ترجمة "حقلا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Field Golden Fields Undeveloped Descending

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذهب وإحرث حقلا جديدا
Go and plow a new field.
تتأمل حقلا فتأخذه وبثمر يديها تغرس كرما.
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
تتأمل حقلا فتأخذه وبثمر يديها تغرس كرما.
She considereth a field, and buyeth it with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
!أنا أستطيع أن أجز حقلا ,لذا سأحاول
If Abdel dies, you'll kill?
هذا ما يحدث حين يملك الرجل حقلا واحدا
That's what happens when a man has only 1 field!
وان قد س للرب حقلا من شرائه ليس من حقول ملكه
'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,
وان قد س للرب حقلا من شرائه ليس من حقول ملكه
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession
أمر جيد لدرجة أن حقلا بأكمله من المساعي العلمية مكرس لدراستها.
Such a good thing that an entire field of scientific endeavor is devoted to its study.
بسبب الأحداث الكارثية الأخيرة، وعلى الأخص 11 9، هندسة الأمن أصبحت حقلا مضطرد النمو بسرعة.
Due to recent catastrophic events, most notably 9 11, Security Engineering has quickly become a rapidly growing field.
وتمسكت ايضا بشغل هذا السور. ولم اشتر حقلا. وكان جميع غلماني مجتمعين هناك على العمل.
Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land and all my servants were gathered there to the work.
وتمسكت ايضا بشغل هذا السور. ولم اشتر حقلا. وكان جميع غلماني مجتمعين هناك على العمل.
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land and all my servants were gathered thither unto the work.
قائمة من عناوين المراسلة في جدول. تحمل كل خانة من الجدول حقلا من عنوان المراسلة.
Micronesia, Federated States Of
فان هذا اقتنى حقلا من اجرة الظلم واذ سقط على وجهه انشق من الوسط فانسكبت احشاؤه كلها .
Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out.
فان هذا اقتنى حقلا من اجرة الظلم واذ سقط على وجهه انشق من الوسط فانسكبت احشاؤه كلها .
Now this man purchased a field with the reward of iniquity and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
إن إضافة الأخلاق إلى حقول الرعاية الطبية والاجتماعية يجعل منها حقلا واسعا ومهما في دراسة الرعاية الصحية والاجتماعية.
Ethics Ethics as applied to the medical and social care fields is a broad and important field of the study of Health and Social Care.
اذا رعى انسان حقلا او كرما وسر ح مواشيه فرعت في حقل غيره فمن اجود حقله واجود كرمه يعو ض.
If a man causes a field or vineyard to be eaten, and lets his animal loose, and it grazes in another man's field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.
ويل للذين يصلون بيتا ببيت ويقرنون حقلا بحقل حتى لم يبق موضع. فصرتم تسكنون وحدكم في وسط الارض.
Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the midst of the land!
اذا رعى انسان حقلا او كرما وسر ح مواشيه فرعت في حقل غيره فمن اجود حقله واجود كرمه يعو ض.
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
ويل للذين يصلون بيتا ببيت ويقرنون حقلا بحقل حتى لم يبق موضع. فصرتم تسكنون وحدكم في وسط الارض.
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
فابتدأ الجميع برأي واحد يستعفون. قال له الاول اني اشتريت حقلا وانا مضطر ان اخرج وانظره. اسألك ان تعفيني.
They all as one began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.'
فابتدأ الجميع برأي واحد يستعفون. قال له الاول اني اشتريت حقلا وانا مضطر ان اخرج وانظره. اسألك ان تعفيني.
And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it I pray thee have me excused.
وقد تم إجلاء كثير من المقيمين في المنطقة، ولكن المدينة المجاورة، موسلوموفو، ظلت مسكونة، ويخشى سكانها من أنه تم الاستفراد بهم لأنهم مسلمون ليكونوا حقلا للتجارب الإشعاعية الشنيعة.
While many residents of the area had been evacuated, the nearby town of Muslumovo remained inhabited and its people feared they had been singled out as Muslim guinea pigs in a horrible radioactive experiment.
وعلى سبيل المقارنة، 576i أشرطة نظم مثل PAL B G وSECAM استخدام 625 خطوط (576 مرئية)، وبحيث يكون قرار عمودي العالي، ولكن القرار الزماني أقل من 25 لقطة أو 50 حقلا في الثانية الواحدة.
For comparison, 576i systems such as PAL B G and SECAM use 625 lines (576 visible), and so have a higher vertical resolution, but a lower temporal resolution of 25 frames or 50 fields per second.