ترجمة "حراس الكتف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الذراع باكمله.مفصول من الكتف.
Whole arm. Shoulder disarticulation.
حراس الأمن النووي
Nuclear Vigilantes
غالبا ما يزداد الألم عن طريق حركة رفع الكتف وقد يحدث في الليل خاصة إذا كان المريض مستلقيا على الكتف المتضررة.
The pain is often worsened by shoulder overhead movement and may occur at night, especially if the patient is lying on the affected shoulder.
لدينا ثلاثة حراس أمن يتبادلون الأدوار.
We have three security guards who take shifts.
وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة.
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.
وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة.
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah
وشلوم بن قوري بن ابياساف بن قورح واخوته لبيوت آبائه. القورحيون على عمل الخدمة حراس ابواب الخيمة وآباؤهم على محل ة الرب حراس المدخل.
Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent and their fathers had been over the camp of Yahweh, keepers of the entry.
وشلوم بن قوري بن ابياساف بن قورح واخوته لبيوت آبائه. القورحيون على عمل الخدمة حراس ابواب الخيمة وآباؤهم على محل ة الرب حراس المدخل.
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.
ولكن المشكلة أنه مازالت أصابعي الوهمية متدلية من الكتف، وصندوقك لا يصل .
But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach.
جناح الكتف وهو الذي يثبت فوق مستوى المسافة المتوسطة من جسم الطائرة.
high wing, the wing upper surface is level with or above the top of the fuselage.
وقد ارتدى أفرادها العلامات نفسها على الكتف وحملوا النوع نفسه من البنادق.
Its members wore the same shoulder patches and carried the same rifles.
وكان قياس الذكر يبلغ من الجذع إلى الذيل و ملقى على جانبه في خط جانبي من أعلى نقطة من الكتف إلى إخمص قدمه الأمامية,مما يشير إلى ارتفاع الكتف الدائم لل .
It was a male measuring from trunk to tail and lying on its side in a projected line from the highest point of the shoulder to the base of the forefoot, indicating a standing shoulder height of .
عام 1399 هرب الإمام السابق بمساعدة حراس السجن المتعاطفين.
In 1399 the ex imam escaped with the help of sympathetic prison guards.
فقال لهم بيلاطس عندكم حراس. اذهبوا واضبطوه كما تعلمون.
Pilate said to them, You have a guard. Go, make it as secure as you can.
فقال لهم بيلاطس عندكم حراس. اذهبوا واضبطوه كما تعلمون.
Pilate said unto them, Ye have a watch go your way, make it as sure as ye can.
وفى أكتوبر بعد محاولة فاشلة لإعادة تأهيل الكتف، اضطرت لعمل عملية جراحية لإصلاح tear.
In October, after a failed attempt to rehabilitate the shoulder, Sharapova had surgery to repair the tear.
إن الأعراض الأكثر ظهورا في متلازمة الانحشار هي الألم، الضعف وفقدان حركة الكتف المتضررة.
Signs and symptoms The most common symptoms in impingement syndrome are pain, weakness and a loss of movement at the affected shoulder.
الضغط العسكري مشابه للضغط على الكتف ولكن يتم تنفيذها أثناء الوقوف مع القدمين معا.
The military press is similar to the shoulder press but is performed while standing with the feet together.
(أ) شراء الأسلحة الخطيرة ومنها الصواريخ المحمولة على الكتف والرشاشات المتوسطة والخفيفة من المواطنين.
(a) The purchase, from citizens, of dangerous weapons, including shoulder fired missiles and medium and light machine guns, to which end a total of 10 billion Yemeni riyals has been spent.
يبدو أن حراس أمن البرلمان اللبناني هم أيض ا يجهزون لمناسبة طلعت_ريحتكم .
Seems that Lebanese parliament security is also preparing for YouStink event.
وتقع هاتان الحديبتان عند الحافة الدانية من العظم، وهي النهاية التي تتصل بـ عظم الكتف.
These are situated at the proximal end of the bone, that is the end that connects with the scapula.
وهم الأطلال البشرية، وليست الولايات المتحدة الأميركية أو جنودنا أو حراس السجون .
They're the ones who are human debris, not the United States of America and not our soldiers and our prison guards.
العضلة المعينية الكبيرة (Rhomboid major muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، عضلة تصل عظم الكتف بالفقرات.
The rhomboid major is a skeletal muscle on the back that connects the scapula with the vertebrae of the spinal column.
العضلة المعينية الصغيرة (Rhomboid minor muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، عضلة تصل عظم الكتف بالفقرات.
In human anatomy, the rhomboid minor is a small skeletal muscle on the back that connects the scapula with the vertebrae of the spinal column.
النوع الاكثر شيوعا من كسور تحدث عندما يسقط شخص أفقيا على الكتف أو مع اليد الممدودة.
The most common type of fractures occur when a person falls horizontally on the shoulder or with an outstretched hand.
و5) قد تتحكم عوامل مختلفة في القنوات وتكون بمثابة حراس في أوقات مختلفة.
And 5) Different actors may control the channels and act as gatekeepers at different times.
