ترجمة "حرق الوقود النظيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حرق - ترجمة : حرق - ترجمة : حرق - ترجمة : حرق - ترجمة : حرق - ترجمة : حرق - ترجمة : حرق - ترجمة : الوقود - ترجمة : حرق الوقود النظيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألف أنشطة حرق الوقود | A. Fuel Combustion Activities |
لننظر أولا في حرق الوقود الاحفوري ( في باطن الأرض ) ، سواء حرق الفحم أو حرق الغاز الطبيعي . | Let's look first at the burning fossil fuels, either burning coal or burning natural gas. |
17في مرحلة احتراق الوقود يتم حرق الوقود في الأكسجين بدلا من الهواء. | In oxy fuel combustion the fuel is burned in oxygen instead of air. |
إن حرق الوقود الأحفوري يؤثر بشكل ملموس على درجة حرارة الأرض. | Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. |
لدينا مشكلة في توفير الغذاء، الماء النظيف، الدواء، الوقود للستة ونصف مليار نسمة. | We have trouble feeding, providing fresh, clean water, medicines, fuel for the six and a half billion. |
وبينما حرق الفحم هو أحد الأسباب الرئيسية في الإحتباس الحراري، تكنلوجيا الفحم النظيف الملحوظة التي ترونها هنا تغير كل شئ. | And while burning coal is one of the leading causes of global warming, the remarkable clean coal technology you see here changes everything. |
أما الوقود البيولوجي النظيف، مثل الإيثانول، فيصدر بكميات كبيرة من البرازيل وجامايكا والأرجنتين وبوليفيا وكوستاريكا والسلفادور وغواتيمالا. | Clean bio fuels, such as ethanol, represent significant exports for Brazil, Jamaica, Argentina, Bolivia, Costa Rica, El Salvador and Guatemala. |
أظنه سيكون أكثر إن واصلنا حرق الوقود الأحفوري، ربما خمس أمتار حتى، والتي هي 18 قدما، | I think it will be more if we keep burning fossil fuels, perhaps even five meters, which is 18 feet, this century or shortly thereafter. |
وعند تلك النقطة فإن المبدأ الاحترازي ربما يقترح علينا أن نتخذ تدابير صارمة لمنع حرق الوقود الأحفوري. | At that point, the precautionary principle might suggest that we take drastic action to stop burning fossil fuels. |
الكحول النظيف | Clean liquor. |
إن حرق الوقود الأحفوري يعود علينا أيضا بمنافع كبيرة، ويتعين علينا أن نزن هذه المنافع في مقابل التكاليف. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
المسبب الأكبر منفردا للإحتباس الحراري، بجانب إزالة الغابات، التي تمثل عشرين في المائة منها، هو حرق الوقود الإحفوري. | The biggest single cause of global warming, along with deforestation, which is 20 percent of it, is the burning of fossil fuels. |
حرق | Firing |
أيها السيد النظيف | Hey, Mr. Clean! |
ثم نضيف جينة ثانية لإنتاج مواد غير عضوية يمكن استخدامها لتفكيك الماء إلى أوكسيجين وهيدروجين، والتي يمكن استخدامها في الوقود النظيف. | And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels. |
وتلجأ بعض البلدان إلى إنشاء مثل هذه المحطات حول أنظمة الطاقة الكهرومائية، إلا أنها عادة تعتمد على حرق الوقود الحفري، مثل الغاز أو الديزل أو زيوت الوقود المختلفة. | This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils. |
وقامت أيضا بوضع القانون الوطني للبئية وقانون الهواء النظيف ، وقانون الماء النظيف | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
لو أن الهدف هو تسم م أطفالنا بالزئبق والتوجه نحو مصانع حرق الفحم وإفشال قانون الهواء النظيف، فعندها أدرك أن برامج التعليم ينبغي أن تكون محددة بوضوح كالآتي، | If the end game is mercury toxification of our children downwind of coal fire plants as they scuttled the Clean Air Act, then I see that our education programs should be explicitly defined as, |
)١٤( إجراء بحوث وإدخال تحسينات تقنية فيما يتعلق بتكنولوجيا محطات توليد الكهرباء وتكنولوجيا المحطات التي تعمل بحرق الوقود، وخصوصا تكنولوجيا الحرق النظيف للفحم | (41) Research into, and technical refinement of, power plant and firing plant technology, especially clean coal firing technology |
