ترجمة "حبيبات الصباغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حبيبات - ترجمة : حبيبات الصباغ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حبيبات ثلج
Snow Grains
عندما تتفتت الجبال والصخور تتولد حبيبات الرمل
As rocks and mountains die, grains of sand are born.
و اظنني سأصبح احدا حبيبات الرئيس الملعونة
If it's like this, then have I become President Joo's cursed love?
إن فايتاجاكس يحتوى على بعض حبيبات الأسبرين
Vitajex has a few grains of aspirin.
ولقد فقدت الطحالب الخضراء والنباتات البرية ذلك الصباغ.
The green algae and land plants have lost that pigment.
متأملا ، و حبيبات العرق على جبهته، متعرق الابطين.
looking at her, sweat beading up on his forehead, and perspiring under his arms.
ثم تجعل هذه الأقراص على شكل حبيبات وتجفف في الشمس.
The pellets are then granulated and dried in the sun.
وتأك د من أن أغنيس وضعت على معطف الفراء حبيبات العث .
And you make sure Agnese put my fox fur in moth balls.
تستخدم العديد من أنواع الصباغ العضوية في مجال التحليل البيولوجي الحديث.
Biology In modern biological analysis, various kinds of organic dyes are used.
حجم الجسيم متغير ولكن بصفة عامة أقل من حبيبات السكر الأبيض.
Particle size is variable but generally less than granulated white sugar.
من جهة أخرى، قام المدون أحمد الصباغ بنشر بعض الروابط لتحميل الكتاب.
Meanwhile, blogger Ahmed Al Sabbagh posted links to download the book.
كما أنها قد تترك ندوبا و أو دائمة البيضاء (ناقصة الصباغ) علامات.
They may also leave scars and or permanent white (depigmented) marks.
مريم وياسين الصباغ يرسمان ما اقتصرت عليه حياتهما قذائف الهاون، والقصف، والظلام، والخوف، والدمار.
A short while ago, a piece of news stabbed my heart hard and petrified my eyes in disbelief.
لأن الخبز يكون مقرمش ا قليلا وبالتالي يتخلف عنه حبيبات تعلق في الشعر والأغراض.
'cause bread is a little crumby and then it makes a mess and gets in your hair and stuff.
وهو يشمل فئة من المعادن الصلبة تحدث على شكل شرائح أو لوحة من حبيبات الكريستال.
It includes a class of hard minerals occurring as lath or plate shaped crystal grains.
60 السيد الصباغ (الجمهورية العربية السورية) قال إن وفده كان ينتظر وصول نسخة جديدة من نص بيانه.
Mr. Sabbagh (Syrian Arab Republic) said that his delegation was awaiting the arrival of a new version of the text of its statement.
ما يحدث عند سكب البكتيريا في كومة من الرمل ستبدأ في ملأ الفراغات بين حبيبات الرمل
What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains.
الميلوبيروكسيديز هيم الصباغ، والذي يسبب لونه الأخضر في إفرازات غنية للخلايا المتعادلة، مثل القيح وبعض أشكال من المخاط.
MPO has a heme pigment, which causes its green color in secretions rich in neutrophils, such as pus and some forms of mucus.
وما استطعنا القيام به هو تصميم فيروس ليقوم أساسا بأخذ الجزيئات التي تمتص الصباغ وتصفيفهم على واجهة الفيروس
And what we've been able to do is engineer a virus to basically take dye absorbing molecules and line them up on the surface of the virus so it acts as an antenna, and you get an energy transfer across the virus.
أو في بعض من هذه الأخرى أعتقد يمكن أن ندعو لهم، جزيئات الصباغ التي سوف تستوعب هذه الفوتونات.
Or in some of these other I guess you could call them, pigment molecules that will absorb these photons.
أو ربما يمكنني أن أبني إحداهما عبر تركيب حبيبات وبقايا مكعبات الثلج مكعب ثلج شفرة موريس للبرقيات.
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code.
الأجسام الكبيرة (مثل حبيبات الغبار الكبيرة) هي أقل شيوعا بكثير، ولكن سيكون أثرها أكثر تدميرا من ذلك بكثير.
Larger objects (such as macroscopic dust grains) are far less common, but would be much more destructive.
ويعطونهم حوالي في عصرنا هذا، نظام غذائي مقي د السعرات الحرارية، أعتقد يقدمون لهم العصيدة، مع بعض حبيبات الأرز.
And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice.
الطباشير أو الطبشور صخر رسوبي أبيض ناعم ذو حبيبات دقيقة، وشكل من أشكال الحجر الجيري يتكون من كالسيت المعدن.
Chalk is a soft, white, porous sedimentary rock, a form of limestone composed of the mineral calcite.
وهنا كيف حدث ذلك في 1827, عالم نبات اسمه روبرت براون كان ينظر الى حبيبات اللقاح في الماء بواسطة مايكروسكوب
Here's how it happened in 1827, a botanist named Robert Brown was looking at pollen grains in water through a microscope and he noticed that they jiggled randomly even when there was no movement to cause the jiggling.
وبالإضافة إلى كونه الصباغ مهم جدا، كما يستخدم ثاني أكسيد التيتانيوم في واقيات الشمس نظرا لقدرتها على حماية الجلد من تلقاء نفسه.
In addition to being a very important pigment, titanium dioxide is also used in sunscreens due to its ability to protect skin by itself.
