ترجمة "حالة موت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي حالة موت الوالدين، فإن الأطفال ينبغي عليهم أن يدفعوا ثمن مسكنهم بأنفسهم. | Once the parents die, the children will have to pay for their housing themselves. |
| الكويت ما تزال في حالة حداد على موت حاكمها السابق, الشيخ سعد العبدالله الصباح. | Kuwaitis are still mourning the death of their former ruler Shaikh Saad Al Abdulla Al Sabah. |
| لا أحد غير جابرييل جارسيا ماركيز يستطيع أن يصور حالة الترقب في انتظار موت فيدل كاسترو . | The death watch for Fidel Castro is something that only Gabriel Garcia Marquez could get right. |
| موت كاليفورنيا | California Dying |
| موت الرنمينبي | Death by Renminbi |
| موت أمـة | The Death of a Nation |
| موت الحوار | The death of dialogue |
| موت سقراط بولندا | The Death of Poland u0027s Socrates |
| فعلى الرغم من موت الزرقاوي مؤخرا في العراق، إلا أن الموقف هناك، وفي أفغانستان، لا يبرر حالة التفاؤل المستمر التي تعيشها إدارة بوش . | Despite the recent death of Zarqawi in Iraq, the situation there, and in Afghanistan, does not justify the continued Bush administration s optimism. |
| في مخوي علق المتظاهرون لافتة كبيرة على كبري تقول موت بحيرة أرومية يعد موت لأذربيجان. | In Khoy (photo above) protesters hung a banner on a bridge saying the death of Lake Urmia is the death of Azerbaijan. |
| لا أحد غير جابرييل جارسيا ماركيز يستطيع أن يصور حالة الترقب في انتظار موت فيدل كاسترو . ففي روايته quot خريف البطريرك quot يصور على نحو في غاية البراعة الفساد الأخلاقي، والشلل السياسي، والسأم الوحشي الذي يخيم على مجتمع ينتظر موت ديكتاتور طال أمد حكمه. | The death watch for Fidel Castro is something that only Gabriel Garcia Marquez could get right. His novel Autumn of the Patriarch captures perfectly the moral squalor, political paralysis, and savage ennui that enshrouds a society awaiting the death of a long term dictator. |
| قلبي متوج ع على موت الطيور | My heart ached for the dying birds. |
| إنها مسالة حياة أو موت. | It's a matter of life and death. |
| الحياة في الس جن موت بطيء. | Life in prison is a slow death. |
| فببساطة موت البطاريق يعني موت المحيطات مما سيؤثر علينا حتم ا فكما تقول سيلفيا إيرل المحيطات هي دعائم الحياة | And simply put, if penguins are dying, it means our oceans are dying, and we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, The oceans are our life support system. |
| لم يكن موت سامي غرقا حادثا. | Sami didn't drown by accident. |
| عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . | Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints. |
| عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . | Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. |
| لانه في مدينة ملجئه يقيم الى موت الكاهن العظيم. واما بعد موت الكاهن العظيم فيرجع القاتل الى ارض ملكه | because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest but after the death of the high priest the manslayer shall return into the land of his possession. |
| لانه في مدينة ملجئه يقيم الى موت الكاهن العظيم. واما بعد موت الكاهن العظيم فيرجع القاتل الى ارض ملكه | Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession. |
| موت لغة تطور, إختيارطبيعي, أم مذبحة ثقافية | Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing? |
| ماكس سيدون أعلنت بالأمس فقط موت الديمقراطية. | Max Seddon Well, and just yesterday you said Democracy, RIP. |
| (أ) إذا أفضى الفعل إلى موت إنسان | (a) Where the act causes the death of a human being |
| مما لا شك فيه أن موت شخص واحد أقل مأساوية من موت خمسة أشخاص، بصرف النظر عن الكيفية التي تأتى بها الموت. | And surely the death of one person is a lesser tragedy than the death of five, no matter how that death is brought about. |
| ولكن موت سافيتا لا يترك لنا أي خيار. | But Halappanavar s death leaves us with no choice. |
| أتخيل موت من أحب بكل الأشكال العنيفة الممكنة. | I imagine my loved one dying in all the possible violent ways. |
| توماس مان، مؤلف رواية موت البندقية عام (1912). | Thomas Mann wrote the novel Death in Venice , published in 1912. |
| اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية. | Death, where is your sting? Hades , where is your victory? |
| لانه حيث توجد وصية يلزم بيان موت الموصي. | For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it. |
| اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية. | O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
| لانه حيث توجد وصية يلزم بيان موت الموصي. | For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator. |
| وقد ترك موت الرئيس ياسر عرفات فراغا كبيرا. | The death of President Yasser Arafat left a great vacuum. |
| عدة عقود من قبل صيغة إسم الثقب الأسود أدرك الناس أن الثقب السوداء هي أجسام سماوية حقيقية إنهم في الحقيقة حالة موت نجوم جد ضخمة عندما تنهار بصفة كارثية خلال نهاية حياتها. | It was decades before the term black hole was coined and people realized that black holes are real astrophysical objects in fact they're the death state of very massive stars that collapse catastrophically at the end of their lifetime. |
| الهدف الأسمى هو منع موت الناس في هجوم إرهابي | The ultimate goal is to prevent people dying in a terror attack. |
| صورة موت ساهر قاسية لدرجة تعذ ر معها عرضها هنا. | The image of Sahir's death is too brutal to show here. |
| وبعد موت زوجها عام 1897 عادت كريمنيتس إلى برلين. | After her husband's death in 1897, Kremnitz returned to Berlin. |
| وعند موت اخآب عصى ملك موآب على ملك اسرائيل. | But it happened, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel. |
| لا ظلام ولا ظل موت حيث تختفي عم ال الاثم. | There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves. |
| عند موت انسان شرير يهلك رجاؤه ومنتظر الاثمة يبيد. | When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing. |
| في سبيل البر حياة وفي طريق مسلكه لا موت. | In the way of righteousness is life in its path there is no death. |
| ينزلونك الى الحفرة فتموت موت القتلى في قلب البحار. | They shall bring you down to the pit and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas. |
| وعند موت اخآب عصى ملك موآب على ملك اسرائيل. | But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel. |
| لا ظلام ولا ظل موت حيث تختفي عم ال الاثم. | There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves. |
| عند موت انسان شرير يهلك رجاؤه ومنتظر الاثمة يبيد. | When a wicked man dieth, his expectation shall perish and the hope of unjust men perisheth. |
| في سبيل البر حياة وفي طريق مسلكه لا موت. | In the way of righteousness is life and in the pathway thereof there is no death. |
عمليات البحث ذات الصلة : موت - موت - موت المهد - موت الخلايا - موت سهل - موت سهل - موت مبكر - موت الإنسان - موت مباشر - موت الحيوانات - موت النبات - موت الأشجار - موت سريري