ترجمة "حجم بايت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع ذلك، باستخدام حيل التحسين، يضمن BFC V1.1 حجم قابل للتنفيذ من 5632 بايت فقط. | However, using optimization tricks, BFC V1.1 guarantees an executable size of only 5632 bytes. |
| نظام الملفات على الحجم لا يدعم الملفات الكبيرة (حجم اكبر من 2 جيجا بايت). قد يسبب هذا مشكلات في عملية الكتابة | The filesystem on this volume does not support large files (size over 2 GiB). This can be a problem when writing DVDs or large images. |
| ك. بايت | KB |
| ي قدر إجمالي البيانات الرقمية في عام 2007 بحوالي 281 مليار جيجا بايت ( 281 إكسا بايت). | The total amount of digital data in 2007 was estimated to be 281 billion gigabytes ( 281 exabytes). |
| وعند تحويل سلسلة UTF 16 إلى UTF 16، يتم إدخال وحدة بايت صفرية بعد كل بايت في السلسلة الأصلية. | When an ASCII string is transformed into UTF 16, a zero byte is inserted after each byte in the original string. |
| ثمة قيود أخرى شائعة عند موفري الإستضافة المجانية وهي تحديد حجم الملفات على سبيل المثال، قد لا تسمح الاستضافة المجانية على الشبكة بتحميل ملفات أكبر من 5 ميغا بايت. | Other common limitations on file hosting limits on free hosts are limits on file size for example a free web host may not allow the upload of files larger than 5 MB. |
| بإمكان المستخدم شراء كميات إضافية تصل إلى 6 جيجا بايت (من مجموعة 2 أو 4 أو 6 جيجا بايت) مقابل حوالي 3. | The user then can buy extra up to 6 GB (by a package 2, 4 or 6 GB) for 12NIS (about 3.5 ) for each 2GB! |
| يمكن تشغيل المتحكم الدقيق HC11 مع برنامج داخلي وذاكرة وصول عشوائي (من 1 حتي 768 بايت)، أو ذاكرة خارجية تصل إلى 64 كيلو بايت. | It can be operated with an internal program and RAM (1 to 768 bytes) or an external memory of up to 64 kilobytes. |
| كل قطعة هي بين 0 و 255 بايت في طول . | Each segment is between 0 and 255 bytes in length. |
| وفي الثمانينيات أيضا، كان تخزين جيجا بايت من البيانات يحتاج إلى غرفة كاملة والآن بات بوسعك أن تضع في جيب قميصك وحدة تخزين تسع مائتي جيجا بايت. | In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket. |
| حتى ولو كانت الحواسيب تغدو اسرع وافضل مع الزمن انه لامر صعب ان نتعامل مع معلومات بحجوم الجيغا بايت او التيرا بايت ومن ثم استخلاص معلومات معينة منها | Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information. |
| فإنه يشير أيضا كم بايت في الجدول الجزء الذي يلي هذا المجال . | It also indicates how many bytes are in the segment table that follows this field. |
| صيغة الصورة التي اخترت لا تدعم الملفات بحجم اكثر من 2 جيجا بايت | The filesystem you chose to store the temporary image on cannot hold files with a size over 2 GiB |
| بمجرد تخطيك ال10 جيجا بايت، ستتحول سرعتك إلى 64 كيلوبت حتى نهاية الشهر! | Once you've exceeded the 10GB, your connection will turn into a 64KB connection till the end of the month! |
| الشيكات قطعة الحرة أول 64 بايت ليالي الإطار، حيث يتم تخزين ومعالجة المعلومات. | Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored. |
| إذا كنت تملك انترنت فائق السرعة 512 كيلوبت، فلديك 10 جيجا بايت تنزيل في الشهر. | If you have 512KB ADSL connection, you will have 10GB download limitation per month. |
| لذلك, 26 مليون ميغابايت يعطي 26 تيرابايت ذلك يسير باتجاه ميغا, غيغا, تيرا, 26 تيرا بايت. | So a megabyte, 26 million megabytes is 26 terabytes it goes mega , giga , tera . 26 terabytes. |
| انه كما لو قمت بسؤال الناس حسنا، ما هو الميقا بايت او الميقا بت و ماهو النطاق العريض | It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband? |
| إن استخدام بايت كود كلغة وسيطة يسمح لبرامج جافا بالعمل على أي منصة يحتوي على آلة افتراضية متوفرة. | The use of bytecode as an intermediate language permits Java programs to run on any platform that has a virtual machine available. |
| بعضها تبعه بايت أو اثنين من البيانات التي يمكن أن تكون معامل فوري، عنوان ذاكرة أو رقم منفذ. | Some of them are followed by one or two bytes of data, which can be an immediate operand, a memory address, or a port number. |
