ترجمة "جيرزي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مقاطعة جيرزي هي إحدى المقاطعات في ولاية إلينوي في الولايات المتحدة الأمريكية. | Jersey County is a county located in the U.S. state of Illinois. |
| هي سلف النورمانية الحديثة بما في ذلك اللهجات الجزرية (مثل جيرزي) فضل ا عن الأنجلو نورمان. | It is the ancestor of modern Norman, including the insular dialects (such as Jèrriais), as well as Anglo Norman. |
| وفي الدورة الثالثة للجنة، رشح الأمين العام السيد جيرزي زاليسكي، من إدارة شؤون نزع السلاح، ليشغل ذلك المنصب. | At its third session, the Secretary General had nominated Mr. Jerzy Zaleski, Department for Disarmament Affairs, to serve in that capacity. |
| وقد يكون الأمر كذلك، ولكن كما قال الكاتب البولنديستانيسلاف جيرزي ليك يمكنكم أن تغمض عينيك عن الحقيقة، ولكن ليس الذكريات . | Perhaps so, but as the Polish essayist Stanislaw Jerzy Lec said You can close your eyes to reality, but not to memories. |
| تشمل الفنانين حاليا المعاصر الرومانية Opałka، ليون Tarasewicz، جيرزي Nowosielski، فويتشخ Siudmak، اللاعب Mirosław بالكا، وكاتارزينا Kozyra وزبيغنيو Wąsiel في جيل الشباب. | Distinguished contemporary artists include Roman Opałka, Leon Tarasewicz, Jerzy Nowosielski, Wojciech Siudmak, Mirosław Bałka, and Katarzyna Kozyra and Zbigniew Wąsiel in the younger generation. |
| كما يستخدم اللقب أيض ا في ولايات التاج ذات الحكم الذاتي في جزيرة مان (منذ عام 1986)، وفي جيرنزي (منذ عام 2004)، وفي جيرزي (منذ عام 2005). | The title is also used in the Crown dependencies of the Isle of Man (since 1986), in Guernsey (since 2004), and in Jersey (since 2005). |
| المتسلقين البولندي جيرزي هم الأكثر شهرة Kukuczka، كرزيستوف Wielicki، بيوتر Pustelnik، أندريه Zawada، ماسيج Berbeka، ارتور Hajzer، أندريه Czok، ماسيج Pawlikowski، ريزارد Gajewski، فويتشخ Kurtyka واندا روتكيويكز، كينغا Baranowska. | The most famous Polish climbers are Jerzy Kukuczka, Krzysztof Wielicki, Piotr Pustelnik, Andrzej Zawada, Maciej Berbeka, Artur Hajzer, Andrzej Czok, Wojciech Kurtyka, and women Wanda Rutkiewicz, and Kinga Baranowska. |
| جيرزي يناير Lerski يكتب الكل في الكل، الوحدات البولندية، على الرغم من تقسيم والتي تسيطر عليها التوجهات السياسية المختلفة، ويشكل رابع أكبر قوة الحلفاء، بعد أمريكا، الجيوش البريطانية والسوفياتية. | Jerzy Jan Lerski writes All in all, the Polish units, although divided and controlled by different political orientation, constituted the fourth largest Allied force, after the America, British and Soviet Armies. |
| والآن تزعم الأحاديث في كل من وارسو وموسكو أن مأساة كاتين الثانية ربما تؤذن ببداية عصر جديد من العلاقات الثنائية. وقد يكون الأمر كذلك، ولكن كما قال الكاتب البولنديستانيسلاف جيرزي ليك يمكنكم أن تغمض عينيك عن الحقيقة، ولكن ليس الذكريات . | Now there is talk, in both Warsaw and Moscow, that the second tragedy of Katyn might usher in a new era in bilateral relations. Perhaps so, but as the Polish essayist Stanislaw Jerzy Lec said You can close your eyes to reality, but not to memories. |
