ترجمة "حررنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Deliver Freed Liberated Free

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الأرض كما في السماء حررنا
On heaven as it is on earth... free us.
موت والدك حررنا من كل الالتزامات
Your father's death has released us from every obligation.
لقد حررنا حيوان مفترس فى بلدة آمنه
We've let a wild animal loose on an innocent countryside.
ونعم بالفعل قد حررنا من قيود مكاتب العمل.
But yeah, it has liberated us from the office desk.
فاثبتوا اذا في الحرية التي قد حررنا المسيح بها ولا ترتبكوا ايضا بنير عبودية.
Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don't be entangled again with a yoke of bondage.
فاثبتوا اذا في الحرية التي قد حررنا المسيح بها ولا ترتبكوا ايضا بنير عبودية.
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
عﻻوة على ذلك، إن تخلصنا من النير اﻷيديولوجي قد حررنا من الصراعات والتناقضات الداخلية.
Furthermore, ridding ourselves of the ideological yoke has freed us from internal conflicts and contradictions.
NoorArabia برغم استمرار العنف والظلم، فما زلنا متمسكين بالأمل، شكرا لبوعزيزي الذي حررنا و منحنا السبب للمقاومة.
NoonArabia Despite ongoing violence injustice, we're still holding on to the hope, thanks to Bouazizi who set us free gave us a reason to resist.