة من ذلك ، مما يؤدي على عدم محاولة تسويق الاختراع.
As a consequence, Bell Labs concluded that the invention was of little or no consequence, leading it not to attempt to commercialize the invention.
ولأنه تم نشر ورقة تصف الخوارزمية في أغسطس 1977، قبل ديسمبر 1977 (وهو تاريخ تقديم الطلب لبرائة الاختراع), القوانين في م عظم بقي ة العالم اعاقت براءات الاختراع في مكان آخر وبراءة الاختراع الأمريكي ة فقط هي التي كانت تمنح.
Since a paper describing the algorithm had been published in August 1977, prior to the December 1977 filing date of the patent application, regulations in much of the rest of the world precluded patents elsewhere and only the US patent was granted.
وفي مرحلة الاكتشاف، طلبنا من سارق براءات الاختراع أن يزودنا بلقطة مصورة لفارك حين كان التعدي على براءة الاختراع في طور الحصول فعلا .
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring.
221 ويعتبر الكشف عن الاختراع أحد متطلبات منح البراءة.
Disclosure of the invention is a requirement for the grant of a patent.
تغير قانون براءات الاختراع في الولايات المتحدة العام الماضي
U.S. patent law has changed in some important ways in the last year.
حلي امنحوا لي براءة الاختراع هذه وسأمحوهم من الوجود.
My solution award me this patent and I will troll them out of existence.
براءة الاختراع رقم أربع و أربعين والاختراع الخامس عشر
My 44th patent about the 15th invention.
باع براءة الاختراع للآلاف من الدولارات اثنين. اشترى منزلا.
He sold the patent for two thousand dollars. Bought a house.
براءات الاختراع لا تقدم إلى الفضاء الخارجي اخرس كوينسى
Patents don't apply to outer space.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حقوق براءات الاختراع - هذا الاختراع - براءة الاختراع - براءة الاختراع - إشعار الاختراع - عملية الاختراع - براءات الاختراع - شهادات الاختراع - في الاختراع - وحدة الاختراع - أم الاختراع - عنوان الاختراع - جائزة الاختراع - عنوان الاختراع