ترجمة "جيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصورة بواسطة جيف مينديلمان. | Photo by Jeff Mendelman. |
| GiveIndia جيف إنديا لكل البلد | GiveIndia is for a whole country. |
| جيف سكول يصنع أفلاما تصنع التغيير | Jeff Skoll makes movies that matter |
| جيف مولغان مقدمة قصيرة عن المدارس الاستوديو | Geoff Mulgan A short intro to the Studio School |
| نشر جيف صورة شركة يجدر بالحكومة مساعدتها | Jeff shared a photo of a company that the government should be helping out |
| وكانت نصيحة جيف حينها كونوا مسافرات .. لا سائحات | And Jeff's advice was, Be a traveller, not a tourist. |
| جيف هان يعرض تقنيته المتقدمة لشاشة مستشعرة للمس | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| جيف هوكينز في كيف سيغير علم الدماغ الحوسبة | Jeff Hawkins on how brain science will change computing |
| جيف بيزوس نبهني بلطف، كريس، تيد فعلا مؤتمر عظيم. | Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. |
| فقال جيف لي حينها هل قمت من قبل ببقششة البقر | And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping? |
| جيف، عندما تكون في واشنطن العاصمة، هو يصاحب الاجتماع الدوري. | Jeff, when in Washington D.C., is a regular meeting attendant. |
| في 28 أبريل 2011 جيف موس عين الرئيس التنفيذي للالأمن ICANN. | On 28 April 2011 Jeff Moss was appointed ICANN Chief Security Officer. |
| جيف بيزوس تكرم بالأمس وقال أنه سيضع هذا الفيديو على موقع أمازون, بعض المقاطع. | Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it. |
| كتبت الأغنية من قبل الثلاثي المؤدين للأغنية, بمساعدة من إرنست ويلسون و جيف باسكير. | It was written by the performing trio, with assistance from Ernest Wilson and Jeff Bhasker. |
| دينتون هي مدينة تقع في مقاطعة جيف ديفيس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Denton is a city in Jeff Davis County, Georgia, United States. |
| هازلهورست هي مدينة تقع في مقاطعة جيف ديفيس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Hazlehurst is a city in and the county seat of Jeff Davis County, Georgia, United States. |
| يتحدث منتج الافلام جيف سكول عن شركته للأفلام، مشاركة الإنتاج والناس الذين ألهموه ليفعل الخير. | Film producer Jeff Skoll talks about his film company, Participant Productions, and the people who've inspired him to do good. |
| أصبح جيف يتعرض إلى عالم أوسع بكثير حيث كانت نوعية من أفكارك وحججك أن تحصى. | Jeff became exposed to a much wider world where it was the quality of your ideas and your arguments that counted. |
| الآن ، جيف بيزوس نصحونا عندما غادر في نهاية الرحلة ، جعل عقارب الساعة لا يمكن الوصول إليها. | Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, Make the clock inaccessible. |
| لاحقا من ذلك العام، أصبحت لورير المفضلة للمعجبين مرة أخرى خلال نزاعها الطويل مع جيف جاريت. | Later that year, Laurer became a fan favorite again during her long feud with Jeff Jarrett. |
| في أكتوبر 2013، أعلن جيف أنه سيتم تنحيه عن منصبه في ICANN في نهاية عام 2013. | In October 2013, Jeff announced that he would be stepping down from his position at ICANN at the end of 2013. |
| حاز جيف على جائزة بي زد الثقافية من مدينة برلين سنة 2000 وعلى ميدالية سكوهيجان للنحت سنة 2001. | Recognition Koons received the BZ Cultural Award from the City of Berlin in 2000 and the Skowhegan Medal for Sculpture in 2001. |
| وقد ولد جيف ليندسي في ميامي وتخرج من مدرسة رانسوم ايفرجليدز عام 1970، وتخرج من كلية ميدلبري في 1975. . | Lindsay was born in Miami and graduated from Ransom Everglades School in 1970, and from Middlebury College, Vermont, in 1975. |
