ترجمة "حافظة مجانا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا.
Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give.
اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give.
إدارة حافظة الأوراق المالية
Portfolio management
باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
Delivery project portfolio of services
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Copy to Clipboard
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Copy metadata to clipboard
والرعاية الصحية ت و ف ر لهم مجانا.
Health care was provided free of charge.
وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا.
That leads to example number three hitchhiking.
الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت.
The film is available for free download at the Internet Archive.
متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus
متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus
كفالة حصول الجمهور مجانا على الإحصاءات الأساسية
Ensuring free public accessibility of key statistics
كم عدد الأشخاص الذين سافروا من قبل مجانا
How many people have ever hitchhiked?
لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى.
I'm not so sure hitchhiking is dead.
والذهب أصل سائل يوفر الفرصة لتنويع حافظة الأسهم، والسندات، والعقارات.
And gold is a liquid asset that provides diversification in a portfolio of stocks, bonds, and real estate.
اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب شرائح السوق
2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment
اتجاهات اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، للفترة 2000 2004
Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004
والثاني هو إذا منحت الناموسيات مجانا، هل سيستخدمها الناس
The second one is If I give bed nets for free, are people going to use them?
بل إنني عرضت عليها إجراء تحليل التكاليف والفوائد مجانا.
I even offered to do the cost benefit analysis for free.
فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله.
Then Satan answered Yahweh, and said, Does Job fear God for nothing?
فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون.
For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money.
فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله.
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون.
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought and ye shall be redeemed without money.
وعلى وزارة الصحة أن تقدم الشهادة المنصوص عليها مجانا.
The Ministry of Health issues this certificate free of charge.
وتقدم الأغذية في المستشفيات الحكومية مجانا أو بأسعار رمزية.
Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate.
يستخدم كمادة حافظة للغذاء في الصناعات الغذائية، له رقم الإي E203.
It is a commonly used food preservative its E number is E203.
ويفترض أن تكون حافظة إيرادات (ونفقات) الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ثابتة.
2006 also foresees completion of obligations on ad hoc service line portfolios where full cost recovery is assured, and the beginning of the phase down in such portfolios, which accelerates in 2007, with a related dip in revenues for that year.
ويفترض أن تبقى إيرادات حافظة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (والنفقات) ثابتة.
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to remain constant.
وبتوفير المعلومات مجانا على الانترنت, لتكون بمتناول الجميع. شكرا جزيلا.
And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.
أعرف. كم عدد الذين سافروا مجانا خلال العشر سنوات الماضية
I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years?
في حال تعطل برنامج معالجة النصوص، نضمن لك تعويضه مجانا.
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع.
The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week.
وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن
If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.
وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن
And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
وستنظ م خدمة حافلة مك وكية لنقل المشاركين إلى الفنادق الرسمية مجانا.
A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants.
(أ) التعليم الأساسي الإلزامي مجانا لجميع الأطفال على قدم المساواة.
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing.
وسوف يكون مجانا للفئة العمرية من 50 إلى 65 سنة.
The Crisis Pregnancy Agency regarded men as bearing responsibility, although it was not certain that men themselves did, and research had only recently been conducted on their attitudes in that regard.
أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار)
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
وواصل المؤتمر التاسع تطوير حافظة تدابير الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
The Ninth Congress further developed the United Nations portfolio of action for crime prevention and criminal justice.
17 وبحلول 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004، بلغ مجموع الأعمال الجديدة المكتسبة ضمن إطار حافظة خدمات المشاريع 663 مليون دولار، وهو رقم لا يشمل الزيادات في ميزانية حافظة خدمات المشاريع الجارية.
As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure.
لذا من أجل أفعلوها بأنفسكم، نقدم مجانا، اختبار تعلميات جيد جدا لذا فإن كل شخص، في أي مكان حول العالم، يمكن أن ينشئ واحد من هذه الانظمة مجانا.
So for do it yourselfers, we provide free, very well tested instructions so that anyone, anywhere around the world, can build one of these systems for free.
على جميع من شاهد الكسوف الشمسي التسجيل هنا مجانا، سنتخذها كتذكار
Certification will be arranged for a token. Nokwai ( chuksikeji) November 3, 2013
الفنانون يمكن أن يدعوا معلوماتهم الخاصة بهم وأغانيهم إلى الموقع مجانا.
Artists may upload their information and songs to the site for free.
89 ويمكن للوفود أن تحصل مجانا على شريط واحد لكل بيان.
Delegations may request one cassette of each statement free of charge.
هذا إلى أن الرعاية السابقة للولادة والرعاية اللاحقة للولادة تقدمان مجانا.
Prenatal and post natal care were provided free of charge.