ترجمة "حاجتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما حاجتي اليها | What do I want with her? |
| ما حاجتي لبندقية | What do I need with a rifle? |
| لقد انتظرت لقضاء حاجتي | I was hanging on to have a pee. |
| ما حاجتي لمذكرة تفتيش | What would I be wanting with a search warrant? |
| حاجتي الملحة ليست سلم. | I'm most grateful, ladies. But my immediate need is not a ladder. |
| ما حاجتي لنظام إنقاص الوزن | Who needs this reducing routine? |
| ذلك الشخص ربما يخدم حاجتي ! | He may serve my purpose. |
| 10 مولات ستكون زيادة عن حاجتي | So 10 moles would have been overkill. |
| أنا، لم اسحبها عندما انتهيت من قضاء حاجتي | I did. I'd never done it from out here. |
| ماذا ما حاجتي إلي معرفة شيء عن أفريقيا | Why should I know anything about Africa? |
| أنا لا أستطيع قضاء حاجتي أخشى أن أخرج صوتــا | I can't even poop because I'm scared I might make a sound. |
| ليتني كنت أعرفها لكانت ستدبر لى حاجتي من نقود | I wish I did know that one. She'd get my money for me. |
| بطريقة أو بأخرى فانني أحصل على حاجتي من الأكل | One way or another, I get what I need to eat. |
| .يا إلهي, صديقتي لم تراني و أنا أقضي حاجتي للآن | Even my girlfriend hasn't seen me peeing yet, Hey! |
| وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| وحتى قبل بضع دقائق، كنت أطهر نفسي، لأنني للمرة الأولى للمرة الأولى أقضي حاجتي... | And even down to a few minutes ago, just wiping my bum, because I had my first first poop... chuckling |
| O ، فإن هذا الفكر نفسه ، ولكن forerun حاجتي ، وهذا الرجل نفسه المحتاجين يجب بيعها لي. | O, this same thought did but forerun my need And this same needy man must sell it me. |
| أردت أن أقضي حاجتي ولقد وجدت حماما ، ولكنه حمام عام ثم دخلت إلى ذلك الكشك | I needed the bathroom, and I found one, a public bathroom, and I went into the stall, and I prepared to do what I'd done most of my life use the toilet, flush the toilet, forget about the toilet. |
| لقد كنت مستلقيا هنا افكر في عرضك السخي بأن اتصل بك في حال حاجتي لأي شي | I just had to think about your generous offer and all, to call you in case I needed something. |
| و مهما كانت إجابتي هي لا على مر عدة أيام، في حينها كنت أدرك حاجتي لتغيير شيء ما. | And whenever the answer has been No for too many days in a row, I know I need to change something. |
| حين أكون في مناوبتي الليلي ة أكسر الصمت العظيم .. لأن ي لا يمكنني أن أختصر حديثي مع مريض يبدو في حاجتي. | When I have night duty, I break the Grand Silence... because I can no longer cut short a talk with a patient who seems to need me. |
| مهما اختلفنا في الرأي فأنا متأكد من أنني سأحصل على تعليق لطيف, كما أنني متأكد على أن المدو ن سيكون صديقا ويخرج عن دربه في حين حاجتي إليه. | No matter how much we disagree I am always sure to get a friendly response and a blogger ready to go out of his way to help when I need. |
| ووفق سميث، كانت معرفتها الحديثة بالكورية آنذاك عامل ا مساعد ا إذ تقول لقد أدركت تمام ا حاجتي إلى التحقق مرار ا من كل شيء وإلى أخذ مزيد من الحذر ، وتضيف، كان لا بد لي أيض ا من التشكيك بترجمة القاموس لبعض المصطلحات. | She says her newness to Korean was actually a boon. I really knew that I needed to double check everything and be extra careful, she says. |
