ترجمة "حرب الورود" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحب الورود الحمراء. | I like red roses. |
| اختر الورود التي تحبها. | Choose any flowers you like. |
| أخذ براين بعض الورود. | Brian took some roses. |
| أنا مهتم كثيرا بحرب الورود. | I have a great interest in the Wars of the Roses. |
| الحديقة كانت خالية من الورود. | There were no roses in the garden. |
| شكرت ليلى سامي على الورود. | Layla thanked Sami for the flowers. |
| هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق. | This flower is the most beautiful of all flowers. |
| هناك الكثير من الورود الحمراء في الحديقة. | There are many red flowers in the garden. |
| قام نشطاء أثناء الجنازة بحمل الورود الحمراء. | Fellow activists paid tribute by carrying red roses. |
| فهذا يدل على أن الورود ستنهمر عليه قريبا . | It is a sign that you will soon be showered in roses. |
| الكاتو المتوافر البسيط جد ا، باقة الورود لسبب ما تنفع للجنائز. | The bouquet of flowers would have, for some reason, looked normal at a funeral. |
| إنها تحمل الورود ومتحمسة للحديث عن التغييرات التي لمستها في زوجها. | She s holding flowers and eager to talk about the changes she sees in her husband. |
| تقول الرسالة، العربية يمكنك أن تدهس الورود لكنك لا تستطيع أن تؤخر الربيع. | The message reads, Arabic You can crush the flowers, but you can't delay spring. |
| أن هذا الحزن قد وحد نا وأعاد تشكيلنا وبلورتنا، مئات الورود الحمراء اقتربت مع اصحابها. | This grief has united us and reformed us in its essence. Hundreds of red roses approached along with their holders. |
| الموضوع كان الورود هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1968. | The Subject Was Roses is a 1968 American drama film directed by Ulu Grosbard. |
| وشملت كلا من الرؤى في إشارة إلى الورود وأدت إلى بناء كنائس كبيرة في نفس المواقع. | Both visions included a reference to roses and led to large churches being built at the sites. |
| بات نور بائع الورود يشتم رائحة الموت في كل الزوايا، ويرى كيف كانت الصواريخ تقتل الس كان في المباني. | Nour, the flower seller, began smelling death at every turn, seeing missiles kill everyone in the buildings. |
| وتصف الحسابات المبكرة للحديقة وفرة غطائها النباتي بما في ذلك الورود الكثيرة وأزهار النرجس البري daffodils والأشجار المثمرة fruit trees. | Early accounts of the garden describe its profusion of vegetation, including abundant roses, daffodils, and fruit trees. |
| من حرب الاختيار إلى حرب بلانهاية | From War of Choice to War Without End |
| حرب. | War. |
| حرب الحركة سرعان ما تحولت إلى حرب من موقف. | The war of movement quickly turned into a war of position. |
| حرب الملك ويليام (1688 97، المعروفة أيضا بالحرب الهندية الثانية، أو حرب الأب بودوان، أو حرب كاستين) كانت مسرح أمريكا الشمالية لحرب السنوات التسع (1688ـ97، المعروفة أيضا باسم حرب التحالف الكبير أو حرب اتحاد أوغسبورغ). | King William's War (1688 97, also known as the Second Indian War, Father Baudoin's War, Castin's War, or the First Intercontinental War in French) was the North American theater of the Nine Years' War (1688 97, also known as the War of the Grand Alliance or the War of the League of Augsburg). |
| حرب الكلمات | The War of the Words |
| حرب بسوس ! | A dire war |
| بعد حرب البربر الأولى، دخلت الدول الأوروبية في حرب ضد بعضها البعض (كما دخلت الولايات المتحدة في حرب مع بريطانيا). | After the First Barbary War, the European nations had been engaged in warfare with one another (and the U.S. with the British). |
| وقد قال بوش في العصور الحديثة، شهدنا أحداث ا عظيمة في تاريخ التحرر فهناك ثورة الورود في جورجيا والثورة البرتقالية في أوكرانيا، والآن، الثورة الأرجوانية في العراق. | Bush stated In recent times, we have witnessed landmark events in the history of liberty A Rose Revolution in Georgia, an Orange Revolution in Ukraine, and now, a Purple Revolution in Iraq. |
| من زاوية خاصة، كانت حرب العراق أول حرب خبرات استشارية على الإطلاق. | In a certain way, Iraq was the first think tank war. |
| أوروبا في حرب | Europe at War |
| حرب عملات ع ر ضية | An Accidental Currency War? |
| حرب الطبقات المقبلة | The Coming CLASS War |
| إنه يتيم حرب. | He is a war orphan. |
| نحن في حرب. | We're at war. |
| حرب ضد التسامح | A War on Tolerance |
| حرب ضد النساء | Wars Against Women |
| دى اسمها حرب | And here we are third world countries |
| فتماما كما كان غزو بوش للعراق، كانت حرب المخدرات في المكسيك حرب اختيار. | Just like Bush s invasion of Iraq, Mexico s drug war was a war of choice. |
| إذن، هل هي حرب بين الز يديين فيما بينهم أم هي حرب أهلي ة زيدية | So is this Zaydi on Zaydi fighting? A Zaydi civil war? |
| وقد تم التأكيد على التحالف بعد حرب ترميم البرتغالية و حرب أهلية إنجليزية . | The alliance was reconfirmed after the Portuguese Restoration War and the English Restoration. |
| اندلعت حرب الأب لو لوتر (1749 1755), المعروفة أيض ا باسم الحرب الهندية، أو حرب الميغماك، أو حرب الإنجليز والميغماك، في الفترة ما بين حرب الملك جورج والحرب الهندية الفرنسية في أكاديا ونوفا سكوشا. | Father Le Loutre s War (1749 1755), also known as the Indian War, the Micmac War and the Anglo Micmac War, took place between King George's War and the French and Indian War in Acadia and Nova Scotia. |
| حرب سوريا في العراق | Syria s War in Iraq |
| حرب الثلاثين عاما الجديدة | The New Thirty Years War |
| حرب باكستان في الداخل | प क स त न क ग ह य द ध |
| حرب جامدة ضد المخدرات | A Drug War on Auto Pilot |
| حرب الأفيون في أفغانستان | Afghanistan s Opium War |
| حرب ذكية ضد الإرهاب | An Intelligent War on Terror |
عمليات البحث ذات الصلة : تأتي الورود - نقطة الورود - رائحة الورود - الورود حمراء - الخروج الورود - رائحة الورود - شجرة الورود - حديقة الورود - الورود تقليم - مخطط الورود - سرير من الورود - ليس كل الورود