ترجمة "حامي خرطوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من المستحسن أن خرطوم 1 2 متصل مباشرة شوكة خرطوم مع المشبك خرطوم | It is recommended that the 1 2 hose is connected directly to the Hose Barb with a Hose Clamp |
توصيل خرطوم 1 2 مباشرة إلى شوكة خرطوم، مع المشبك خرطوم، هو المفضل | Connecting the 1 2 hose directly to the hose barb, with a hose clamp, is preferred |
لدينا خرطوم اسرع، و لدينا خرطوم ابطأ | We have a faster hose, and then we have a slower hose. |
أأنت حامي الحيوانات | Protector of animals, eh? |
مرحبا تيدكس خرطوم | Hi TedxKhartoum |
مش الجيش حامي الثورة | Aren't they the one's who are supposed to protect our revolution. |
أليس للجياع قد يس حامي | Don't the hungry have a patron saint? |
اراكم في تيدكس خرطوم | See you in TedxKhartoum! |
للتوقف أمام خرطوم حريق | For parking alongside of a fireplug. |
هيا! إمسكا خرطوم المياه! | Come on and get that hose! |
ستكون حامي المكتبة لهذه الليلة | You are custodian of the library for tonight. |
إطبع نمط إختبار خرطوم الطابعة | Print a nozzle test pattern |
اذا دعونا نفكر بكل خرطوم | So let's think about each of the hoses. |
وبلغت به الوقاحة لينصب نفسه حامي للناس | And he has the insolence to set himself up as a protector of the people. |
مهلا يا سيدتى هذا خرطوم حريق | Hey, lady. That's a fireplug. |
لكننى لم أتوقف أمام خرطوم حريق | I'm not parked next to a fireplug. |
القانون يمنع الوقوف أمام خرطوم الحريق أعرف | It's against the law to park alongside one. I know it. |
وأشخاص آخرون، حامي الحريات لشعب الولايات المتحدة الأمريكية واشنطن . | Protector of the Liberties of the People of the United States of America Washington. |
أوه بالنسبة لي يمكنك أن تكون حامي كل المسلمين | To me, you could be the protector of all Islam. |
فكم من الوقت يلزم لكل خرطوم ليملأ البركة لوحده | How long does each hose take to fill the pond by itself? |
في الواقع كان دان يحمل البالونات .. ولكنه اليوم يستخدمك كجدار حامي | Dan used to actually hold them but now he's got you for protection. |
السباق حامي يا تشارلز .. يوجد كلب في السباق الثاني هذه الليلة .. | Hot tip Charles, dog in 2nd race tonight, interested? |
لا تريد أن... بإمكانك أن تتخيل خرطوم مياه عندما ينحني | You don't want you can imagine a hose if it bent a |
يستخدم خرطوم المياه حتى يملأ حوض السباحة الجديد لأول مرة | little bit is using a hose to fill his new swimming pool for the first time. |
أولتها احترام حامي الحق والعدل، وهما أرفع من المصالح السياسية مهما كبرت. | Right and justice supersede political interests, no matter how strong they may be. |
لا أظن أن هذا سيهمك ولكنك أوقفت السيارة أمام خرطوم حريق | I don't suppose it will make any difference, but you're parked in front of a fireplug. |
تشهد مصر اليوم نقاشا حامي الوطيس شمل كل فئات الأمة بشأن الإصلاح السياسي. | Egypt is undergoing a heated nationwide debate over political reform. |
هذة عينة من خرطوم المياة المصنوع لدينا المصنوع حصريا من شركة PLASTAC | Here's a sample of our plastic hose, manufactured exclusively by PLASTAC. |
امين او رجل، لا اعلم افضل طريقة حتى الفظ الاسم يستخدم خرطوم مياه | Amen is or maybe A man, I don't know the best way to pronounce that name is using a hose let me scroll over a |
الكمية التي نملأها تتناسب طرديا مع مقدار الوقت الذي يسمح خرطوم الماء بالضخ | The amount that we're full is directly proportional to the amount of time that we let the hose run. |
و لم يكن لديهم خرطوم ، لذا استخدمت الخلاط إنه الشيء الوحيد الذي وجدته | I was using the cocktail shaker. It's the only thing I found. |