هذا الصباغ هو المسؤول عن لونه المميز وله تأثير المضاد الحيوي الذي قد يعمل على منع أنواع معينة من البكتيريا من النمو على الفطر.
The pigment is responsible for its color, and it has antibiotic activity that may function to prevent certain bacteria from growing on the mushroom.
فترك مخلفات المحاصيل في التربة ي غير خصائص السطح، ويزيد من فعالية الأمطار، حيث تنحبس المياه في تلك المخلفات ثم تنساب عبرها وعبر حبيبات التربة.
Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics. It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil.
وما استطعنا القيام به هو تصميم فيروس ليقوم أساسا بأخذ الجزيئات التي تمتص الصباغ وتصفيفهم على واجهة الفيروس ليعمل كهوائي، وتحصلون على انتقال طاقي على طول الفيروس.
And what we've been able to do is engineer a virus to basically take dye absorbing molecules and line them up on the surface of the virus so it acts as an antenna, and you get an energy transfer across the virus.
وقد سجلت جميع الطيور الصفراء التي تفتقر إلى الصباغ الأسود في واكهوب، نيو ساوث ويلز، في ديسمبر 1996، و ظلت ككجزء من مجموعة الكوكاتو المحلية لمدة أربع سنوات.
An all yellow bird lacking in black pigment was recorded in Wauchope, New South Wales, in December 1996, and it remained a part of the local group of cockatoos for four years.
للتفاعل مع ذلك ، مع الجهاز الذي يسمح لهذه القوى التي هي في كل مكان للفعل وإظهار ما يمكن القيام به ، منحهم الصباغ والدهان تماما مثل الفنان ، انها حليف جيد.
And to interface with it, with a device that lets these forces that are everywhere act and show what they can do, giving them pigment and paint just like an artist, it's a good ally.
وأشار سميث أن لون الحافة قد ينتشر إلى الأجزاء الخيشومية التى توجد في بعض العينات، وذلك لأن الصباغ، بدلا من أن تكون متقوقعة على جدران سيستيديا، وجدت في العصارة الخلوية وبالتالي أكثر إنتشارا بسهولة.
Smith noted that the edge color may spread to the gill faces in some specimens, because the pigment, rather than being encrusted on the walls of the cystidia, is found in the cytosol and therefore more readily diffusible.
مدونة سوريا الكبرى نشرت تدوينة مؤلمة بعنوان ياسين ومريم الصباغ . . نهاية حصار حمص ، تروي قصة الشقيقين ياسين ومريم اللذين استشهدا في انفجار قذيفة هاون، أطلقتها قوات النظام من المناطق الموالية، بينما كانا يلعبان بقرب منزلهما.
The blog Greater Syria posted a heart breaking story under the title Yasin and Maryam Sabbagh End the Siege on Homs, which describes the murder of a brother and sister (Yassin and Maryam) who were killed by a mortar bomb, fired by the regime s forces in pro regime districts, while playing outside their home.
طاقة الأكسيتون تنقل إلى جزيء كلوروفيلي ثاني (P680 حيث P تعبر عن الصباغ و 680 تعبر عن الحد الأعلى للامتصاص عند طول موجة 680 نانومتر)في مركز التفاعل في النظام الضوئي الثاني عبر نقل طاقة الرنين.
The energy of the exciton is transferred to a chlorophyll molecule (P680, where P stands for pigment and 680 for its absorption maximum at 680 nm) in the reaction center of photosystem II via resonance energy transfer.
لقد اقترح الحائز على جائزة نوبل بول كروتزن حلا اخر التلاعب بالمناخ عن طريق اطلاق حبيبات الكبريت البيضاء عاليا لطبقة الستراتوسفير حيث يمكن ان تبقى هناك لعدة سنوات مما سوف يشكل عاملا ملطفا لمناخ الارض بدون التأثير على حياة الانسان .
Nobel laureate Paul Crutzen has suggested another solution manipulate the climate by releasing white sulfur particles high up in the stratosphere, where they would remain for several years, exerting a proven cooling effect on Earth s climate without affecting human health.
الطريقة التي تعمل بها هي أن هناك مضخة في الحمام، التي ترسل دوريا بعضا من هذا السائل المغذي المعالج إلى أعلى، الذي يتقطر ومن ثم ينزل أسفل من خلال أنظمة جذور النباتات التي تعلقت في حبيبات الطين لذا ليس هناك أوساخ معنية.
And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets so there's no dirt involved.
(2006) ، عند معالجة المخلفات السائلة المخمرة الناتجة من عملية تكرير المعادن (1،0 1،5 NH4 N L g، وتصل إلى 22 غرام لتر من كبريتات الصوديوم) يتم إزالة معدل تحميل النيتروجين 1،0 kg N m3 d مع فعالية 95 في نظام يحتوي على حبيبات ذاتية التغذية.
(2006), when treating wastewater from metal refinery process (1.0 1.5 g NH4 N L and up to 22 g L of sodium sulphate), removed a nitrogen loading rate of 1.0 kg N m3 d with an efficiency of 95 in a system containing autotrophic granules.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حبيبات الكاكاو - حبيبات الكاكاو - حبيبات بلاستيك - حبيبات المطاط - حبيبات الاصطناعية - حبيبات القهوة - شكل حبيبات - حبيبات إفرازية - مادة حبيبات - حبيبات بلاستيكية - حبيبات الثوم - حجم حبيبات - حبيبات صلبة