ترجمة "حشو الحجمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حشو - ترجمة : حشو - ترجمة : حشو - ترجمة : حشو - ترجمة : الحجمي - ترجمة : حشو - ترجمة : حشو الحجمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حشو | Fillings? |
كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي. | LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate. |
ويبلغ التخفيض الحجمي مليون دوﻻر | The volume reduction amounts to 1 million |
حشو الن ص | Text padding |
تخلص من حشو الكلام. | Cut the fat. |
ان هوايتي هي حشو الاشياء | My hobby is stuffing things. |
الخطوة 3 تخلص من حشو الكلام. | Step 3 Cut the fat. |
كبرت في السن من حشو بيتك ، ولهذه الحبوب ! | And for this grain, you're aiming a gun at my son! |
إنه مجرد حشو لم أقل أنه سيكون من الذهب | Just a filling. Doesn't have to be gold. |
وتقاس التيارات المحيطية بوحدة سفيردرب (Sv)، حيث يساوي 1 سفيردرب معدل التدفق الحجمي لكل ثانية. | Ocean currents are measured in sverdrup (sv), where 1 sv is equivalent to a volume flow rate of per second. |
وتستخدم البوليمرات المستعملة في حشو المراتب في تصنيع المواد الخاصة بزراعات الثدي. | The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. |
ويبدو أن التصدير والسطر الأول الذي يليه مباشرة هما عبارة عن حشو. | In draft guideline 3.1.1, the chapeau and the first line immediately following it were a tautology. |
وهذا يشتمل على ما هو أبعد من مجرد حشو صناديق الاقتراع والتلاعب بالانتخابات. | This involves more than just stuffing the ballot box. |
ويمكن أيضا منع تحرك الطرود بسد أي فراغات بمادة حشو أو بالتثبيت أو التكتيف. | Movement of packages may also be prevented by filling any voids by the use of dunnage or by blocking and bracing. |
هذا المتناثر بالأمام هو عبارة عن حشو مرتبة، ونرى ذلك في كل أرجاء تركيا. | The crud in the front is mattress stuffing, and you see that all over Turkey. |
بلغاريا تقدم مدونة سافر مخبوزات بلغارية فطائر شائعة ومحببة مع القرع العسلي، الجبن أو حشو السبانخ. | Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing. |
وتعتبر هذه القطعة الحجرية جزءا أساسيا في ربط الأسلاك المعدنية ومن ثمة حشو الفراغات بينها بطلاء المينا | But the mouth is open almost as if it's a kind of scream or a kind of distress. |
)د( بالنسبة لصندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، يبلغ التخفيض الحجمي ٣ مﻻيين دوﻻر. | (d) For the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration United Nations Fund for Science and Technology for Development, the volume reduction amounts to 0.3 million. |
لذلك فإن كل ما قاله المقرر الخاص بشأن احتكار الحكومة لوسائط اﻻعﻻم هو حشو ﻻ طائل من ورائه. | All his statements about Government monopoly of the media are therefore redundant and pointless. |
و نذهب إلى مؤتمر كوبنهاجن للتغيرات المناخية في نهاية هذا العام لا نستطيع التوقف في التفكير عن حشو ثاني أكيد الكربون . | And when we go to COP15 at the end of this year we can't stop thinking of padding CO2. |
36 وقد وفرت عمليات النشر الأخيرة لمخزونات النشر الاستراتيجي دروسا قيمة في إدارة الشحنات من حيث حشو الشحنات المعبأة في حاويات وتوسيمها وإرسالها وتأمينها. | Recent deployments of SDS have provided valuable lessons in cargo management in terms of stuffing, marking, dispatching and security of containerized cargo. |
انها تستغرق نفس الوقت الذي تحتاجه لملء عقولهم بهذه النفايات و تواصل حشو المعلومات المشوهة في رؤسهم و من ثم تتوقع ان يصبحوا قادرين على التفكير لاحقا | It takes just as much garbage, that you fill the kids head with. and you keep pumping information into their heads, that is unreal. and then you expect them to be able to think later on |
هناك مثل شعبي الغذاء البند، burrito الفطور، توجه ثلاثة من كل المؤثرات، وجود التورتيا الناعمة الطحين ملفوفة حول لحم الخنزير المقدد والبيض المخلوط أو غيرها الساخنة، مطبوخ حشو. | A popular food item, the breakfast burrito, draws from all three, having a soft flour tortilla wrapped around bacon and scrambled eggs or other hot, cooked fillings. |
في حين وهذا صحيح ، ان العلماء في بعض الاحيان يرمون مصطلحات مثل حشو لغوي طاقة مظلمة او مادة مظلمة او شيئ مشابه. و حتى نتبين ما هو، فاننا نسميه كما هو. | And it's true, scientists sometimes throw terms out as linguistic place fillers dark energy or dark matter, something like that until we figure out what it is, we'll call it this. |
4 وقد دعت منظمات دولية شتى، منها مجلس أوروبا ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والأمم المتحدة جميع البلدان إلى اتخاذ خطوات لزيادة الجهود الحالية وإلى خفض الحد الحجمي لهذا البحث ليشمل الأجسام التي يبلغ قطرها 200 300 متر. | Various international organizations, including the Council of Europe, OECD and the United Nations have invited all countries to take steps to increase the current efforts and to lower the size limit of this search to objects in the 200 300 m diameter range. |
في هذا الحديث عام 2003 قبل أيام فقط من حشو الخروف دوللي جريجوري ستوك المتخصص في أخلاقيات التكنولوجيا الحيوية يتطلع إلى تكنولوجيات جديدة، أكثر جدوى ، مثل الأطفال الممكن تصميمهم، والتي تبنيها سيوجه التطور الإنساني. | In this prophetic 2003 talk just days before Dolly the sheep was stuffed biotech ethicist Gregory Stock looked forward to new, more meaningful technologies, like customizable babies, whose adoption might drive human evolution. |
تبي ن العناصر الخمسة لوصف البضائع الخطرة المحددة في 5 4 1 4 1، بالترتيب الوارد أعلاه (أي (أ)، (ب)، (ج)، (د)، (ه )) مع عدم حشو معلومات إلا في حدود ما تنص عليه هذه اللائحة. | The five elements of the dangerous goods description specified in 5.4.1.4.1 shall be shown in the order listed above (i.e. (a), (b), (c), (d), (e)) with no information interspersed, except as provided in these Regulations. |
في حين وهذا صحيح ، ان العلماء في بعض الاحيان يرمون مصطلحات مثل حشو لغوي طاقة مظلمة او مادة مظلمة او شيئ مشابه. و حتى نتبين ما هو، فاننا نسميه كما هو. انها بداية السلسلة السببية للعلم. | Whereas and it's true, scientists sometimes throw terms out as linguistic place fillers dark energy or dark matter or something like that until we figure out what it is, we'll just call it this it's the beginning of the causal chain for science. |
٧٠١ ووفقا لما بينه تحقيق أجرته لجنة الحقوقيين الدولية في الفترة من ٧ الى ١٠ آذار مارس ١٩٩٤، فإن الدكتور غولدستين أعاد حشو مدفعه الرشاش بالذخيرة عدة مرات، وأطلق ما ﻻ يقل عن ١١١ عيارا ناريا. | According to an investigation conducted by the International Commission of Jurists from 7 to 10 March 1994, Dr. Goldstein had reloaded his machine gun several times and fired at least 111 bullets. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوزن الحجمي - سلالة الحجمي - مضخة الحجمي - دقة الحجمي - التصوير الحجمي - التغذية الحجمي - الحل الحجمي - التوزيع الحجمي