ترجمة "حظك " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fortune Push Luck Today Unfortunately

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لسوء حظك لقد رأيت لتوك قتلى وجرحى.
What are you going to do?
وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا.
Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.
وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا.
And thine age shall be clearer than the noonday thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
فقط تخيل إنهم قادمون باتجاهك، ولسوء حظك فقط فقد رأيت بأم عينيك أناس ا ت قتل وت جرح.
Just imagine they re coming for you. You ve already had the unfortunate pleasure of seeing people killed and injured.
من حظك إنو في ناس اليوم نقلوها، كنا نتناوب ع الوقوف والقعدة، حاليا شوفة عينك مدبرين حالنا بقرفصة وننام ع أكتاف بعض .
You re lucky, as some were transferred out today, before we had shifts for standing and sitting. Currently we are managing by squatting and sleeping on each others shoulders.