ترجمة "حجم الشراء الإجمالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حجم - ترجمة : حجم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولن يطرأ تغيير على حجم العمل الإجمالي للجنة.
The overall workload of the Commission will remain unchanged.
ينبغي للرؤساء التنفيذيين لمنظمة الطيران المدني الدولي، والاتحاد الدولي للاتصالات، والاتحاد البريدي العالمي، إخضاع وحداتهم المستقلة المتخصصة للشراء لنظام واحد للمساءلة بشأن عمليات الشراء، وخاصة في حالة انخفاض حجم الشراء نسبيا (الفقرة 29).
The executive heads of the International Civil Aviation Organization (ICAO), ITU and the Universal Postal Union (UPU) should bring their separate specialized procurement units under a single system of accountability for procurement operations, in particular in the case of relatively low procurement volumes (para.
وبالإضافة إلى ذلك، يشكل كبد البربوط 10 من الوزن الإجمالي للسمك تقريب ا، كما يفوق حجم كبدها حجم كبد أسماك المياه العذبة بمعدل ست مرات بمقارنة أحجامها.
Additionally, liver makes up about 10 of the fish's total body weight, and its liver is six times the size of those of freshwater fish of comparable size.
إن عمليات الشراء التي تتم عن طريق المضاربة نادرا ما يتم تسجيلها ضمن المخزون الرسمي، وذلك لأن حجم عمليات الشراء يكون صغيرا عادة مقارنة بالسوق الإجمالية، فضلا عن هوامش تكاليف تجهيزات التخزين العديدة التي يفرضها نظام التخزين العالمي.
Such speculative purchases may barely register in inventories, because the purchases are small compared to the overall market, and because of the global storage system s many margins of accommodation.
إن الناتج المحلي الإجمالي اليمني لا يتجاوز 10 من حجم الناتج المحلي الإجمالي اليوناني، ويمثل 0.05 من الناتج العالمي، ولا يرتبط اقتصادها بالنظام المالي الدولي بقدر ي ذك ر.
Yemen s GDP is only 10 the size of Greece s, representing 0.05 of global output, and its economy is not significantly linked to the international financial system.
والآن يعادل حجم هذه الاقتصادات مجتمعة حجم اقتصاد الولايات المتحدة تقريبا، حيث بلغ إجمالي ناتجها السنوي 15 إلى 16 تريليون دولار، أي ما يقرب من 25 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
Unless their growth rates slow sharply, their contribution to world output will rise dramatically, and global growth will be stronger than worried Western analysts might appreciate.
أريد الشراء.
I want to buy.
وارتفاع أسعار الفائدة الحقيقية يؤدي إلى تثبيط عمليات الشراء الممولة بالاستدانة من جانب أصحاب المساكن والشركات، وهذا من شأنه أن يضعف الطلب الإجمالي فيتزايد انخفاض الأسعار حدة.
Higher real interest rates discourage credit financed purchases by households and businesses. This weakens overall demand, leading to steeper declines in prices.
إدارة نظام الشراء
Procurement management
إصلاح نظام الشراء
Procurement reform
سادس عشر الشراء
Procurement
سابعا فرص الشراء
Procurement opportunities
ترشيد ممارسات الشراء
Rationalization of procurement practices
خدمات الشراء المشتركة
Common procurement services
طرق الشراء الإلكتروني
Electronic procurement methods
إصلاح نظام الشراء
The General Assembly,
أما بالنسبة للمساعدة الوطنية، فإننا نعتزم زيادة حجم المساعدة الإنسانية الرسمية إلى 0.51 في المائة من ناتجنا المحلي الإجمالي بحلول العام 2010.
As to national aid, we intend to increase our volume of official development assistance to 0.51 per cent of our gross domestic product (GDP) by 2010.
إن التغير في عبء الديون المستحقة على أي دولة يعكس حجم توازن موازنتها الأساسية (ميزان المدفوعات ناقص أقساط الفائدة) كحصة من الناتج المحلي الإجمالي، فضلا عن الفارق بين تكاليف اقتراضها ومعدل نمو ناتجها المحلي الإجمالي.
The change in a country s debt burden reflects the size of its primary budget balance (the balance minus interest payments) as a share of GDP, as well as the difference between its borrowing costs and its GDP growth rate.
ولقد شهدت تلك الفترة بعض الارتفاعات والانخفاضات، لكن الاتجاه الإجمالي كان إلى انخفاض، وكان حجم الانخفاض مذهلا ـ حوالي خمسة نقاط في المائة.
There were some ups and downs along the way, but the overall trend has been downward, and the magnitude of the decline nearly five percentage points is striking.
ونتيجة لهذا تضاعف الناتج المحلي الإجمالي إلى ثلاثة أمثاله، فأصبحت تركيا الدولة صاحبة المرتبة السادسة عشرة على مستوى العالم من حيث حجم الاقتصاد.
As a result, in less than a decade, GDP has tripled, making Turkey the world s 16th largest economy.
وفي عام 2004 بلغ حجم الاستثمار الأجنبي المباشر في جنوب شرقي أوروبا مستوى 5 في المائة من مجموع الناتج المحلي الإجمالي لبلدان الإقليم.
