ترجمة "حرفيين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هؤلاء الرجال حرفيين ماهرين | These men are skilled craftsmen. |
الناس الذين كانوا حرفيين و هواة أصبحوا الآن صن اعا، و مسؤولون على العديد من الابتكارات. | The people who used to be craftsmen and hobbyists are now makers, and they're responsible for massive amounts of innovation. |
معظم هؤلاء المهاجرين كانو حرفيين أو يعملوا في مجال التجارة الصغيرة، ولكن الكثير كما عملوا في مجال الزراعة. | Most of these immigrants worked as artisans or in small trade, but many also worked in agriculture. |
حيث بوجود مايكفي من الطعام، كان باستطاعة البعض أن يكرسوا حياتهم لإن يكونوا حكاما أوحتى فنانين أو حرفيين. | Once there was enough food, some people could devote their lives to being rulers and some to becoming artists or artisans. |
٧٥ يهدف النشاط في هذا المجال إلى تزويد حرفيين مختارين بأطقم أدوات دعما لمهاراتهم المتجددة وتعزيزا للنشاط اﻻقتصادي ولﻻعتماد الذاتي فيما بين الحرفيين المدربين. | 75. The activity is designed to equip selected tradesmen with tool kits to support their renewed skills and to promote economic activity and self reliance among the trained artisans. |
فا هي ممتلئة بالرسوم الأسلامية, فقد صنعت على أيدي حرفيين مسلمين و نرى أنه في أستحواذ الأسد على جمل, نراه في نص خط اليد المزخرف بالقرب من الطرف شبه الدائري | It's full of Islamic motives,it was made by Islamic artisans and we see that in the lion overpowering a camel, we see it in the caligraphic script along the semicircular bottom and the tree of life in the centre and motif almost identical to that in the dome of the rock in Jerusalem |
٥٠ اكتشف راسب الذهب في منطقة أساكان التابعة لمحافظة أوادﻻن في الشمال الشرقي في بوركينا فاصو في عام ١٩٨٥ عن طريق عمال معادن حرفيين يعملون في تعدين الذهب عن طريق تذهيب خام الذهب أو فصله بالغسل، وهو واحد من عدد من رواسب الذهب. | in Burkina Faso 50. The gold deposit of Essakane, in the province of Oudalan in north east Burkina Faso, was discovered in 1985 by artisanal miners engaged in mining gold by vanning and panning. It is one of a number of gold deposits. |