| تم التوسع في طراز ISA عام 1996 ليتكون من 64 بايت مع النسخة المنقحة المسماة PA RISC 2.0. . | The ISA was extended in 1996 to 64 bits, with this revision named PA RISC 2.0. |
| إذا تم فتح الملف في أي من التطبيقات الأخرى، سيكون لهذا التطبيق استخدامه الخاص لكل بايت ربما سيتعامل التطبيق مع كل بايت كرقم ويخرج تيار من الأرقام بين 0 و 255 أو ربما يفسر الأرقام في وحدات البايت إلى ألوان ويقوم بعرض الصورة المقابلة. | If the file is opened in some other application, that application will have its own use for each byte maybe the application will treat each byte as a number and output a stream of numbers between 0 and 255 or maybe interpret the numbers in the bytes as colors and display the corresponding picture. |
| ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
| وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04. | The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04. |
| انه حوالي بيدو بايت , نوعا ما تلفزيون عالمي روسي, صيني, ياباني, عراقي, الجزيرة, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC 24 ساعة يوميا | It's about a petabyte, so far, of worldwide television Russian, Chinese, Japanese, Iraqi, Al Jazeera, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC 24 hours a day. |
| المترجم JIT يترجم بايت كود جافا في تعليمات المعالج الأم في وقت التشغيل ويخزن التعليمات البرمجية الأصلية في الذاكرة أثناء التنفيذ. | The JIT compiler translates the Java bytecode into native processor instructions at run time and caches the native code in memory during execution. |
| كما كان هناك أيضا ثماني تعليمات نداء سعة 1 بايت (RST) للروتين الثانوي تقع على عنوان ثابت 00h, 08h, 10h...,38h. | There are also eight one byte call instructions () for subroutines located at the fixed addresses 00h, 08h, 10h, ..., and 38h. |
| ثبت بالتالي أن من الممكن كتابة مترجمات صغيرة وبسيطة لها، وكما هو الشائع يمكن تشغيل بعض المترجمين في 16 كيلو بايت. | It was designed so that small and simple compilers could be written for it reputedly some compilers could be run in 16 kilobytes. |
| في لغة الكمبيوتر، النايبل (وغالبا تكتب nibble أو nyble لتحاكي هجاء كلمة byte) هي تجمع من أربعة بايت , أو نصف أوكتيتي. | In computing, a nibble (often nybble or even nyble to match the vowels of byte) is a four bit aggregation, or half an octet. |
| حجم التنزيل | DownloadSize |
| حجم النافذة | Window size |
| حجم س | X Size |
| حجم ع | Y Size |
| حجم الخط | Font size |
| حجم البلاط | File Size |
| ضبط حجم. | Set here the raindrops' size. |
| فرشاة حجم | Brush size |
| حجم المصفوفة | Matrix size |
| حجم البلاط | Tile size |
| حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة. | In cardiovascular physiology, stroke volume (SV) is the volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat. |
| نظام التشغيل 2 سيأخذ فائدة كاملة من النمط المحمي المذكور في الأعلى لمعالج انتل 80286 وتصل إلى 16 ميجا بايت من الذاكرة. | OS 2 would take full advantage of the aforementioned protected mode of the Intel 80286 processor and up to 16 MB of memory. |
| حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ. | The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size. |
| ماكنتوش الثاني لديه حاوية drive bays للقرص الصلب الداخلي (في الأصل 20 ميغا بايت أو 40 ميغابايت) ومحرك الأقراص المرنة floppy disk أختياري. | The Macintosh II had drive bays for an internal hard disk (originally 20 MB or 40 MB) and an optional second floppy disk drive. |
| معيار الذاكرة كان1 ميغا بايت ويمكن زيادتها إلى 68 ميغابايت، ولكن ليس بدون جهاز الترقية الخاص FDHD، وإلا كان 20 ميغابايت الحد أقصى. | Standard memory was 1 megabyte, expandable to 68 MB, though not without the special FDHD upgrade kit otherwise, 20 MB was the maximum. |
| حجم النافذة الأولي | The initial size of the window |
عمليات البحث ذات الصلة : الحشو بايت - طول بايت - بايت عشوائية - ترتيب بايت - صفيف بايت - محو بايت - تيار بايت - بايت منخفض - بايت واحد - ميغا بايت - طول بايت - بايت الخام - مبادلة بايت