In 2004, the volume of foreign direct investment in South East Europe reached the level of 5 per cent of the regional countries' collective gross domestic product.
ويواصل إدارة وموظفو شعبة المشتريات واللوجستيات التركيز على خفض مدد إنجاز عمليات الشراء بالنسبة لجميع المهام، ولا سيما مدد الإنجاز الفاصلة بين صدور طلب الشراء وأمر الشراء، والموافقة على أوامر الشراء وتعميم جميع الوثائق على الموردين.
The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers.
إدارة عمليات الشراء والعقود
Procurement and contract management
(أ) خدمات الشراء والإمداد
(a) Procurement and Logistics Services
مبادرة التدريب على الشراء
Procurement training initiative
دليل سياسات وإجراءات الشراء
Procurement policy and procedures manuals
باء توزيع أنشطة الشراء
Distribution of procurement activities
ولكن ما هو حجم النمو الذي يسجله الناتج المحلي الإجمالي نتيجة لزيادة الواردات إن أسعار التجزئة تكون غالبا ضعف سعر الجملة الذي دفعه المستورد.
How large is the induced growth in GDP from higher imports? The retail price is often more than twice the wholesale price paid by the importer.
ولم يكن من الواضح بدقة ما هو تاريخ طلب الشراء الذي يؤر خ لبدء عملية الشراء الفعلية.
It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.
إعادة الشراء أو الدفع مقدما
Buy Back or Pay Forward?
61 246 إصلاح نظام الشراء
61 246. Procurement reform
57 279 إصلاح نظام الشراء
57 279. Procurement reform
تصاريح الشراء التي تم إصدارها،
a) the transport of firearms and ammunition to a Member State of the European Union, to the territory or through the territory thereof transport of firearms and ammunition by business entities having place of business or seat outside of the Slovak Republic notification is provided during the transport at the latest,
سمحت العولمة للولايات المتحدة بامتصاص مدخرات بقية العالم والاستهلاك بمعدلات تتجاوز حجم إنتاجها، حتى بلغ عجز حسابها الجاري 6.2 من ناتجها المحلي الإجمالي في العام 2006.
Globalization allowed the US to suck up the savings of the rest of the world and consume more than it produced, with its current account deficit reaching 6.2 of GNP in 2006.
ممارسات الشراء داخل منظومة الأمم المتحدة
Procurement practices within the United Nations system
فبعد أن نما حجم إنفاقها الدفاعي بما يعادل ضعف نمو ناتجها المحلي الإجمالي، يبدو الأمر الآن وكأن الصين تخلع قفازيها وقد اطمأنت إلى أنها اكتسبت العضلات اللازمة.
With its defense spending having grown almost twice as fast as its GDP, China is now beginning to take the gloves off, confident that it has acquired the necessary muscle.
وأثناء السنوات التسع الأولى من حكم حزب العمال كان حجم الإنفاق العام كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي أقل مما كان عليه في الفترة المماثلة من حكم المحافظين.
In Labour s first nine years of governing, public expenditure as a proportion of GDP was lower than in the comparable Conservative period.
وهذا يعني أن البنوك في الصين أضخم في المتوسط من نظيراتها في الولايات المتحدة، وخاصة في ضوء الاختلاف في حجم الناتج المحلي الإجمالي في كل من البلدين.
This means that banks in China on average are larger than in the US, especially in view of the difference in the size of the two countries GDP.
ولقد تسببت هذه القروض في ارتفاع حجم القروض المصرفية غير المسددة في أوائل ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، حين بلغ إجمالي القروض غير المسددة 40 من الناتج المحلي الإجمالي.
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.
إن حجم الدعم المطلوب أشبه بخطة مارشال، التي تم بموجبها تخصيص 1 من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سنويا للمساعدة في إعادة بناء أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية.
The scale of the needed support is comparable to the Marshall Plan, which committed 1 of the United States GDP per year to help European reconstruction after World War II.
فنمو القطاع الخاص ت عيقه بيئة أعمال هشة تتسم بضعف الهيكل الأساسي المادي والمالي وصغر حجم المؤسسات الصناعية مع محدودية إسهامها في الناتج المحلي الإجمالي، واتساع رقعة السوق السوداء.
Private sector growth is hampered by a fragile business environment characterized by poor physical and financial infrastructure, small scale industries with a limited contribution to GDP, and a vast black market.
الشراء الإلكتروني يزيح المتاجر الكبرى في الهند
Clicks over Bricks in India
تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء
A Report of the Secretary General on procurement reform
ولجأت إلى عمليات الشراء للتوسع في الخارج.
They have expanded overseas through acquisitions.
33 وبلغت الإيرادات والنفقات المتعلقة بخدمات الشراء
The income and expenditures relating to procurement services amounted to

 

عمليات البحث ذات الصلة : حجم الإجمالي - حجم الإجمالي - حجم الشراء - حجم الشراء - حجم الشراء - حجم الشراء - سعر الشراء الإجمالي - حجم المبيعات الإجمالي - حجم بناء الإجمالي - حجم السلع الإجمالي - إجمالي حجم الشراء - حجم طلبات الشراء - الحد الأدنى حجم الشراء - الإجمالي