ترجمة "حافر التشذيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حافر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحتاج العشب إلى التشذيب. | The grass needs cutting. |
| والشكل الأكثر شيوعا لإزالة الشعر هو الحلاقة أو التشذيب. | The most common form of depilation is shaving or trimming. |
| حافر المكيراتي واخي ا الفلوني. | Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite, |
| لكن العزاء في كل هذا هو أن برامج الرعاية الاجتماعية الأوروبية تحتاج حقا إلى التشذيب! | The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming! |
| ملك تفوح واحد. ملك حافر واحد. | the king of Tappuah, one the king of Hepher, one |
| ملك تفوح واحد. ملك حافر واحد. | The king of Tappuah, one the king of Hepher, one |
| ابن حسد في أربوت. كانت له سوكوه وكل ارض حافر. | Ben Hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh, and all the land of Hepher) |
| ابن حسد في أربوت. كانت له سوكوه وكل ارض حافر. | The son of Hesed, in Aruboth to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher |
| واما صلفحاد بن حافر فلم يكن له بنون بل بنات. واسماء بنات صلفحاد محلة ونوعة وحجلة وملكة وترصة. | Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| ومن هناك عبر شرقا نحو الشروق الى جت حافر الى عت قاصين وخرج الى رم ون وامتد الى نيعة. | From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin and it went out at Rimmon which stretches to Neah. |
| واما صلفحاد بن حافر فلم يكن له بنون بل بنات. واسماء بنات صلفحاد محلة ونوعة وحجلة وملكة وترصة. | And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| ومن هناك عبر شرقا نحو الشروق الى جت حافر الى عت قاصين وخرج الى رم ون وامتد الى نيعة. | And from thence passeth on along on the east to Gittah hepher, to Ittah kazin, and goeth out to Remmon methoar to Neah |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | Who gives but little , and is niggardly ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | And he gave a little , then refrained ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | and gives a little , and then grudgingly ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | And gave little , and then stopped ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | And gave a little , then stopped ( giving ) ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | And gave a little , and held back ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | who gave a little , and then stopped ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | And gave a little , then was grudging ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | gave a little and held off ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | and gives a little , grudgingly ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | And gave a little and then refrained ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | and grudgingly spends very little for the cause of God ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | And gives a little and ( then ) withholds . |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | who at first gave a little , then later held back ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | Gives a little , then hardens ( his heart ) ? |
| فتقدمت بنات صلفحاد بن حافر بن جلعاد بن ماكير بن منس ى من عشائر منس ى بن يوسف. وهذه اسماء بناته محلة ونوعة وحجلة وملكة وترصة. | Then drew near the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph and these are the names of his daughters Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah. |
| واما صلفحاد بن حافر بن جلعاد بن ماكير بن منس ى فلم يكن له بنون بل بنات. وهذه اسماء بناته محلة ونوعة وحجلة وملكة وترصة. | But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters and these are the names of his daughters Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| فتقدمت بنات صلفحاد بن حافر بن جلعاد بن ماكير بن منس ى من عشائر منس ى بن يوسف. وهذه اسماء بناته محلة ونوعة وحجلة وملكة وترصة. | Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph and these are the names of his daughters Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah. |
| واما صلفحاد بن حافر بن جلعاد بن ماكير بن منس ى فلم يكن له بنون بل بنات. وهذه اسماء بناته محلة ونوعة وحجلة وملكة وترصة. | But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters and these are the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| وكانت لبني منس ى الباقين حسب عشائرهم. لبني ابيعزر ولبني حالق ولبني اسريئيل ولبني شكم ولبني حافر ولبني شميداع هؤلاء هم بنو منس ى بن يوسف الذكور حسب عشائرهم. | So this was for the rest of the children of Manasseh according to their families for the children of Abiezer, for the children of Helek, for the children of Asriel, for the children of Shechem, for the children of Hepher, and for the children of Shemida these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families. |
