ترجمة "حالة الجهاز" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ناجبال Nagpal) يختبر الجهاز حالة الأجهزة المجاورة عن طريق دفع أو سحب الآلة. | (Nagpal) A device samples the state of its neighbors by either a push or pull mechanism. |
| في حالة م رش حات النظم الكهروميكانيكية الصغرى (MEMS)، لا يمكن تهذيب الرنانات خارج الم رش ح بسبب الطبيعة المتداخلة لبنية الجهاز. | In the case of MEMS filters, it is not possible to trim the resonators outside of the filter because of the integrated nature of the device construction. |
| 756 وتصر سوريا على أن نتائج دراسة الرصد والتقييم تدل على وجود 824 103 حالة إضافية للإصابة بأمراض الجهاز التنفسي في 1991، وحدوث 989 790 حالة إضافية لأمراض الجهاز التنفسي ما بين 1992 و1995 كان سببها تعرض السكان للملوثات الصادرة عن حرائق آبار النفط. | Syria asserts that the results of the monitoring and assessment study demonstrate that there were 103,824 additional cases of respiratory diseases in 1991, and 790,989 additional cases of respiratory diseases between 1992 and 1995 that were due to exposure of the population to pollutants from the oil well fires. |
| تاريخيا كانت حالة الجهاز العصبى المركزى تسمى بتأثير باول بيرت ,وتسمى حالة الرئوية بتأثير لورين سميث وذلك بعد الباحثين الذين قاموا بأبحاث وأوصاف مبتكرة ورائدة فى أواخر القرن 19. | Historically, the central nervous system condition was called the Paul Bert effect, and the pulmonary condition the Lorrain Smith effect, after the researchers who pioneered its discovery and description in the late 19th century. |
| التحمل المناعي أو التسامح المناعي يصف حالة عدم استجابة الجهاز المناعي لمواد أو أنسجة التي لديها القدرة على إحداث استجابة مناعية. | Immune tolerance or immunological tolerance describes a state of unresponsiveness of the immune system to substances or tissue that have the capacity to elicit an immune response. |
| الجهاز | DEVICE |
| الجهاز | Device |
| وفضلا عن ذلك يجب أن يوافق البرلمان على إعلان حالة الطوارئ وتحديد الحقوق التي يمكن انتهاكها كما أنه يلعب دورا رئيسيا في الموافقة على التدابير التي يعتمدها الجهاز التنفيذي في حالة الطوارئ. | Moreover, Parliament must approve a declaration of a state of siege and decide which rights would be derogated from, and it played a central role in approving measures adopted by the executive branch under the state of siege. |
| 277 وفي المجموع، تزعم إيران أن 263 3 حالة إضافية من أمراض الجهاز التنفسي كانت نتيجة مباشرة للملوثات الناجمة عن حرائق آبار النفط. | In total, Iran claims that 3,263 additional cases of respiratory diseases were a direct result of pollutants from the oil well fires. |
| صنف الجهاز | Device Class |
| الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة. | The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement. |
| ولكن إذا ما ألقينا نظرة متأنية على نوعية الديمقراطية هناك، وخاصة حالة مؤسسات الدولة مثل الجهاز القضائي وجهاز الشرطة فإن الصورة ستصبح أقل وردية. | But dig a little closer to look at the quality of democracy, above all in the condition of state institutions such as the judiciary and the police, and the picture becomes less rosy. |
| الجهاز المستخدم ككاميرا | Device to use as a camera |
| لقد حس ن الجهاز. | He improved the device. |
| يستخدم مقياس جلاسكو للغيبوبة كجزء من عدة نظم تسجيل بوحدة العناية المركزة، بما في ذلك APACHE II، SAPS II، SOFA، لتقييم حالة الجهاز العصبي المركزي. | GCS is used as part of several ICU scoring systems, including APACHE II, SAPS II, and SOFA, to assess the status of the central nervous system, as it was designed for. |
| إمكانيات الجهاز غير مدعومة | Device capabilities not supported |
| الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت | The Internet s Immune System |
| أرغب ببطاريات لهذا الجهاز. | I would like batteries for this device. |
| أعضاء الجهاز الفني 133. | Members of the Technical Staff 133. |
| جيل الجهاز هو DCT4. | The 3510i is of the DCT4 hardware generation. |
| جيل الجهاز هو DCT4. | The 6010 is of the DCT4 hardware generation. |
| الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام. | The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord. |
| جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية. | A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information. |
| المصدر الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء. | Disruptions of internal economic activities and external trade have led to loss of job opportunities for Palestinians within the occupied territory and in Israel. |
| الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك. | Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. |
| والفكرة هنا وضوح كيفية إستخدام الجهاز. | And the idea here is it's obvious how you ought to use this device. |
| كما ترون ، هذا هو الجهاز المناعي . | You see, that's the immune system. |
| يمكن نصب الجهاز أفقيا أو رأسيا. | The Wii may stand horizontally or vertically. |
| تم إصدار هذا الجهاز في 2006. | The 1112 was released in 2006. |
| تم إصدار هذا الجهاز في 1996. | The model was published in 1996. |
| تم إصدار هذا الجهاز في 2004. | It was released in the second quarter of 2004. |
| تم إصدار هذا الجهاز في 2004. | It was announced in 2004. |
| تم إصدار هذا الجهاز في 2006. | It was released in the second quarter of 2006. |
| تم إصدار هذا الجهاز في 1999. | It was announced in February 1999 and released in October 1999. |
| تم إصدار هذا الجهاز في 2005. | It started shipping in September 2005. |
| تم إصدار هذا الجهاز في 2006. | It was released in June 2006. |
| تم إصدار هذا الجهاز في 2006. | It was first released in June 2006. |
| قد يكون الجهاز غير مشهور بالتحديد. | The device may be not especially popular. |
| ويدعم الجهاز من الأسفل، في النهايات. | The device is supported from below, at the ends. |
| بيانات الجهاز التنفيذي التابع لرئيس الجمهورية. | of the Republic of Tajikistan (as a percentage) |
| (أ) الجهاز الوطني القيادة العامة للشرطة | (a) National body General Command of Gendarmerie |
| (العالم المسؤول عن هذا الجهاز أ. | The solar array will provide power to the experiments on board the Philae probe after landing. |
| متلازمة الاستجابة الالتهابية الجهازية (SIRS) هي حالة التهاب تؤثر على الجسد كله، وتكون في كثير من الأحيان استجابة من الجهاز المناعي لـ عدوى، ولكن ليس بالضرورة أن يكون الأمر كذلك. | Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) is an inflammatory state affecting the whole body, frequently a response of the immune system to infection, but not necessarily so. |
| كما أصبح الجهاز القضائي أكثر نشاطا، ويحاول القائمون عليه الآن إرغام الجهاز التنفيذي للدولة على البقاء ضمن حدود الدستور. | The judiciary is also more active, and is attempting to force the executive to remain within the bounds of the constitution. |
| ولا يبلغ رئيس الجهاز الثاني الأعضاء بهذا الإسم إلى أن يمنح ذلك الجهاز ذاته أحد المرشحين الأغلبية المطلوبة من الأصوات. | Such notification is not communicated by the President of the second organ to the members until that organ has itself given a candidate the required majority of votes. |
عمليات البحث ذات الصلة : مراقبة حالة الجهاز - الجهاز 2 الجهاز - حالة حالة - حالة حالة - حالة - حالة - حالة