إذا, من هو الرب إن لم يكن محرك عرائس عظيم أو حامي حمى القبيلة البشرية | So who is God, if not the great puppet master or the tribal protector? |
وها هي تهبط على الوردة وتمد ألسنتها .. وتدعى خرطوم النحلة ومن ثم يشربون السكر | And they land on the flower. They stick their tongue in there, called a proboscis, and they drink sugar water. |
وها هي تهبط على الوردة وتمد ألسنتها .. وتدعى خرطوم النحلة ومن ثم يشربون السكر | They land on the flower, stick their tongue in there, called a proboscis, and drink sugar water. |
تطبيق تسرب الخيط الأنابيب إلى خرطوم بندقية الهواء المناسب ويثبت أنه محكم لنقطة الاتصال | Apply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point |
لا يهمنى من أنت , ولكن أريدك أن تعرف أن الوقوف أمام خرطوم الحريق ممنوع | I don't care who you are, I just want you to know you can't park beside a fireplug. |
اليوم، لدينا ٦٠ حامي يديرون ويحمون ما يزيد على 13 مليون هكتار من الأرض في ناميبيا. | Today, we have got 60 conservancies that manage and protect over 13 million hectares of land in Namibia. |
نقل إلى ناحية ضخ سائل التبريد ونعلق الغسيل أسفل خرطوم الجمعية إلى نقطة تصاعد في مشعب المبرد | Move to the coolant pump area and attach the wash down hose assembly to the mounting point on the coolant manifold |
يلغي هذا المزيج الحاجة إلى خرطوم ضغط منخفض للـ BC (على الرغم أنه يجب أن يكون خرطوم الضغط المنخفض للاستخدام المشترك أكبر من خراطيم نفخ م عادل الطفو المخصصة، لأنها بحاجة إلى صمام الطلب حيث سيكون أعلى إذا تم استخدامه للتنفس). | This combination eliminates the need for a separate low pressure hose for the BC, though the low pressure hose for the combined use must be larger than standard BC inflation hoses, because demand on it will be higher if it is used for breathing. |
ظلال قد تجعلهم عاجزين , خرطوم مياه على الأرض . الناس لم تكن تلاحظ هذه الأشياء , سلسلة تتدلى من أعلى , | A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ... people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie. |
إن الصدر ي ـن ـظ ر إليه باعتباره حامي حمى الشيعة في العراق، وتتألف الميليشيا التابعة له مما يقرب من ستين ألف محارب. | Al Sadr is seen as the protector of the Shi a of Iraq and has are an estimated 60,000 fighters in his militia. |
أعلن اللورد أوليفر كرومويل قائد قوات البرلمان، نفسه حامي الكومنولث في عام 1653، وحكم البلاد بنفسه لفترة قصيرة من الزمن. | Leader of the Parliament forces, Oliver Cromwell declared himself Lord Protector in 1653 a period of personal rule followed. |
إعتقد الناس أن هذا جنون , إن غطاءا على السياج جعل الماشية عاجزة . ظلال قد تجعلهم عاجزين , خرطوم مياه على الأرض . | People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ... |
ولهذا أتيناكم نحن الآن في تيدكس خرطوم 2012 لنعيد إحياء الفكرة من جديد ولكي نقول نفس الجملة التي قالها هذا العامل البسيط | That is why we are here today in TEDxKhartoum 2012, to revive that idea, and to say the same phrase that the simple laborer said. |
خاضت الصين والفلبين خلاف ا حامي الوطيس حول مناطق الصيد الغنية بسكاربورو شول وهي منطقة تضم سلسلة من الشعاب المرجانية والجزر في بحر الصين الجنوبي. | China and the Philippines had been locked in a heated standoff over rich fishing grounds at the Scarborough Shoal, a chain of reefs and islands in the South China Sea. |
عمليات البحث ذات الصلة : حامي الدائرة - حامي الحرارية - حامي السيارات - حامي الحلق - حامي حافة - حامي فراش - حامي الزائد - حامي الوجه - حامي الصدر - حامي الفخذ - حامي الحبل - حامي سلك - حامي مقعد