ترجمة "جيرارد مانلي هوبكنز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جيرارد بيرو | Gérard Biraud |
| هو تسليط الضوء على مانلي ألعاب ثلاثة من نادام . | It is the highlight of the Three Manly Games of Naadam. |
| السيد جيرارد بيرو (فرنسا) | Mr. Gérard Biraud (France) |
| بدلا من تزويد الناس بقائمة للمعالم، نريد لهم الانخراط مع المكان قال مانلي. | Instead of providing people with a list of landmarks, we want them to engage with the place, Manley said. |
| بعد 10 عام ا من الترحال، وجد مؤسس التطبيق إيان مانلي نفسه يعمل في شركة رحلات. | After 10 years of globetrotting, founder Iain Manley found himself working at a tour operation company. |
| 36 معالي السيد جيرارد لاتورتو، رئيس وزراء جمهورية هايتي | His Excellency Mr. Gérard Latortue, Prime Minister of the Republic of Haiti |
| ماذا حدث للمدونين المحتجزين في إيران كيرت هوبكنز يحاول الإجابة هنا. | What happened to imprisoned bloggers in Iran.Curt Hopkins tries to answer this question. |
| سولفر سبرينغز هي مدينة في مقاطعة هوبكنز، تكساس، في الولايات المتحدة. | Sulphur Springs is a city in Hopkins County, Texas, in the United States. |
| وفي سنة 1956 حصل سميث على شهادة الطب من جامعة جونز هوبكنز. | He received his medical degree from Johns Hopkins University in 1956. |
| جيرارد هي مدينة تقع في مقاطعة كراوفورد، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Girard is a city in and the county seat of Crawford County, Kansas, United States. |
| من عام 1954 إلى عام 1960 عمل أستاذ الاقتصاد السياسي في جامعة جونز هوبكنز. | In 1954, Kuznets moved to Johns Hopkins University, where he was Professor of Political Economy until 1960. |
| وقد قمت بمعظم هذا العمل في جامعة جونز هوبكنز وفي المؤسسة الوطنية للصحة حيث كنت اعمل مسبقا | I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously. |
| سانت تشارلز هي مدينة تقع في مقاطعة هوبكنز، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. | St. Charles is a city in Hopkins County, Kentucky, in the United States. |
| ثم دعي للتدريس في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي في عام 1983، ثم في جامعة جونز هوبكنز 1983 1991 . | He was invited to teach at University of California, Berkeley in 1983, and then at Johns Hopkins University from 1983 to 1991. |
| هو الابن الأكبر لبوب ارمسترونغ والأخ الأكبر للمصارعين براد أرمسترونغ و براين جيرارد جيمس و ستيف أرمسترونغ. | He is the oldest son of Bob Armstrong and has three brothers who became wrestlers, Brad, Steve and Brian. |
| ويتعاون برنامج متطوعي الأمم المتحدة مع مركز دراسات المجتمع المدني بجامعة جونز هوبكنز في تنفيذ العنصر التطوعي من الدليل. | The United Nations Volunteers is collaborating with the Center for Civil Society Studies at Johns Hopkins University to implement the volunteer component of the Handbook. |
| يقول جيرارد برونير، أكاديمي وكاتب فرنسي، أن الكونغو وروندا فقط يلعبون لعبة انتظار حتى يتم فهم الوضع على الأرض . | Gérard Prunier, a French academic and author, argues that Congo and Rwanda are just playing a waiting game until the situation on the ground gets sorted out. |
| وقد جرت أول عملية زراعة أعضاء من خلال التبادل المزدوج في الولايات المتحدة في عام 2001 في مستشفى جونز هوبكنز . | The first pair exchange transplant in the U.S. was in 2001 at Johns Hopkins Hospital. |
| في سنة 1955 انتقل فيزل إلى الولايات المتحدة، حيث عمل في مدرسة طب جامعة جونز هوبكنز تحت إشراف ستيفن كوفلر. | In 1955 he moved to the United States to work at Johns Hopkins University School of Medicine under Stephen Kuffler. |
| جيرارد شهد تحطم الطائرات في مركز التجارة العالمي مما أثر في طريقة حياته إلى حد انه قرر البدء بفرقة روك. | Witnessing the World Trade Center towers fall influenced Way's life to the extent that he decided to start a band. |
| وليس كل من يترك البلاد هربا من الضرائب المرتفعة الآن هم الممثلون فقط، مثل جيرارد دوبارديو بل إن الصناعة أيضا تفر. | It is not only film actors like Gérard Depardieu who are leaving the country to escape its high taxes industry is fleeing as well. |
| وقد فشل مشروع القانون الذي قدمه العضو الخاص جيرارد كيندي العضو السابق في البرلمان والخاص بقضية معارضي الحرب في أواخر سبتمبر. | Former Member of Parliament Gerard Kennedy's Private Member's Bill on the issue of war resisters was defeated in late September. |
