ترجمة "حافظة المشروعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حافظة المشروعات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إدارة حافظة الأوراق المالية
Portfolio management
باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
Delivery project portfolio of services
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Copy to Clipboard
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Copy metadata to clipboard
في الهندسة، هندسة المشروعات العملاقة (المعروفة باسم macroengineering أو macro engineering وmegaengineering) هي تنفيذ المشروعات التصميمية العملاقة.
In engineering, macro engineering (alternatively known as macroengineering or macro engineering and as mega engineering) is the implementation of extremely large scale design projects.
فعلى مستوى المشروعات الفردية تمحص وتفحص أمانة الصندوق الخاصة بأداء المشروعات التي تبلغها الوكالات الثنائية ووكالات التنفيذ.
At the individual project level the Fund Secretariat scrutinizes data on the performance of projects reported by the implementing and bilateral agencies.
وهندسة المشروعات العملاقة أو megaengineering تختلف عن هندسة المشروعات واسعة النطاق (megascale engineering) التي تتعامل مع مشروعات كوكبية.
Macro engineering, or mega engineering, is distinct from megascale engineering which deals with projects on a planetary or stellar scale.
(ج) عدد المشروعات المنفذة ومدى تعقيدها
(c) The number and complexity of projects undertaken
والذهب أصل سائل يوفر الفرصة لتنويع حافظة الأسهم، والسندات، والعقارات.
And gold is a liquid asset that provides diversification in a portfolio of stocks, bonds, and real estate.
اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب شرائح السوق
2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment
اتجاهات اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، للفترة 2000 2004
Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004
وقد أ علن عن إكتتابات لبعض المشروعات الأكبر حجما .
Some larger projects have been underwritten.
يستخدم كمادة حافظة للغذاء في الصناعات الغذائية، له رقم الإي E203.
It is a commonly used food preservative its E number is E203.
ويفترض أن تكون حافظة إيرادات (ونفقات) الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ثابتة.
2006 also foresees completion of obligations on ad hoc service line portfolios where full cost recovery is assured, and the beginning of the phase down in such portfolios, which accelerates in 2007, with a related dip in revenues for that year.
ويفترض أن تبقى إيرادات حافظة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (والنفقات) ثابتة.
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to remain constant.
كما تولتا مراقبة والتصديق على استقدام المستشارين الذين تولوا توجيه الدراسات المتعلقة بهذه المشروعات، علاوة على استقدام الشركات الأجنبية التي عملت في تنفيذ المشروعات.
They monitored and sanctioned the recruitment of consultants that conducted the studies related to these projects, as well as the expatriate staff involved in their execution.
منذ عام 2006 اتخذت حول المشروعات السابقين CASSIC كثيرة.
Since 2006 it had taken over many ex CASSIC projects.
وتسير هذه المشروعات في خط المعالجة الذي تنتهجه يونيب.
These projects follow the UNEP approach.
أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار)
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
وواصل المؤتمر التاسع تطوير حافظة تدابير الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
The Ninth Congress further developed the United Nations portfolio of action for crime prevention and criminal justice.
17 وبحلول 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004، بلغ مجموع الأعمال الجديدة المكتسبة ضمن إطار حافظة خدمات المشاريع 663 مليون دولار، وهو رقم لا يشمل الزيادات في ميزانية حافظة خدمات المشاريع الجارية.
As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure.
وبناء عليه، لم تضع الأمانة إجراء نظاميا لتقديم مقترحات المشروعات.
Accordingly, the Secretariat has not instituted a formal procedure for submitting project proposals.
وبدلا من ذلك تتناول الأمانة منح المشروعات على أساس مخصص.
Rather, the Secretariat approaches project grants on an ad hoc basis.
وأنشطة المشروعات لدى أقل البلدان نموا معفاة من هذا الرسم.
Project activities in least developed countries are exempt from the levy.
اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن
2004 business acquisition under the project portfolio, by client
وتملك جمعية التأمين المتبادل للموظفين 22 في المائة من مجموع رصيد حافظة النقود.
There had been no serious managerial breach in the area of investment policy at the United Nations Office at Geneva, since all investment activities were conducted in accordance with the relevant official policy guidelines.
وقد شهدت حافظة برامج المكتب القطري في نيجيريا زيادة ثابتة طوال السنوات الماضية.
II above). The programme portfolio for the Country Office in Nigeria has seen a consistent increase over the past years.
170 ر صد اعتماد قدره 900 191 10 دولار للخدمات التعاقدية لإدارة حافظة الأوراق المالية.
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.
48 وقد وسع البنك الدولي من حافظة مشاريعه المتعلقة بتيسير التبادل التجاري والمرور العابر.
The World Bank has expanded its project portfolio dealing with trade and transit facilitation.
هذا المبلغ لازم لتمديد عقود الموظفين الداخليين العاملين في المشروعات المتكررة.