| وبحلول ديسمبر 1997 قام باري كيمب بشراء حقوق الفيلم من مايكل ليصبح المشروع لصالح دريم ووركس ومن كتابة جيف ناثانسيون. | By December 1997, Barry Kemp purchased the film rights from Shane, bringing the project to DreamWorks, with Jeff Nathanson writing the script. |
| يأتون ليحاربوا الكلدانيين ويملأوها من جيف الناس الذين ضربتهم بغضبي وغيظي والذين سترت وجهي عن هذه المدينة لاجل كل شرهم. | while men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hidden my face from this city |
| يأتون ليحاربوا الكلدانيين ويملأوها من جيف الناس الذين ضربتهم بغضبي وغيظي والذين سترت وجهي عن هذه المدينة لاجل كل شرهم. | They come to fight with the Chaldeans, but it is fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city. |
| 20 تموز يوليو 2006، أعلنت الشركة جيف بيزوس أنها قد استحوذت على حصة مصغرة من خلال شركته الاستثمارية الشخصية، بعثات بيزوس. | On July 20, 2006, the company announced that Jeff Bezos had acquired a minority stake via his personal investment company, Bezos Expeditions . |
| لذا بعضكم كانوا هنا غالبا قبل سنتين ورأيتم العرض الأولي الذي قدمه جيف هان وبعضكم قد يقول ألا تبدو كطاولة مايكروسوفت المسطحة | So, some of you most likely were here two years ago and saw the demo by Jeff Han or some of you may think, Well, doesn't this look like the Microsoft Surface Table? |
| دخلت كلمة Agile المعجم في عام 2001 عندما اجتمع جيف سثرلاند ومجموعة من المصممين في ولاية يوتا ، وكتبوا بيان من 12 نقطة. | The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto. |
| ويعتقد أنه في الأيام الأولى من تواجده كنوع عاش بالاقتيات على جيف الحيوانات الضخمة التي باتت منقرضة اليوم في قارة أمريكا الشمالية. | It is thought that in the early days of its existence as a species, the California condor lived off the carcasses of the megafauna , which are now extinct in North America. |
| جيف هان الاستشعار عن طريق اللمس المتعدد ليس أي شيء ليست جديدا تماما. أعني، أشخاص مثل بيل باكستون قد تلاعبوا به في الثمانينات. | Jeff Han Multi touch sensing isn't anything isn't completely new. I mean, people like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s. |
| 23 تموز يوليو 2009، اعتذر جيف بيزوس الرئيس التنفيذي لموقع أمازون عن تعامل الشركة مع المسألة من خلال منتدى كيندل الرسمي في أمازون. | On July 23, 2009, Amazon CEO Jeff Bezos posted an apology about the company's handling of the matter on Amazon's official Kindle forum. |
| هناك جيف بيزوس على اليمين وسافيل بول على اليسار يبحث عن الجالينا ، وهو ذلك هو شيء من الرصاص والفضة. لم يجدوا أي منه هناك. | There's Jeff Bezos on the right and Paul Saville on the left looking for galena, which is the lead silver thing. They didn't find any. |
| وفيما يتعلق بتدمير جيف الحيوانات، كان الفريق إلى جانب الرأي الذي ينادي بإدراج توجيهات أكثر بشأن مواقع الدفن كبديل لعمليات الحرق، وبشأن استخدام المحارق. | Regarding the destruction of animal carcasses, the group was in favour of including more guidance on landfill as an incineration alternative, and on the use of pyres. |
| بول آلن, إلان موسك, ريتشارد برانسون, جيف بيزوس, عائلة الأنصاري, و التي تمول الأن المشروع الروسي الشبه المداري , بوب بيغلو لمحطة فضائية خاصة, و كارماك. | Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, the Ansari family, which is now funding the Russians' sub orbital thing, Bob Bigelow, a private space station, and Carmack. |
| جيف هاردي had originally been scheduled to take part in the match, but did not participate after being (in storyline) attacked prior to the event. | Jeff Hardy had originally been scheduled to take part in the match, but did not participate after being (in storyline) attacked prior to the event. |
