ترجمة "حساسية للألم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حساسية - ترجمة : حساسية - ترجمة : حساسية - ترجمة : حساسية - ترجمة : حساسية - ترجمة : حساسية - ترجمة : حساسية للألم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعتقد أن الطبقات الدنيا أقل حساسية للألم. | I think the lower classes are less sensitive to pain. |
لاحدود للألم بعد اختفاء الطلبة. | At the Angel, you can feel the brotherhood and indignation. |
ألا تستخدم أي مسكن للألم | Hey, don't you use any painkillers? |
هذا مسكن مثالى للألم لديك | Not exactly a good prescription for nerves, huh? |
هل قمت بأخذ حبوب قاتلة للألم | Did you take Aspirin? |
حسنا 1 مليغرام من الكيتامين للألم | Okay, 1 milligram of ketamine for the pain. |
لا اريد ذلك ! أعطني مسكن للألم. | Absolutely not. |
حساسية الأصل | Original Sensitivity |
ـ حساسية | Allergic? |
حساسية بالغة | Peculiarities of temperament. |
حساسية ربات البيوت | Housewife's eczema. |
هذه اقل حساسية | This is less sensitive |
ليده حساسية منه | He's allergic to him. |
ويمكنها توفير درجات متفاوتة من حساسية اللون، تباين الصورة، حساسية الضوء وغيرها. | They can provide varying degrees of color sensitivity, image contrast, light sensitivity and so on. |
ولدي أنت عندك حساسية | My boy, you are allergic. |
عندي حساسية من البرد | I've always been sensitive to the cold. |
ولكنك تعلم حساسية وضعنا | But knowing how susceptible we... |
عنده حساسية من غبار المنزل. | He is allergic to house dust. |
آخرون لديهم حساسية تجاه الأصوات . | Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity. |
أعاني حساسية من العملاء الأمريكيين | I'm allergic to American agents. |
لديك حساسية شديدة تجاه القوانين | You're a very sensible woman as a rule. |
إيديث ويدير لقد صورت هذا الفلم بواسطة كاميرا لها حساسية مثل حساسية العين البشرية في المناطق المظلمة | Edith Widder So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark adapted human eye. |
إيديث ويدير لقد صورت هذا الفلم بواسطة كاميرا لها حساسية مثل حساسية العين البشرية في المناطق المظلمة | So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark adapted human eye. |
حساسية أعلى يخلق القضايا مع التحبب. | Higher sensitivity creates issues with graininess. |
)ﻫ( حساسية النظام اﻻيكولوجي واﻷنواع الدليلية | (e) Ecosystem sensitivity and indicator species |
، لربما أكون أكثر حساسية مما إعتقدت | Mmhm. I may be more thinskinned than I suspect. |
وكان عليه أن يلزم الفراش لمدة 10 أيام مع وضع ضمادات، وأخذ مسكنات للألم. | He had to stay in bed for 10 days and put on compresses, and take pills for the pain. |
وبالتالي أقل قيمة ktup البحث الأكثر حساسية. | Thus the lesser the ktup value the more sensitive the search. |
إذا، تصبح الأصالة هي حساسية المستهلك الجديد. | So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. |
مثلا نجد طفلا ذو حساسية بسيطة للضوء | let's say we find a child who has light sensitivity. |
لم أذهب لأن لدي حساسية قش فظيعة | I have terrible hay fever. |
لقد قضيت العقد الماضي معرضا نفسي للألم و الإذلال من أجل قضية سامية كما ا مل | I've spent the last decade subjecting myself to pain and humiliation, hopefully for a good cause, which is self improvement. |
تطلق أشجار الأرز سحب من حساسية حبوب اللقاح. | A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen. |
وشملت الإصلاحات الأخرى الأمور دائما حساسية مع البابا. | Other reforms included the always delicate matters with the pope. |
ولذلك ينبغي للسياسات أن تبدي حساسية ﻷوضاع اﻷسر. | Policies should therefore be made sensitive to the situation of families. |
حجتي هي، انه لا يحتاج إلى تدريب حساسية. | My argument is, he doesn't need sensitivity training. |
هو يمثل له كتاب هو يمثل له تعليم هي بالنسبة له سد للجوع و رفع للألم | It can represent a book, an education, a means of filling an empty stomach or relieving pain, this is what we call a luxury. |
ولا بد من وجود حساسية ثقافية في ذلك الخصوص. | There must be cultural sensitivity in that regard. |
والممثل الخاص يعي جيدا حساسية مسألة اﻻثنية في كمبوديا. | The Special Representative is very conscious of the sensitivity of the issue of ethnicity in Cambodia. |
لقد أبرزت مناقشاتنا السابقة مدى حساسية هذا الموضوع وتعقده. | Our discussions have revealed the sensitive nature and complexity of this question. |
وحتى الحكومات غير الديموقراطية أكثر حساسية تجاه الرأي العام. | And even non democratic governments are more sensitive to public opinion. |
ولكن في الحقيقة كان هو الشخص الأكثر حساسية للأكسجين. | But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen. |
و فى شيلى لا تزال هناك حساسية للمضادات الحيوية. | And in Chile, you still had antibiotic sensitivity. |
وهي لا تملك حتى الأدوات الصحيحة للقيام بهذا الاجراء ولكن لحسن الحظ انها جلبت بعض مسكنات للألم | She doesn't even have the proper instruments, but fortunately she has brought some Novocaine. |
هذه هي المسألة الأكثر حساسية على الإطلاق بالنسبة لكوريا الجنوبية. | This is the most delicate issue of all for South Korea. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسبب للألم - مسكن للألم - التسامح للألم - الحساسية للألم - ألم مسبب للألم - اكثر حساسية - حساسية ل - الأكثر حساسية