ترجمة "حزمة واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حزمة - ترجمة : حزمة - ترجمة : حزمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pack Package Bundle Packet Pack Single Word Second Minute

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها
Must specify at least one package to fetch source for
التنزيل يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لتنزيلها
download you must specify at least one package to download
ولقد شكلت هذه القرارات حزمة واحدة يفترض أن يتم تنفيذها مجتمعة.
These constituted a unified package that was meant to be implemented in its entirety.
في المصطلحات العملية، لا ت ظهر كل لطخات ويسترن البروتين بصورة حزمة واحدة فقط على الغشاء.
In practical terms, not all westerns reveal protein only at one band in a membrane.
غير أننا، لسنا متأكدين من أنه ينبغي اعتماد القرارات في حزمة واحدة، مثلما يقترح الأمين العام.
However, we are not so certain that the decisions should be adopted as a package, as the Secretary General proposes.
حزمة
Package
والحقيقة أن القدرة على الحصول على أنظمة التشغيل والبرامج المختلفة في حزمة واحدة جعلت الحياة أيسر وأكثر سلاسة بالنسبة للمستخدم العادي.
The ability to have operating systems and software bundled together made life much easier for the average consumer.
سجل حزمة مجهول!
Unknown package record!
حزمة الكتابة cdrdao
cdrdao burning suite
حزمة الكتابة cdrkit
cdrkit burning suite
حزمة الكتابة cdrtools
cdrtools burning suite
حزمة الكتابة growisofs
growisofs burning suite
حزمة الكتابة libburnia
libburnia burning suite
لم ت حدد حزمة
No package specified
حزمة النظام معطوبة
The package system is broken
فشل عملية حزمة
Package operation failed
ليست حزمة حقيقي ة
not a real package
حين أطقلت آي بي إم حاسوبها الشخصي، كان من السهل عليها أن تجعله في حزمة واحدة مع برنامج تشغيل خاص بها، وبهذا احتفظت بهيمنتها.
When IBM launched its personal computer, it could easily have bundled it together with its own operating software, and in this way maintained its dominance.
ثم لنسمح بعد ذلك لهذه القروض بأن تتجمع في حزمة واحدة من الأوراق المالية التي يمكن بيعها للمستثمرين، على النحو الذي يقلص من عامل المجازفة.
Then we enable these loans to be pooled and packaged into securities that can be sold to investors, reducing risk in the process. We divvy up the stream of payments on these home loans further into tranches of varying risk, compensating holders of the riskier kind with higher interest rates.
إلا أنها حزمة وهمية
but it is a virtual package
والتي هي حزمة وهمية.
which is a virtual package.
ولكن من الأهمية بمكان أن نضع في الحسبان أن تأثير حزمة التحفيز يشكل ارتفاعا لمرة واحدة في مستوى النشاط الاقتصادي، وليس تغيرا مستمرا في معدل النمو.
But the key thing to bear in mind is that the stimulus effect is a one time rise in the level of activity, not an ongoing change in the rate of growth.
ترى حزمة من البروتونات المتجمدة
You see a frozen bunch of partons.
الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقا
please specify a package to reconfigure
وكانت المشكلة جوهر القضية هي ما إذا كان مسموح ا لشركة مايكروسوفت وضع برنامج متصفح الويب الرائد إنترنت إكسبلورر (IE) في حزمة واحدة مع نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز.
The issue central to the case was whether Microsoft was allowed to bundle its flagship Internet Explorer (IE) web browser software with its Microsoft Windows operating system.
أين موطن الجاذبية في حزمة الضرائب الأميركية
What s So Good about America s Tax Package?
انشقاق أو تفرع (بالإنجليزية Fork) في هندسة البرمجيات, انشقاق أو تفرع المشروع يحدث عندما يقوم المطورين باخذ نسخة قانونية لشيفرة المصدر من حزمة برمجية واحدة, والبدء في تطويرها على أنها مستقلة.
In software engineering, a project fork happens when developers take a copy of source code from one software package and start independent development on it, creating a distinct and separate piece of software.
إن حزمة الإنقاذ تتقاعس عن أداء هذه المهمة.
The rescue package leaves this task undone.
إن أميركا تحتاج إلى حزمة ضخمة لتحفيز اقتصادها.
America needs a big stimulus package.
ورو ج المكتب في هذه المناطق حزمة من التدخلات.
In those regions, UNODC promoted a comprehensive package of interventions.
في الوقت نفسه, أطلقت مايكروسوفت ويندوز لمجموعات العمل (WfW), الذين كانا كلاهما متوافران كإضافة على تجهيزات ويندوز 3.1 الموجودة وفي الإصدار الذي تضم ن بيئة ويندوز الأساسي ة وملحقات الشبكات جميعها في حزمة واحدة.
In 1992 and 1993, Microsoft released Windows for Workgroups (WfW), which was available both as an add on for existing Windows 3.1 installations and in a version that included the base Windows environment and the networking extensions all in one package.
ديسمبر 2005, أطلقت مايكروسوفت ويندوز سيرفر 2003 R2, الذي هو في الواقع ويندوز سيرفر 2003 مع SP1 (حزمة خدمات 1) بالإضافة إلى حزمة مضافة.
December 2005, Microsoft released Windows Server 2003 R2, which is actually Windows Server 2003 with SP1 (Service Pack 1) plus an add on package.
لا يمكنك تعديل حالة أي حزمة أثناء القيام بالتنزيل.
You may not modify the state of any package while a download is underway.
عرض قائمة التغييرات التي تمت على حزمة ديبيان هذه.
View the list of changes made to this Debian package.
يمكنك تحديد أرشيف حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install'
You can only specify a package archive with an 'install' command.
مصادفة سجل سيء (لا م دخل حزمة أو مجموعة)، تخطي
Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping
التراجع عن آخر عملية حزمة أو مجموعة من العمليات
Undo the last package operation or group of operations
19) توفير حزمة منع الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز
19. HIV combination prevention package
وهو ليس بالأمر العجيب، إذ أنها حزمة سيئة التخطيط.
Rightly so it is ill conceived.
فهم كانوا يعطون الشاب ذو ١٤ سنة حزمة نقود ليحملها.
So for instance, they would give a 14 year old kid they'd give him a whole, you know, roll of bills to hold.
ولكن الطبيعة البشرية تتألف من حزمة من المشاعر والاحتمالات المتضاربة.
But human nature is a bundle of conflicting passions and possibilities.
فبمجرد إعلان أسبانيا عن حزمة التقشف، تم تخفيض مرتبة سنداتها.
The day after Spain announced its austerity package, its bonds were downgraded.
وهذا يعني أن الأمر سوف يتطلب حزمة تحفيز مالي ثانية.
A second fiscal stimulus package is therefore likely.
فقط فكروا في الموضوع وكأنكم تنظرون الى حزمة من الباراتون المتجمد
You just get to think of it as a population of frozen partons.
وهذا يعني إن حزمة تحفيز ثانية ليست بين الحلول المطروح ببساطة.
A second stimulus simply is not in the cards.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في حزمة واحدة - الحل حزمة واحدة - في حزمة واحدة - حزمة واحدة كاملة - حزمة تستخدم مرة واحدة - حزمة تستخدم مرة واحدة - حزمة