ترجمة "حصتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل انتهت حصتك | Is your lesson over? |
سوف تحصل على حصتك. إذا كنت لا تثق بنا سنعطيك حصتك اولا | If you don't trust us, we'll give you your share first. |
على الأقل ادفع حصتك | At least pay your share. |
هنا. خذ حصتك كاملة | Take your full ration. |
لابد ان تنال حصتك | Let him be careful with me. |
إذا أحضرت حصتك سنحصل على الرخصة | If you get up off your glute, we got this thing made. |
.حسنا . أعتقد أنك قمت بأخذت حصتك عادلة | Well, I guess you did your fair share. |
ماذا كان حجم السوق وما مقدار حصتك | What was the market size? What share could you take? |
سأظل هنا ها هو المايكروفون و حصتك | I'll stay here. Here's the microphone and a dividend. |
عندما أحصل عليها ، ستحصل على حصتك أيض ا | When I get it, you're going to get yours, too. |
ماذا عن حصتك و هي نصف الملكية | What about your half of the spread here? |
ستون يوما هكذا كان الإتفاق حين دفعت حصتك | Well, now that's what you agreed to when you bought you shares. |
إذا أستمريت في الكلام ، ستحصل على حصتك قريب ا | If you keep talking, you're going to get yours a lot sooner. |
انتظر حتى تستلم حصتك من المزرعة ، انتظر موته | You just wait for your share of the farm, thinking he'll die soon. |
يمكن غسلها أنها تعني انك حصلت على حصتك | It'll wash off. It just means you got your ration. |
لا تنكر أننى دفعت حصتك فى المشاركة من أموالى | There's no denying I put up the lion's share of the cash. |
ليس هناك هذا القدر فى إنجلترا يمكنك أن تدفع حصتك منها | There's not that sum in England. You could pay your share of it. |
فكونى ذكية و ستنالين حصتك جورج سينال المال و سينفقه عليك | So play it smart and you'll have money. George'll have it and he'll blow it on you. |
لذا أجرع نصف حصتك من هذه القنينة وسنخرج إلى هذه المدينة ونحتفل | So wrap yourself around your half of this jug and we'll go out on this town and celebrate. |
أتوقع أن تحصل على حصتك مما هو جيد شاب مثلك يستحق ذلك | I expect you'll get your share of what's good. A boy like you deserves it. |
فقط بيضة واحدة , كعكة واحدة وقهوة سوداء هذه هى حصتك الى وقت الغذاء | One egg. One donut, black coffee. That's your ration till lunch. |
سأترك حصتك للكنيسة بادي ولكن لن أجعل الأب مورفي يعرف من أين حصلت عليه | I'll leave your share to the Church, Paddy, but I won't let Father Murphy know where I got it. |