ترجمة "حس الجمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والثاني ثلث الجمال والثالث تسع الجمال | To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels. |
| لديهم حس الفكاهة. | They have a sense of humor. |
| لديك حس فكاهة رائع. | You have a good sense of humor. |
| مسألة الجمال | The Question of Beauty |
| ما هو حس الدعابة لدى نيويوركير | What is New Yorker humor? |
| الجمال الرئاسي الأميركي | American Presidential Beauty |
| الجمال فوق الث قافة | Beauty beyond culture |
| وما انا مهتم به حقا هل من الممكن فصل الجمال الخارجي عن الجمال الداخلي | Now what I'm also interested in is Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty? |
| وأغلب ذلك قائم على حس أناني بحت. | Each is mostly self centered. |
| بشكل أساسي، هذه هي حقيقة حس الدعابة. | Basically, that's the way humor works. |
| ولكنه حس سليم غير متوفر في عالمنا. | But it is a common sense that our world does not have. |
| فترك للأول نصف الجمال | To the first son, he left half the camels. |
| لتصبح الجمال حينها 18 | So then they had 18 camels. |
| الجمال في انتخابات قبيحة | The Beauty in Ugly Elections |
| إذا كانوا يريدون الجمال، قلت، هذا هو الجمال الذي أنا مستعد لمنحكم إياه. كان مسيسا. | If they wanted beauty, I said, this is the beauty I'm willing to give you. It's politicized. |
| علم الجمال هو تقدير الجمال وهي أكثر المصالحة كمالا بين الاجزاء الحسية والعقلانية من طبيعة الإنسان. | For Friedrich Schiller aesthetic appreciation of beauty is the most perfect reconciliation of the sensual and rational parts of human nature. |
| وبالطبع، ذلك ليس حس الدعابة لدى مجلة نيويوركير. | And of course, that is not New Yorker humor. |
| ريتشارد سيمور كيف نستشعر الجمال | Richard Seymour How beauty feels |
| يخلق الر ب الجمال من الر ماد. | God creates beauty from ashes. |
| كانت لها ابتسامة شديدة الجمال. | She had a very beautiful smile. |
| استغلال المرأة في مسابقات الجمال | Exploitation of Women in Beauty Contests |
| هو جزء من إيماني بقضية أن الجمال يأتي بأحجام متعددة خارج التصنيف الإعلامي المو حد عن تعريف الجمال. | It is part of my beliefs that beauty comes in different sizes, contrary to the media s uniform categorisation of what beauty is supposed to be. |
| إن هذا المكان مليء بأشخاص أذكياء، ذوي حس عالي. | This is a room full of intelligent people, highly sensitive. |
| ولكن من المؤسف أن حس الإلحاح مفقود في آسيا. | Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing. |
| وفي خضم تلك الأحداث لم ترحل حس الدعابة بعيدا | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه هي حقيقة عمل حس الدعابة. إنه تآزر معرفي | That really is how humor works. |
| ماريان بانتجيس الجمال المعقد في التصميم | Marian Bantjes Intricate beauty by design |
| دنيس دوتون النظرية الداروينية في الجمال | Denis Dutton A Darwinian theory of beauty |
| نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط. | We want beauty we don't just want function. |
| لا بد أنه بلد رائع الجمال. | The country must be very beautiful. |
| توم فائق الجمال وهو يعلم ذلك. | Tom is extremely handsome and he knows it. |
| من صهيون كمال الجمال الله اشرق . | Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth. |
| من صهيون كمال الجمال الله اشرق . | Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. |
| وهذا يعني حس جديد بالالتزام من جانب المجتمع المدني ككل. | That means a new sense of commitment by civil society as a whole. |
| وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر. | Elijah said to Ahab, Get up, eat and drink for there is the sound of abundance of rain. |
| وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر. | And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink for there is a sound of abundance of rain. |
| لوي سشواتزبريغ الجمال الكامن في عملية التلقيح | Louie Schwartzberg The hidden beauty of pollination |
| الجمال في الغرب والجمال في مناظق أخرى. | Beauty in the West vs. Everywhere else. |
| مثاليات الجمال هي جزء من كل ثقافة. | Ideals of beauty are a part of every culture. |
| تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال. | Layla wants to participate in the beauty contest. |
| كان عند سام كلب في غاية الجمال. | Sami had a gorgeous dog. |
| فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال. | Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels, |
| فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال. | Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels |
| ولم يفتقد حس الدعابة برغم الظروف المحزنة فيمزح اللبناني عماد بز ي | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| ونثق سيدي الرئيس في ما لديكم من حس قيادي وحكمة وتصميم. | We trust, Mr. President, in your leadership, wisdom and resolve. |