ترجمة "حزب المحول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
تنبع مفارقة النار من الدور الذي تلعبه باعتبارها المحول الأعظم لشكل العمليات الطبيعية.
The paradox of fire stems from its role as the great shape shifter of natural processes.
زر يع حصيدك لا تحصد وعنب كرمك المحول لا تقطف. سنة عطلة تكون للارض.
What grows of itself in your harvest you shall not reap, and the grapes of your undressed vine you shall not gather. It shall be a year of solemn rest for the land.
زر يع حصيدك لا تحصد وعنب كرمك المحول لا تقطف. سنة عطلة تكون للارض.
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed for it is a year of rest unto the land.
يوبيلا تكون لكم السنة الخمسون لا تزرعوا ولا تحصدوا زر يعها ولا تقطفوا كرمها المحول.
That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.
يوبيلا تكون لكم السنة الخمسون لا تزرعوا ولا تحصدوا زر يعها ولا تقطفوا كرمها المحول.
A jubile shall that fiftieth year be unto you ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
65 في حالة تحويل أموال من حساب مصرفي أنشأه مانح الضمان، يحصل المحول إليه على الأموال محررة من أي حق ضماني في أموال الحساب المصرفي ما لم يكن لدى المحول إليه علم بأن التحويل ينتهك أحكام اتفاق الضمان وأنه يجري خارج سياق العمل المعتاد لمانح الضمان .
In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor .
حزب سام رينسي هو حزب سياسي في كمبوديا.
It is the largest opposition party in Cambodia.
كانت النسخ المعدلة من هذا الأنبوب أساس جميع أنظمة الصوت الإلكتروني حتى الإدخال التجاري لأول أجهزة صوت قائمة على المحول في الخمسينيات من القرن العشرين.
Refined versions of this tube were the basis of all electronic sound systems until the commercial introduction of the first transistor based audio devices in the 1950s.
حزب الأمة هو حزب سياسي كان موجودا في زنجبار.
The Umma Party was a political party in Zanzibar.
حزب القراصنة التونسي هو حزب سياسي صغير في تونس.
The Tunisian Pirate Party ( ) is a small political party in Tunisia.
ولكن في حالة السماح للعجز المالي المحول إلى نقود بالارتفاع، فإن الزيادة الناجمة عن ذلك في العائدات طويلة الأجل من شأنها أن تعمل على خنق النمو.
But if monetized fiscal deficits are allowed to run, the increase in long term yields will put a chokehold on growth.
حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.
حزب الديمقراطيون (بالجرينلاندية Demokraatit)، حزب سياسي ليبرالي في جرينلاند بالدنمارك.
The Democrats () are a centre right populist and Pro European political party in Greenland.
حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا.
The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria.
حزب الله محاصرا
Hezbollah in a Corner
حزب البوسنة والهرسك
Party for Bosnia and Herzegovina
حزب العمل الديمقراطي
Party of democratic action SDA
حزب باسوتو الوطني هو حزب سياسي محافظ في ليسوتو، وقد أسس في عام 1959 كحزب وطني سمي حزب باسوتولاند الوطني انشأه لبوا جوناثان.
The Basotho National Party is a political party in Lesotho, founded in the 1959 as the Basutoland National Party by Leabua Jonathan.
حزب شيوعي بلا شيوعية
A Communist Party without Communism
هل انتصر حزب الله
Did Hezbollah Win?
حزب الشاي الأميركي المعظم
The Great American Tea Party
حزب البوسنة والهرسك الوطني
Bosnian and Herzegovinian patriotic party BPS
3 حزب الإصلاح السياسي
Reformed Political Party (SGP)
بل إنهم يهددون بأخذ الأصوات الشمالية إلى حزب آخر إذا خسروا تذكرة حزب الشعب الديمقراطي.
They are threatening to take the northern vote to another party if they lose the PDP ticket.
وعلى اليمين، كان أداء حزب الليكود، الذي هجره شارون لتأسيس حزب كاديما، في غاية السوء.
On the right, the Likud party, which Sharon abandoned to establish Kadima, did very poorly, partly because many conservative voters also deserted it for religious, immigrant, and other parties.
والحقيقة أن هذا الإجماع الجديد يشمل غالبية أعضاء حزب العمل والمعارضة الرئيسية داخل حزب الليكود.
