ترجمة "حائط المبكى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتعرض رجل دين للضرب من أشخاص عرب في المدينة القديمة وهو في طريقه الى حائط المبكى. | A religious man was beaten by Arabs from the Old City on his way to the Western Wall. |
٦٦ وفي ١١ آذار مارس ١٩٩٤، قامت الشرطة ﻷول مرة بتجريد المدنيين القادمين الى ساحة حائط المبكى من أسلحتهم بغية تفادي اندﻻع أعمال العنف في المنطقة بين اليهود والمصلين المسلمين. | 66. On 11 March 1994, for the first time, police disarmed all civilians entering the Western Wall Plaza in order to prevent outbreaks of violence between Jewish and Muslim worshippers in the area. |
حائط | Wall |
حائط | Wales |
زخرفي حائط | Decorative Wall |
أي حائط | What wall? |
حائط المطبخ | The kitchen wall. |
حائط جديد | New wall! |
اسمح حائط الإصتدامات | Allow wall collisions |
الشبكة حائط السدادةStencils | Network RJ45 Wall Plug |
الشبكة حائط السدادةStencils | Network scEAD Wall Plug |
خيال على حائط | Shadows on the wall. |
٦٢ وفي ٤ آذار مارس ١٩٩٤، اغلقت ﻷول مرة منذ أن أعيد توحيد القدس في ١٩٧٦، ساحة حائط المبكى لمدة حوالي ساعة في وجه المصلين اليهود والسائحين خوفا من أن يشرع المصلون المسلمون في التظاهر في الحرم الشريف. | 62. On 4 March 1994, for the first time since Jerusalem was reunified in 1967, the Western Wall Plaza was closed for about an hour to Jewish worshippers and tourists for fear that Muslim worshippers on the Temple Mount would begin rioting. |
كاترين انتبه، هنالك حائط! | KT There's a wall, there's a wall. |
كاترين انتبه، هنالك حائط! | I can't see. KT There's a wall, there's a wall. |
٧٢ وورد في ٢١ آذار مارس ١٩٩٤ أن وزير الشرطة موشي شحال وجه رسالة الى رئيس بلدية القدس ايهود اولمرت للنظر في امكانية اقامة حاجز فوق حائط المبكى لمنع المصلين العرب من رمي الحجارة. )هآرتس، جروسالم بوست،٢١ آذار مارس ١٩٩٤( | 72. On 21 March 1994, it was reported that Police Minister Moshe Shahal had sent a letter to the Mayor of Jerusalem, Ehud Olmert, in order to examine the possibility of erecting a fence above the Western Wall to prevent the throwing of stones by Arab worshippers. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 21 March 1994) |
حائط مهدم و في انهيار. | lay smashed and in ruins. |
الخلفيات مختلفة هناك حائط بيننا | There's a wall between us. |
وبعد حائط برلين، تساقطت حوائط أريحا. | After the Berlin wall, the walls of Jericho came tumbling down. |
يحمون رسلوهم الصالح بقوة مليون حائط. | Protecting their righteous prophet with a power of a million wall. |
هنا قمنا بعمل حائط كامل للتخزين | There, we just created a whole wall for storage. |
(سام) ، أنا حائط من المآسي ، حسنا | Sam, I am a wall of misery, all right? |
كأنك تتحدث الى حائط من الطوب | Like talking to a brick wall. |
وتحدث فعليا مجددا , مع سقوط حائط برلين . | And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall. |
ولو شفيته، فسوف أرسم على حائط بيتي . | And if you cure him, I will get my wall painted. |
نقود تطير على حائط مبنة في كاراكاس، فنزويلا | Money flies on a building's exterior in Caracas, Venezuela. |
ثم ضرب الجنرال ستابلباين أنفه بشدة على حائط.. | Then, General Stubblebine banged his nose hard on the wall of his office. |
لقد غطيت حائط الحي باكمله بهده المنشورات هاه | You sure wallpapered the neighborhood walls with your posters, huh? |
حيث سيخول للمشاهد ان يجلس مكان السائق .. وبقربه حائط .. | And then, so you can get in the driver's side, sit down, and up against you is a wall. |
وها هو هنا قادم إليكم، بخطوته الأولى على حائط. | And here it is coming up at you, in its first steps up a wall. |
ويؤسفنا أننا نحن الشعوب الصغيرة أصبحنا نتخذ من هذ المنبر كحائط المبكى نبكي همومنا ونعرض حالتنا وتصدر القرارات ولكن ﻻ منفذ. | It is unfortunate indeed that we small peoples have come to use this forum as a wailing wall to shed our tears, voice our grievances and adopt resolutions that are never implemented. |
لقــــد انتهـــت الحرب البـاردة المدمـــرة ورمزها حائط برلين قد انهـــار. | The destructive cold war has come to an end and its symbol the Berlin Wall has collapsed. |
22 سيعمل حائط القاعة لوحده هذا كل ما في الأمر | 22 will do the hall wall. Alone! That's all! |
احب الطريقة التي يحدق بها الشخص بحشرة تمر بقرب حائط .. | I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk. |
ض رب شيء المطبخ أ و حائط غرفة الجلوس وهو س قط علينا. | Something hit the kitchen or living room wall and it fell on us. |
.... فعنده عين فى كل مكان و ا ذن في كل حائط | ... whohasan eyeineverybush and ears in every wall? |
هناك ستائر دمشقية خضراء ورق حائط به ورود وساعة خزفية | It had green damask drapes... rosepatterned wallpaper... an ormolu clock. |
هكذا اراني واذا الرب واقف على حائط قائم وفي يده زيج. | Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand. |
لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط | For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition, |
هكذا اراني واذا الرب واقف على حائط قائم وفي يده زيج. | Thus he shewed me and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand. |
لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط | For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us |
وهناك تمثال مخفي وراء حائط وسنقوم بجعل الضوء يرتد عن الباب. | There's a mannequin hidden behind a wall, and we're going to bounce light off the door. |
إذا كانت حساباتى صحيحة سنكون تحت حائط الحديقة بعد أربعة أيام | If my calculations are right, we should be under the garden wall in four days. |
لا ، لم يكن هناك أبدا حائط أو سور حول هذا المكان | No, there never was a wall or a fence around this place. |
وكان علي أن أقفز فوق حائط من الطوب والجري إلى داخل المدرسة. | Update Most of the latest news (real unconfirmed rumors) are dropped into the comment boxes or Cboxes. Ever since blogspot domain is being blocked, the Myanmar netizens are making an excellent use of CBox as their news reporting medium. |
عمليات البحث ذات الصلة : حائط حجارة - مصباح حائط - ملصق حائط - حائط الجبس - حائط صينى - حائط عظيم - حائط عالي - حائط الجبس - خزانة حائط - حائط اللوب - حائط طوبي - حائط حجارة