| جيف هان يعرض شاشة حاسوب رخيصة الثمن ،قابلة للاتساع يمكنها استشعار أكثر من لمسة بشكل متزامن و تحديد مقدار الضغط يمكنها وضع حد لتقنية حدد الموقع وانقر. | Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click. |
| ولكن في آخر الحدث، عندما خرج فريق كندا ليساعد جيف جاريت على ضرب فريق ثري دي، جاء كريستيان إلى الحلبة وهو يرتدي القميص الذي أهاده إياه ديمور. | At the end of the night, when Team Canada came out to help Jeff Jarrett beat down Team 3D, Christian came down. |
| لذا، ففي أغلب المناقشات حول نماذج الأعمال والتي دارت بمناسبة بيع صحيفة واشنطن بوست لمؤسسة شركة أمازون ورئيسها التنفيذي جيف بيزوس، رأيت كل القيم التي كنت أعتز بها وهي تشوه. | So, in most of the discussion about business models occasioned by the sale of the Washington Post to Amazon.com founder and CEO Jeff Bezos, the values that I have held dear are being tarnished. |
| مخترع التريو جيف هوكينز يحثنا على إلقاء نظرة جديدة على الدماغ بحيث أن لا ننظر إليه كمعالج سريع ، بل كنظام ذاكرة يقوم بتخزين و استرجاع خبرات تساعدنا على التنبؤ بذكاء بما سيحدث لاحقا. | Treo creator Jeff Hawkins urges us to take a new look at the brain to see it not as a fast processor, but as a memory system that stores and plays back experiences to help us predict, intelligently, what will happen next. |
| لذا، ففي أغلب المناقشات حول نماذج الأعمال والتي دارت بمناسبة بيع صحيفة واشنطن بوست لمؤسسة شركة أمازون ورئيسها التنفيذي جيف بيزوس، رأيت كل القيم التي كنت أعتز بها وهي تشوه. ولكن كيف ذلك | So, in most of the discussion about business models occasioned by the sale of the Washington Post to Amazon.com founder and CEO Jeff Bezos, the values that I have held dear are being tarnished. How so? |
| يقول جيف أرونسون ، كبير الباحثين لدى مؤسسة السلام في الشرق الأوسط التي تتخذ من واشنطن مقرا لها إن قادة إسرائيل سوف يستمرون في الاحتفاظ بقدرتهم على خداع نظرائهم الأميركيين فيما يتصل بهذه القضية. | Jeff Aronson, a senior researcher at the Washington based Foundation for Middle East Peace, concludes that Israeli leaders will continue to be able to fool their American counterparts on this issue. |
| 34 ركز فريق الاتصال المعني بمحارق الجثث وتدمير جيف الحيوانات أولا على محارق الجثث مشيرا إلى أن الحقن بالكربون النشط المستخدم من أجل مكافحة الزئبق يؤدي أيضا إلى خفض الديوكسينات وسيتم إدراجه بالمبادئ التوجيهية. | The contact group on crematoria and destruction of animal carcasses focused first on crematoria, noting that active carbon injection applied for mercury control also led to dioxin reduction and would be included in the guidelines. |
| استغربة و قلت له ماذا ، فرد جيف هوكنز، الرئيس التنفيذي، يقول، 'اذا استغرق أي عمل على الجهاز اليدوي أكثر من ثلاثة نقرات على جهاز التحكم، يجب إعادة تصميمه لأنه طويل جدا.' فلذلك انا أعد الخطوات | I'm like, You're a what? He goes, Well, Jeff Hawkins, the CEO, says, 'If any task on the Palm Pilot takes more than three taps of the stylus, it's too long, and it has to be redesigned.' So I'm the tap counter. |
| ، بدأ مورغان في إظهار علامات على بداية تحوله إلى محبوب عندما شعر بالقلق على السيد أندرسون وعندما حاول إقناع إيريك بيشوف بألا يسمح له بمواجهة جيف جاريت في مباراة سلسلة في الحدث الرئيسي في إمباكت! | , Morgan began showing signs of a face turn by showing concern for the concussed Mr. Anderson and trying to convince Eric Bischoff not to allow him to wrestle Jeff Jarrett in a chain match in the main event of the night. |