In fact, the new consensus is shared by most of Labour and the main opposition within Likud.
حزب العمل، ومع ذلك، لا يزال أكبر حزب في البرلمان مع 30.8 من الأصوات الشعبية.
The Labour Party, however, remained the largest party in parliament with 30.8 of the popular vote.
والحقيقة أن الأفكار لو كانت على هذا القدر من الأهمية، لوجد حزب يساري مثل حزب العمل الديمقراطي صعوبة جمة في التعاون مع حزب كل ماليزيا الإسلامي.
Indeed, if ideas were important, a leftist party like the DAP would have found it difficult to cooperate with the PAS.
بالإضافة إلى المنظمات المذكورة، جذبت الحركة أيض ا الناشطين الذين كانوا تابعين سياسي ا ليسار حزب العمال، كما PSTU (حزب العمال الاشتراكي الوحدوي) وحزب PSOL (حزب الحرية والاشتراكية).
Besides the cited organizations, the movement has also attracted activists to the left of the PT, such as the PTSU (the United Socialist Workers' Party) and the PSOL (the Socialism and Freedom Party).
تتقاضى شركات بطاقات الائتمان الآن من الشركات التي تقبل التعامل ببطاقات الائتمان 0.25 دولارا أميركيا علاوة على ما يتراوح بين اثنين إلى ثلاثة في المائة من المبلغ المحول عن كل دفعة.
Credit card companies now routinely charge the firms accepting credit card payments US 0.25 plus between two and three percent of the amount transferred per payment.
فقد كان زعيمهم أكثر تألقا من نظيريه زعيم حزب العمال وزعيم حزب المحافظين في المناظرات التلفزيونية.
Their leader outshines his Conservative and Labour counterparts in television debates and on the campaign trail.
كان حزب العمال (ماركسي لينيني) (باللغة الأسبانية Partido Obrero (Marxista Leninista) ) حزب سياسي تروتسكي في بنما.
Workers Party (Marxist Leninist) (in Spanish Partido Obrero (Marxista Leninista) ) was a Trotskyist political party in Panama.
حزب ديمقراطى ساحل العاج ( Parti Démocratique de la Côte d'Ivoire ) هو حزب سياسي في ساحل العاج.
The Democratic Party of Côte d'Ivoire African Democratic Rally () is a political party in Côte d'Ivoire.
ولد في 4 اوت 1965 وهو زعيم حزب حزب المحافظين المعتدل المحافظ منذ 25 أكتوبر 2003.
On 25 October 2003, he was unanimously elected as the new leader of the Moderate Party.
حزب كيبيك الليبرالي ( اختصارا PLQ) هو حزب سياسي يعمل في الساحة السياسة الإقليمية في كيبيك، كندا.
The Quebec Liberal Party (, PLQ) is a federalist provincial political party in Quebec, Canada.
حزب العمل الديمقراطي(بالبوسنة Stranka demokratske akcije اختصاره SDA) هو حزب سياسي بوسني في البوسنة والهرسك .
The Party of Democratic Action ( or SDA) is a Bosniak political party in Bosnia and Herzegovina.
وقال الذي آمن يا قوم إن ي أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب أي يوم حزب بعد حزب .
But the man of belief said O my people , what I fear for you is the like of what befell the communities ( of old ) .
وقال الذي آمن يا قوم إن ي أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب أي يوم حزب بعد حزب .
And the believer said , O my people ! I fear for you a day similar to that of the earlier groups !
وقال الذي آمن يا قوم إن ي أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب أي يوم حزب بعد حزب .
Then said he who believed , ' My people , truly I fear for you the like of the day of the parties ,
وقال الذي آمن يا قوم إن ي أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب أي يوم حزب بعد حزب .
And he who believed said O my people. verily I fear for you a fate like the day of the confederates .
وقال الذي آمن يا قوم إن ي أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب أي يوم حزب بعد حزب .
And he who believed said O my people ! Verily , I fear for you a fate like that day ( of disaster ) of the Confederates ( of old ) !
وقال الذي آمن يا قوم إن ي أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب أي يوم حزب بعد حزب .
The one who had believed said , O my people , I fear for you the like of the day of the confederates .
وقال الذي آمن يا قوم إن ي أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب أي يوم حزب بعد حزب .
He who had faith said My people , I fear that you will confront a day like that which overtook many parties before you ,