ترجمة "حبل صوتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حبل - ترجمة : حبل - ترجمة : حبل - ترجمة : صوتي - ترجمة : صوتي - ترجمة : صوتي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rope Noose Cord Lifeline Gallows Audio Voice Vote Mail Recognize

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صوتي
Audio
استيراد قرص صوتي
Importing Audio CD
كان صوتي مرتجفا .
My voice trembles.
يحضر لنسخ قرص صوتي
Preparing to copy audio disc
أنا ناديتك, إسمع صوتي.
I cried out to you, hear my voice.
ساعدني أن أجد صوتي.
It helped me to find my voice.
لامام المغنين على يدوثون. لآساف مزمور . صوتي الى الله فاصرخ. صوتي الى الله فاصغى الي .
lt lt For the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm by Asaph. gt gt My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
لامام المغنين على يدوثون. لآساف مزمور . صوتي الى الله فاصرخ. صوتي الى الله فاصغى الي .
I cried unto God with my voice, even unto God with my voice and he gave ear unto me.
قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم.
saying, I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance,
حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit.
قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم .
saying, To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance
قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم.
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance
حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم .
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance
أتريد إنشاء قرص صوتي بمقطوعات DTS
Do you want to create an audio CD with DTS tracks?
استمع إلى تسجيل صوتي عن الموضوع
Listen to the podcast about the issue
احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي .
I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.
اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!
خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني.
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي .
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech.
خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني.
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me
ان قسم الرب هو شعبه. يعقوب حبل نصيبه.
For Yahweh's portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance.
فرفعت عيني ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس.
I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
ان قسم الرب هو شعبه. يعقوب حبل نصيبه.
For the LORD's portion is his people Jacob is the lot of his inheritance.
فرفعت عيني ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس.
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
وهنا يهتف الناس موسوي، أرجع لي صوتي!
And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'.
تسجيل صوتي له لمدة دقيقتين يكسر القلوب.
His two minute audio recording is a heart breaker.
ربما صوته يشبه صوتي جميع الإجابات تنفي.
Perhaps he sounds like me?? All answers deny his existence.
دراسة مشهد صوتي هو موضوع البيئة الصوتية.
The study of soundscape is the subject of acoustic ecology.
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I called them loudly and more openly ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
I then called them openly .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then indeed I called them openly
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then verily have called Unto them publicly
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then verily , I called to them openly ( aloud )
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I called them openly .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I summoned them openly ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
And lo ! I have called unto them aloud ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Again I summoned them aloud ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
I called to them clearly ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I invited them publicly .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
I preached to them aloud , in public .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then surely I called to them aloud
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I called them openly ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
So I have called to them aloud

 

عمليات البحث ذات الصلة : صوتي - صوتي - صوتي - صوتي - حبل حبل - حبل - جهاز صوتي - ملف صوتي