ترجمة "جيوشه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اذن دعه ياخذ جيوشه ويرحل عائدا الى روما | Gaius Julius Caesar? |
فتبعت جيوش الكلدانيين الملك فادركوه في برية اريحا وتفرقت جميع جيوشه عنه. | But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him. |
فتبعت جيوش الكلدانيين الملك فادركوه في برية اريحا وتفرقت جميع جيوشه عنه. | And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho and all his army were scattered from him. |
واذري في كل ريح جميع الذين حوله لنصره وكل جيوشه واستل السيف وراءهم. | I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands and I will draw out the sword after them. |
واذري في كل ريح جميع الذين حوله لنصره وكل جيوشه واستل السيف وراءهم. | And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands and I will draw out the sword after them. |
وجومر وكل جيوشه وبيت توجرمة من اقاصي الشمال مع كل جيشه شعوبا كثيرين معك. | Gomer, and all his hordes the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes even many peoples with you. |
وجومر وكل جيوشه وبيت توجرمة من اقاصي الشمال مع كل جيشه شعوبا كثيرين معك. | Gomer, and all his bands the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands and many people with thee. |
نشر فيليب الثاني جيوشه بعد المراحل الأولى من التمرد واستعاد السيطرة على معظم المحافظات المتمردة. | After the initial stages, Philip II deployed his armies and regained control over most of the rebelling provinces. |
وكل هاربيه وكل جيوشه يسقطون بالسيف والباقون يذرون في كل ريح فتعلمون اني انا الرب تكلمت | All his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered toward every wind and you shall know that I, Yahweh, have spoken it. |
وكل هاربيه وكل جيوشه يسقطون بالسيف والباقون يذرون في كل ريح فتعلمون اني انا الرب تكلمت | And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds and ye shall know that I the LORD have spoken it. |
ولول ايها الباب اصرخي ايتها المدينة. قد ذاب جميعك يا فلسطين. لانه من الشمال يأتي دخان وليس شاذ في جيوشه. | Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks. |
ولول ايها الباب اصرخي ايتها المدينة. قد ذاب جميعك يا فلسطين. لانه من الشمال يأتي دخان وليس شاذ في جيوشه. | Howl, O gate cry, O city thou, whole Palestina, art dissolved for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times. |
غزا جيوشه ومعظم قارة أوروبا، في حين تم تعيين أفراد من عائلة بونابرت كما الملوك في بعض الممالك التي أنشئت حديثا. | His armies conquered most of continental Europe, while members of the Bonaparte family were appointed as monarchs in some of the newly established kingdoms. |
مع ذلك فإن ملك القوط الشرقيين الجديد توتيلا قاد جيوشه إلى جنوب شبه الجزيرة الإيطالية ونجح في احتلال صقلية عام 550. | However, a new Ostrogoth king, Totila, drove down the Italian peninsula, plundering and conquering Sicily in 550. |
على سبيل المثال مع لعبة ريسك مرة أخرى لقد شعرت أن لدي خبرة حقيقية حول لماذا واجه نابليون صعوبة بالغة في تحريك جيوشه شرقا عبر روسيا | For instance with Risk again, I feel like I have first hand experience on why Napoleon had such a hard time moving his armies east through Russia. |