| وكانت لبني منس ى الباقين حسب عشائرهم. لبني ابيعزر ولبني حالق ولبني اسريئيل ولبني شكم ولبني حافر ولبني شميداع هؤلاء هم بنو منس ى بن يوسف الذكور حسب عشائرهم. | There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families. |
| هو رد تخم اسرائيل من مدخل حماة الى بحر العربة حسب كلام الرب اله اسرائيل الذي تكلم به عن يد عبده يونان بن أمت اي النبي الذي من جت حافر. | He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to the word of Yahweh, the God of Israel, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was of Gath Hepher. |
| هو رد تخم اسرائيل من مدخل حماة الى بحر العربة حسب كلام الرب اله اسرائيل الذي تكلم به عن يد عبده يونان بن أمت اي النبي الذي من جت حافر. | He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath hepher. |
| قالوا يا موسى ما أخلفنا موعدك باختيارنا ، ولكن ا ح م لنا أثقالا م ن حلي قوم فرعون ، فألقيناها في حفرة فيها نار بأمر السامري ، فكذلك ألقى السامري ما كان معه من تربة حافر فرس جبريل عليه السلام . | They said We did not break our promise to you of our own will , but we were made to carry the loads of ornaments belonging to the people , which we threw ( into the fire ) , and so did Sameri . |
| قالوا يا موسى ما أخلفنا موعدك باختيارنا ، ولكن ا ح م لنا أثقالا م ن حلي قوم فرعون ، فألقيناها في حفرة فيها نار بأمر السامري ، فكذلك ألقى السامري ما كان معه من تربة حافر فرس جبريل عليه السلام . | They said , We did not renege on our promise to you on our own will , but we were made to carry the burdens of ornaments of the people , so we cast them and similarly did Samri cast . |
| قالوا يا موسى ما أخلفنا موعدك باختيارنا ، ولكن ا ح م لنا أثقالا م ن حلي قوم فرعون ، فألقيناها في حفرة فيها نار بأمر السامري ، فكذلك ألقى السامري ما كان معه من تربة حافر فرس جبريل عليه السلام . | ' We have not failed in our tryst with thee , ' they said , ' of our volition but we were loaded with fardels , even the ornaments of the people , and we cast them , as the Samaritan also threw them , into the fire . ' |
| قالوا يا موسى ما أخلفنا موعدك باختيارنا ، ولكن ا ح م لنا أثقالا م ن حلي قوم فرعون ، فألقيناها في حفرة فيها نار بأمر السامري ، فكذلك ألقى السامري ما كان معه من تربة حافر فرس جبريل عليه السلام . | They said we failed not to keep thy appointment of our own authority , but we were laden with burthens of the people 's ornaments then we threw them , and Thus Samiri cast down . |
| قالوا يا موسى ما أخلفنا موعدك باختيارنا ، ولكن ا ح م لنا أثقالا م ن حلي قوم فرعون ، فألقيناها في حفرة فيها نار بأمر السامري ، فكذلك ألقى السامري ما كان معه من تربة حافر فرس جبريل عليه السلام . | They said We broke not the promise to you , of our own will , but we were made to carry the weight of the ornaments of the Fir 'aun 's ( Pharaoh ) people , then we cast them ( into the fire ) , and that was what As Samiri suggested . |
| قالوا يا موسى ما أخلفنا موعدك باختيارنا ، ولكن ا ح م لنا أثقالا م ن حلي قوم فرعون ، فألقيناها في حفرة فيها نار بأمر السامري ، فكذلك ألقى السامري ما كان معه من تربة حافر فرس جبريل عليه السلام . | They said , We did not break our promise to you by our choice , but we were made to carry loads of the people s ornaments , and we cast them in . That was what the Samarian suggested . |
| قالوا يا موسى ما أخلفنا موعدك باختيارنا ، ولكن ا ح م لنا أثقالا م ن حلي قوم فرعون ، فألقيناها في حفرة فيها نار بأمر السامري ، فكذلك ألقى السامري ما كان معه من تربة حافر فرس جبريل عليه السلام . | They answered We did not break our promise with you out of our own volition but we were laden with the load of people 's ornaments , and we simply threw them down ( into the fire ) , and the Samiri also threw down something , |
| قالوا يا موسى ما أخلفنا موعدك باختيارنا ، ولكن ا ح م لنا أثقالا م ن حلي قوم فرعون ، فألقيناها في حفرة فيها نار بأمر السامري ، فكذلك ألقى السامري ما كان معه من تربة حافر فرس جبريل عليه السلام . | They said We broke not tryst with thee of our own will , but we were laden with burdens of ornaments of the folk , then cast them ( in the fire ) , for thus As Samiri proposed . |
| قالوا يا موسى ما أخلفنا موعدك باختيارنا ، ولكن ا ح م لنا أثقالا م ن حلي قوم فرعون ، فألقيناها في حفرة فيها نار بأمر السامري ، فكذلك ألقى السامري ما كان معه من تربة حافر فرس جبريل عليه السلام . | They said , We did not fail our tryst with you of our own accord , but we were laden with the weight of those people s ornaments , and we cast them into the fire and so did the Samiri . |
| قالوا يا موسى ما أخلفنا موعدك باختيارنا ، ولكن ا ح م لنا أثقالا م ن حلي قوم فرعون ، فألقيناها في حفرة فيها نار بأمر السامري ، فكذلك ألقى السامري ما كان معه من تربة حافر فرس جبريل عليه السلام . | They replied ' We have not failed in our promise to you through our choosing . We were laden with fardels , even the ornaments of the nation , and threw them just as the Samaritan had thrown them ( into the fire ) , |
عمليات البحث ذات الصلة : حافر التشذيب شلال - حافر - حافر علامة - حافر الحصان - جدار حافر - حافر كهربائي - الصحة حافر - الرعاية حافر - حافة التشذيب - التشذيب سكين - آلة التشذيب - منقار التشذيب - مقص التشذيب