This provision will be needed to extend the contracts of the staff in house working on recurrent projects.
وتوزع المشروعات بالتساوي طبقا للتنوعات الإقليمية والوطنية والخصائص المحددة حسبما يتناسب.
Projects are distributed equitably according to regional and national diversities and specificities as appropriate.
ويقدم مرفق البيئة العالمية تعليمات خاصة بتقديم المشروعات على موقعه الشبكي.
They must go through each step of the GEF Project Cycle and be approved by the GEF Council.
ويشمل ذلك أنشطة المشروعات الاستثمارية (التي تركز على التحويل أو إغلاق المشروعات التي تستخدم أو تنتج مواد مستنفدة للأوزون)، وعلى خطط الإدارة الإقليمية والاتفاقات متعددة السنوات بين الحكومات واللجنة التنفيذية.
These include investment project activities (focusing on the conversion or shutting down of enterprises that use or produce ODS), regional management plans, and multi year agreements between governments and the Executive Committee.
العديد من المشروعات المختلفة للغاية المتعلقة بالحوكمة مفتوحة المصدر قد تعاونت تحت مظلة مشروع الحكومة المتغيرة (Metagovernment) ويستخدم المشروع مصطلح الحوكمة التعاونية ، ومعظم هذه المشروعات تقوم ببناء منصات حوكمة مفتوحة المصدر.
Numerous very different projects related to open source governance collaborate under the umbrella of the Metagovernment project Metagovernment uses the term collaborative governance , most of which are building platforms of open source governance.
و في إجتماعات المتبرعين هذه, لاحظت أن الكثير من المشروعات السيئة التي إقترحها عملائنا من الحكومات و المروجين الكثير منهم يمثلون موردين من الشمال أن اسوأ تلك المشروعات كان يتم تنفيذها أولا!
And in these donor meetings, I noticed that many of the worst projects which were put forward by our clients, by the governments, by promoters, many of them representing suppliers from the North that the worst projects were realized first.
Shaw ، والقروض قد تكون عبارة عن استثمارات ثانوية معقدة تشكل حافظة استثمار شركة D.E. Shaw ذاتها.
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
وهناك أيضا العديد من تطبيقات المصادر المفتوحة لممبس بما فيها بعض المشروعات البحثية.
There are also several open source implementations of MUMPS, including some research projects.
(د) اقترح القائمون بالتقييم أنه ينبغي إضافة مؤشرات أداء للتصدي لعملية تحديد المشروعات.
The Executive Committee believed that this should be done only as needed The evaluators suggested that performance indicators should be added to address project identification.
فالمصروفات تعتمد على مستوى العمليات وعدد المشروعات التي سيضطلع بها خلال فترة محددة.
Expenditures depend on the level of operations and the number of projects to be undertaken in a prescribed period.
40 يتم تطوير جميع المشروعات تقريبا بمساهمات مخصصة ويكون معظمها متواضعا في حجمه.
Nearly all projects are developed with earmarked contributions and most are modest in size.
وتوضع هذه المشروعات في قائمة واحدة وتعتمد كلها مرة واحدة من اللجنة التنفيذية.
They are placed on a single list and receive blanket approval from the Executive Committee.
ندعو منظمة الأغذية والزراعة إلى إجراء مزيد من الدراسات ومساعدة البلدان، بناء على طلبها، في تصميم وتنفيذ المشروعات المتعلقة بمدفوعات الخدمات البيئية من الغابات وفي تقييم المنافع المختلفة (المياه، الكربون، التنوع البيولوجي) لهذه المشروعات،
call on FAO to continue its strong commitment to and leadership of CPF and, in this regard, to enhance its work with other international partners to strengthen coordination and communication between the global and regional levels, and to contribute to facilitating regional cooperation on sustainable forest management,
وقال إن حافظة المشاريع تستكمل ولكنها لا تستعيض عما يوجد من استراتيجيات وطنية وخطط للإجراءات المتعلقة بالألغام.
The Portfolio complemented but did not replace existing national strategies and mine action plans.
التذييل الرابع حساب التخلص التدريجي من بروميد الميثيل المستند إلى متطلبات المشروعات الحالية والمتوقعة
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements
(أ) التعاون الجيد المشهود به مع دوائر الصناعة وبخاصة مع المشروعات الصغيرة ومتوسطة الحجم
(a) Proven good cooperation with industry, especially with small and medium sized enterprises

 

عمليات البحث ذات الصلة : رصد المشروعات - إلغاء المشروعات - مدير المشروعات - المشروعات المنزلية - حافظة الشاشة - حافظة للأخشاب - مواد حافظة - حافظة التنمية - حل حافظة - النفط حافظة - وكيل حافظة - حافظة الملفات - حافظة الأعمال - حافظة بلاستيكية