ترجمة "حجة قوية ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حجة - ترجمة : حجة - ترجمة : حجة - ترجمة : حجة قوية ل - ترجمة : حجة قوية ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك حجة عملية قوية ضد المكيافيلية، فضلا عن حجة أخرى مبدئية. | There is a powerful pragmatic argument against Machiavellianism, as well as a principled one. |
| انها حجة قوية لصالح الخيار رقم واحد | It's a strong argument in favor of number one. |
| وحين يفعلوا هذا فستصبح لديهم حجة قانونية وأخلاقية قوية لإسقاط الجدار. | When they do, there will be a very good legal and moral case for the fence to come down. |
| ويقدم مشروع القرار، في فقرات منطوقه، حجة قوية لتحقيق الأهداف السابقة. | In the operative paragraphs, the draft resolution makes a strong case for the realization of the foregoing objectives. |
| وهذا وحده كفيل بأن يشكل حجة قوية لصالح التحاق كازاخستان باتفاقية الجوار الأوروبي. | This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status. |
| وهناك في واقع الأمر حجة قوية لصالح إشراك القطاع الخاص في مساعدات التنمية. | In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance. |
| وكان إعصار ساندي بمثابة حجة قوية في إثبات حاجتنا إلى دعم هذا العلم. | Sandy has provided a powerful demonstration of the need to support it. |
| قبل الأشهر الاثني عشر الماضية بدا المدافعون عن المال وكأنهم يملكون حجة قوية. | Until the last 12 months, finance advocates seemed to have a strong case. |
| وعند ذلك يمكن أن تكون لك حجة قوية جد ا أن هذه مثلثات متشابهة. | And then you could actually make a very strong argument that these are similar triangles. |
| وفي الوقت نفسه، هناك حجة قوية تبرر المعاملة التفضيلية ومراعاة فترات اﻻنتقال، والدول اﻷقل حظا. | At the same time, there is a compelling argument for preferential treatment, for transitional periods, for the more disadvantaged States. |
| ومن وجهة نظر الجهات التنظيمية، فإن هذا يشكل حجة قوية للمطالبة برأسمال أعلى لتقييد المجازفات التي قد تخوضها البنوك. | From a regulator s perspective, this is a powerful argument for requiring higher capital to constrain the risk that banks can take on. |
| وهناك في واقع الأمر حجة قوية مفادها أن السياسات الحكومية ــ رغم أنها لم تكن قوية بالدرجة الكافية لإعادة الاقتصاد بسرعة إلى سابق عافيته ــ نجحت في الانحدار الاقتصادي المتسارع. | There is a good case to be made that government policies while not strong enough to return the economy rapidly to health did halt an accelerating economic decline. |
| تحول كل شيء على ذلك ، والفصل لا يمكن أن تجد كلمات قوية بما يكفي ل أعرب عن ثقته. | Everything turned on that, and the chap couldn't find words strong enough to express his confidence. |
| ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
| مشو ه حجة | Malformed argument |
| حجة الغياب | The alibi. |
| وعلاوة على ذلك ، كان ل منطقة كاوكا عبر تاريخها الطويل علاقات اقتصادية و ثقافية قوية جدا مع الشعب من الإكوادور. | Moreover, the Cauca region throughout its long history had very strong economic and cultural ties with the people of Ecuador. |
| تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
| إن أفضل حجة يستطيع الفلسطينيون إقامتها ضد الجدار هي أن يجعلوه غير ضروري بقمع التفجيرات الانتحارية. ذات يوم سوف يهجر أعداء إسرائيل سياسة التدمير الذاتي الانتحارية. وحين يفعلوا هذا فستصبح لديهم حجة قانونية وأخلاقية قوية لإسقاط الجدار. | The best argument that the Palestinians could make against the fence is to make it unnecessary by suppressing suicide bombings. Someday, Israel's adversaries will abandon their policy of homicidal self destruction. |
| ورغم ذلك، ي ص ر الخبير الاقتصادي أليكس كوبهام على أن الحد من مثل هذه التدفقات لابد أن يحتل أولوية عالية. ويسوق كوبهام إلينا حجة قوية. | Nonetheless, the economist Alex Cobham insists that that curbing such flows should be a high priority. And he makes a strong case. |
| عضو حجة بوصة. | Member argument types are displayed in brackets. |
| مجهول حجة نوع | Unknown argument type |
| أنا قوية، وأعلم أنني قوية. | I am strong, I know I am. |
| وهذه حجة نرفضها، حجة كان عرضها قد تم هنا قبل ٣٠ عاما. | This is an argument that we refute, an argument that was first paraded here 30 years ago. |
| وهناك حجة قوية لصالح التكامل الاقتصادي الإقليمي في القارة، وإزالة الحواجز التجارية، وتقاسم منشآت البنية الأساسية مثل توليد الطاقة، والسماح بحرية الحركة للناس والسلع والأموال والوظائف. | There is a powerful argument for regional economic integration on the continent, abolishing trade barriers, sharing infrastructure like power generation, and allowing free movement of people, goods, money, and jobs. |
| أعلم أنني قوية، دائم ا كنت قوية. | I know I m strong, I ve always been. |
| إساءة استخدام حجة التقاعس | Misusing the Inaction Argument |
| حجة المغلوب على أمره | Beats workin'. |
| ليس هناك حجة . لحظة . | Hold on a minute. |
| حجة واهية كما تعرفين. | A silly argument, you know. |
| ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| )ل( | (l) Water purification equipment . |
| )ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
| ولكن الصينيين لديهم في جعبتهم حجة أخرى، وهي حجة تبدو أكثر قبولا (وأكثر معاصرة). | But the Chinese have another argument up their sleeve, which seems more plausible (and more modern). |
| قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!! | POWERFUL |
| وعلى أية حال، هناك حجة قوية لصالح مسألة تخفيف ديون إندونيسيا، وذلك إذا ما أدركنا أن قدرا كبيرا من الدين كان علي هيئة قروض تلقتها حكومة سوهارتو الفاسدة. | Indeed, there is a compelling case to be made for Indonesian debt relief in any case, given that much of the debt was incurred in loans to the corrupt Suharto government. |
| وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة. | The case for a soft landing remains solid. |
| وكل من الجانبين لديه حجة. | Both countries have a point. |
| وهذه حجة , لا معنى لها | And this is an argument, which doesn't make sense. |
| ولذا الذاكرة السيئة ليست حجة. | So no, having a bad memory is not a good excuse. |
| آرتي لديه حجة لكل حادثة | Artie has an alibi for both nights. |
| وماذا عن حجة الغياب المزدوجة | No? What about that double alibi? |
| حجة واهية لعصيان أوامري والهروب | A lame excuse for ignoring my orders and running away. |
| سأخبره أنها كانت مجرد حجة | I'll tell him it was just an excuse. |
عمليات البحث ذات الصلة : حجة قوية - حجة قوية - حجة قوية - حجة قوية - حجة قوية - حجة ل - حجة أخرى ل - هي قوية ل - رغبة قوية ل - أدلة قوية ل
