ترجمة "حان المنطقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فلقد حان أخيرا، أوان التعمير والتعاون اﻻقتصادي في المنطقة. | The time for reconstruction and economic cooperation in the region has finally dawned. |
| والآن حان الوقت للتعجيل بتحول كبير نحو التحالف مع الأغلبية الس ن ية الساحقة في المنطقة. | Now is the time for a major shift to an alliance with the region s overwhelming Sunni majority. |
| والتطورات اﻷخيرة في تلك المنطقة تقنعنا بأن الوقت قد حان لنقل هذه المسألة من مرحلة المناقشة الى مرحلة البدء بالخطوات العملية ﻹنشاء المنطقة. | Recent developments in that region convince us that it is high time to move this issue from the stage of discussion to the stage of the initiation of practical steps to create such a zone. |
| لقد حان الوقت لتقديم تنازلات حان وقت الحسم. | It is time for compromise it is time for decision. |
| حان الوقت... | It is about time. |
| حان الوقت. | It's time. |
| حان الوقت | Time to go in. |
| حان دورك | Your turn. |
| .حان الوقت | It's time. |
| حان الوقت | Now is the time. |
| حان الوقت... | It's time... |
| حان دورك | Your turn. |
| حان وقتنا! | Our time has come! |
| حان دورى | I'm on. |
| حان وقت الذهاب. | It's time to go. |
| حان وقت النهوض. | It's time to get up. |
| حان وقت النوم. | It's bedtime. |
| حان وقت ذهابي. | It's time for me to go. |
| حان وقت الإنفاق | A Time to Spend |
| الآن حان وقتنا | Now is Our Time |
| حان الوقت لذلك | About time! |
| حان وقت الإستيقاظ. | Time to get up. |
| حان الوقت للنوم. | It's time to go to bed. |
| حان الوقت للعمل. | It is time to act. |
| حان وقت التغيير. | The time for change is now. |
| حان الوقت للتغيير | It's Time to Change |
| حان الوقت للتغيير. | It's time to change. |
| ميرو ، حان الوقت | Meru. |
| لقد حان وقتك | Your time has come. |
| سيدي، حان الوقت | Sir, it's time. |
| حان وقت البطولة | I also. |
| حان الوقت لتتبعوني | He disguised himself and came out of the darkness, From the shadow of a nightmare. |
| حان وقت البطولة | Please. |
| حان الوقت للاجتماع. | It's almost time for the meeting. |
| حان وقت العاهرات | It's hooker time. |
| حسنا ، حان الوقت | Well it is time |
| حان الوقت، روكى. | It's time, Rocky. |
| دامبو حان دورك | That's your cue. |
| حسنآ،هاقد حان. | Well, this is it. |
| . حان الوقت سيدى | Time, sir. |
| حان الوقت لتعرف . | It's time you found out. |
| حان وقتك لتفعلي. | It's time you did. |
| لقد حان الوقت | The time has come! |
| حان الوقت للزواج | About time to get married |
| لقد حان الوقت | It's about time |
عمليات البحث ذات الصلة : حان الوقت - حان وقته - حان لتعتمد - حان لتحديد - حان للاعتراف - حان للتفكير - قد حان - حان المتوسط - حان (ع) - الزيتون قد حان - حان الوقت ل - التوت قد حان - تكاليف حان ل