اللعب النظيف فقط، سيد, إدينجتون | Only fair play, Mr. Eddington. |
و في العصر الصناعي، والأنشطة البشرية قد أضافت غازات الدفيئة في الغلاف الجوي، وذلك أساسا عن طريق حرق الوقود الحفري وإزالة الغابات. | In the industrial era, human activities have added greenhouse gases to the atmosphere, mainly through the burning of fossil fuels and clearing of forests. |
في حالة الصلب والسائل أو هجين الصاروخ، يتم حرق الوقود لتوفير الطاقة، وي سمح لمنتجات التفاعل بالتدفق في الخلف لتوفير رد الفعل المتكتل. | In a conventional solid, liquid, or hybrid rocket, the fuel is burned, providing the energy, and the reaction products are allowed to flow out the back, providing the reaction mass. |
واو حرق السافانا | F. Savannah Burning |
كل شيء حرق. | Everything is burning. |
ما هو حرق | What is burning? |
يتم حرق الأعين. | The eyes are burning. |
يتم حرق الأذنين. | The ears are burning. |
هو حرق الآنف. | The nose is burning. |
هو حرق اللسان. | The tongue is burning. |
هو حرق جثة. | The body is burning. |
هو حرق العقل . | The mind is burning . |
لقد حرق محصولنا ... | He burned our crops! |
أظنه سيكون أكثر إن واصلنا حرق الوقود الأحفوري، ربما خمس أمتار حتى، والتي هي 18 قدما، هذا القرن أو بعد ذلك بوقت قصير. | I think it will be more if we keep burning fossil fuels, perhaps even five meters, which is 18 feet, this century or shortly thereafter. |
والقضاء على هذه الانبعاثات أمر ممكن، إما من خلال التحول نحو أشكال متجددة من الطاقة أو بتقليص الانبعاثات الناتجة عن حرق الوقود الحفري. | Such emissions can be eliminated by either shifting to renewable forms of energy or reducing the emissions from fossil fuels. |
ومن المعتقد عموما أن الإجراء الوقائي اللائق يتلخص في وقف حرق الوقود الأحفوري والحد من وفرة غاز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي. | It is generally believed that the appropriate preventive measure is to stop burning fossil fuels and reduce the abundance of carbon dioxide in the atmosphere. |
ويتشكل ثنائي ميثيل الزئبق في المحيطات من الزئبق الذي يتكون من حرق أنواع الوقود الأحفوري مثل النفط والفحم الحجري في السيارات ومحطات الطاقة. | Methyl mercury is formed in the ocean from mercury created by the burning of fossil fuels such as petroleum and coal in automobiles and power plants. |
أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين! | China s Fair Weather American Friends |
لقد ناشدت اللياقة المشتركة واللعب النظيف. | I've appealed for common decency and fair play. |
هاء حرق النفايات الزراعية | E. Agricultural Waste Burning |
المشكلة الآن أن معظم اقتصادنا العالمي يعمل على حرق الوقود الأحفوري والذي بدوره يطلق الكربون المصانع التي تصنع أشياءنا، السفن والشاحنات التي تنقلها حول العالم | Now the problem is that most of our global economy runs on burning fossil fuels, which releases carbon the factories that make all our stuff, the ships and trucks that carry it around the world, our cars and buildings and appliances, just about everything. |
لكن ذلك هو صوت تكنلوجيا الفحم النظيف. | But that's the sound of clean coal technology. |
بعدها أخرج الكيس و اغسله بالماء النظيف . | Then take out the pouch and rinse it with clean water. |
تضعين أقدامك الموحلة علي أرض مطبخي النظيف | Bringing your muddy feet through my nice clean kitchen. |
إنها الشيء الوحيد... النظيف في هذا الحي | They're the only... clean thing in the Quarter. |
نحن كنت حرق مع حنين. | We're burning with craving. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقود النظيف - الوقود النظيف - حرق الوقود - حرق الوقود - حرق الوقود - حرق الوقود الأحفوري - معدات حرق الوقود - معدل حرق الوقود - حرق الوقود الأحفوري - حرق الوقود الأحفوري - الأكل النظيف - الغاز النظيف - الإنتاج النظيف - الشعر النظيف