وفي اليوم نفسه، أعيد إلى السجن واعتدى عليه حراس السجن عدة مرات أثناء نقله.
On the same day, he was returned to prison and was assaulted several times by prison guards during his transfer.
واتخذت السلطات السريلانكية إجراءات جنائية ضد حراس السجن متهمة إياهم بالاعتداء على صاحب البلاغ.
The Sri Lankan authorities brought criminal charges against the prison guards accusing them of having been involved in the assault of the author.
وسيصادر حراس الأمن معدات التصوير ويعيدونها بعد مراسم الافتتاح، إذا حدث تجاهل لهذا الرجاء.
Photographic equipment will be confiscated by security guards and returned after the opening ceremony, should this request be ignored.
وهذا له أيضا استثناء في ذلك لوحات المكتب IPS الكتف مظلمة نفس اللون الأزرق كما السراويل، وقبعة وبراسار.
This too has an exception in that IPS office shoulder boards are dark blue same as the pants, hat and brassard.
لأن حراس السجن كانوا متحمسين للغاية حول هذا ايضا بدأت ندوة العلوم والاستدامة في السجون
Because the prison wardens were very enthusiastic about this as well, I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons.
ويجري تخزين الأسلحة النارية في مكان مؤم ن وتخضع البضائع لمراقبة شديدة من جانب حراس الأمن.
Firearms are stored in a secured place with security guards strictly attached to the cargo.
فقمت بعمل أشعة سينية على الكتف ، وفي اليوم التالي لعلكم لاحظتم ، بعض منكم الذين مروا بأزمة صحية سيفهمون هذا الأمر .
Well, I got an X ray, and the next morning you may have noticed, those of you who have been through a medical crisis will understand this.
لكنها اعتقلت للمرة الثانية بعد نقاش علني عن سوء المعاملة الذي تعرضت له من قبل حراس السجن.
Athena's cartoon depicting members of the Iranian parliament as animals voting on the prohibition of voluntary permanent contraception, or vasectomies.
وكنت افكر في انخفاض حرارة الجسم وربما بعض الام الكتف وجميع الاشياء الاخرى القيء الذي يحدث بسبب وجودك في مياه مالحة
And I was thinking of the hypothermia and maybe some shoulder pain and all the other things the vomiting that comes from being in the saltwater.
يرفعونه على الكتف. يحملونه ويضعونه في مكانه ليقف من موضعه لا يبرح. يزعق احد اليه فلا يجيب. من شدته لا يخلصه
They bear it on the shoulder, they carry it, and set it in its place, and it stands, from its place it shall not move yes, one may cry to it, yet it can not answer, nor save him out of his trouble.
والرئيس الذي في وسطهم يحمل على الكتف في العتمة ويخرج. ينقبون في الحائط ليخرجوا منه. يغطي وجهه لكيلا ينظر الارض بعينيه.
The prince who is among them shall bear on his shoulder in the dark, and shall go forth they shall dig through the wall to carry out thereby he shall cover his face, because he shall not see the land with his eyes.
يرفعونه على الكتف. يحملونه ويضعونه في مكانه ليقف من موضعه لا يبرح. يزعق احد اليه فلا يجيب. من شدته لا يخلصه
They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth from his place shall he not remove yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.
والرئيس الذي في وسطهم يحمل على الكتف في العتمة ويخرج. ينقبون في الحائط ليخرجوا منه. يغطي وجهه لكيلا ينظر الارض بعينيه.
And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth they shall dig through the wall to carry out thereby he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.
وفي ذلك اليوم، كما أخبرني أحد حراس الغابة زعم أنه شهد ذلك الحدث، لم يعترف بتصفيق خدمه له.
This day, I was told by a forester who claimed to have witnessed the incident, Ceausescu did not acknowledge the applause of his retainers.
أما للفصل بين المستهلكين وغير المستهلكين، فقد وضعوا حراس أمن لتأمين حول الثلاثي الالكتروني وأولئك الذين دفعوا للزي.
To separate consumers from non consumers, they put security guards holding a cord around trio elétricos and those who paid for the uniform.
ولقد تم الاتفاق على أن يكون حراس المعسكر من رجال البوليس اليهود من شرطة الانتداب وليس من البريطانيين.
It was agreed that its guards would be Jewish policemen of the Mandatory police, rather than British.
ويكونون خداما في مقدسي حراس ابواب البيت وخدام البيت. هم يذبحون المحرقة والذبيحة للشعب وهم يقفون امامهم ليخدموهم.
Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house they shall kill the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.
ويكونون خداما في مقدسي حراس ابواب البيت وخدام البيت. هم يذبحون المحرقة والذبيحة للشعب وهم يقفون امامهم ليخدموهم.
Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.
أبدو في العيد ملو نة جدا ، شعري مرتب على خلاف العادة، أمارس الألوان فوق العينين وأحيانا أبالغ حتى فأرسم تاتو لفراشة فوق الكتف.
I used to practice using different colors on my eyelids. I would even sometimes go all out and draw a butterfly tattoo on my shoulder It s Christmas!