| إنضم إلى هيئة التدريس في جامعة كابول ( 1973 1977 ) ، جامعة آرهوس في الدنمارك (1977 ) ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي (1983 ) ، و جامعة جونز هوبكنز ( 1983 1991 ) . | He served on the faculty of Kabul University (1973 77), Aarhus University in Denmark (1977), University of California, Berkeley (1983), and Johns Hopkins University (1983 1991). |
| التاريخ تشرين الأول أكتوبر 1957 ، ولقد تم للتو إطلاق القمر الصناعي سبوتنيك ، نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز. | It's October of 1957, and Sputnik has just launched, and we're in Laurel Maryland, at the applied physics lab associated with Johns Hopkins University. |
| ومع هنري بريم، الذي أصبح الآن رئيس قسم جراحة الأعصاب في مستشفى جونز هوبكنز، رأينا أننا نستطيع استخدام البوليمرات لتوصيل العقارات بشكل موضعي في علاج سرطان المخ. | With Henry Brem, now the chief of neurosurgery at Johns Hopkins Hospital, we thought we could use these polymers to deliver drugs locally in the treatment of brain cancer. |
| المشروع تحت رئاسة البروفيسور تشارلز لام بينيت، من جامعة جونز هوبكنز، وقد وضعت البعثة في شراكة مشتركة بين ناسا ممثلة في مركز جودارد لرحلات الفضاء وجامعة برينستون. | Headed by Professor Charles L. Bennett, Johns Hopkins University, the mission was developed in a joint partnership between the NASA Goddard Space Flight Center and Princeton University. |
| شيري جيرارد بعد ذلك وصف ذلك بأنه أسوأ رحلة في العالم ، ويستخدم هذا في مثل عنوان الكتاب أنه كتب في عام 1922 كما سجل كامل بعثة تيرا نوفا . | Cherry Garrard afterwards described this as the worst journey in the world , and used this as the title of the book that he wrote in 1922 as a record of the entire Terra Nova Expedition. |
| ويجري استخدام الدليل في 43 بلدا، ت طبق في تسعة منها مبادرة تجريبية مشتركة بقيادة برنامج متطوعي الأمم المتحدة وجامعة جونز هوبكنز، وتركز على العنصر المتعلق بالعمل التطوعي في الدليل. | The Handbook is being used in 43 countries, 9 of which are the subject of a joint pilot initiative, led by the United Nations Volunteers and Johns Hopkins University, which focuses on the volunteer component of the Handbook. |
| واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطات قدمها السيد موزيوا جيرارد باتريك ليكوتا، وزير دفاع جنوب أفريقيا والسيد أمينو والي، الممثل الدائم لنيجيريا والسيد بيير شوري، الممثل الخاص للأمين العام لكوت ديفوار. | The members of the Council heard briefings by Mosiuoa Lekota, Minister of Defence for South Africa Aminu Wali, Permanent Representative of Nigeria and Pierre Schori, Special Representative of the Secretary General for Côte d'Ivoire. |
| 38 وتعمل اليونيسيف أيضا في شراكة مع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ومنظمة الصحة العالمية وجامعة جونز هوبكنز من أجل الدعوة لصالح البلدان ودعمها في مجال رفع مستوى علاج الإسهال. | UNICEF is also partnering with USAID, WHO and Johns Hopkins University to advocate for and support countries in scaling up treatment for diarrhoea. |
| قم أتى أندرو فلينتوف من إنجلترا حصل على مليون ونصف دولار وعاد قائلا في أربعة أسابيع، حصلت على أكثر من فرانك لامبارد وستيفن جيرارد وأنا أحصل على أكثر من لاعبي كرة القدم | Then Andrew Flintoff came by from England, he got one and a half million dollars, and he went back and said, For four weeks, I'm earning more than Frank Lampard and Steven Gerrard, and I'm earning more than the footballers, wow. |
| واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطات قدمها معالي السيد موزيوا جيرارد باتريك ليكوتا، وزير دفاع جنوب أفريقيا وسعادة السيد أمينو والي، الممثل الدائم لنيجيريا والسيد بيير شوري، الممثل الخاص للأمين العام لكوت ديفوار. | The members of the Council heard briefings by His Excellency Mr. Mosiuoa Lekota, Minister of Defence for South Africa His Excellency Mr. Aminu Wali, Permanent Representative of Nigeria and Mr. Pierre Schori, Special Representative of the Secretary General for Côte d'Ivoire. |
| وفي 14 حزيران يونيه 2004، التقى رئيس الوزراء المؤقت جيرارد لاتورتو رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي وطالب بأن ينشئ المجلس فريقا استشاريا مخصصا لهايتي ليساعد على تنسيق صياغة برنامج طويل المدى لمساعدة بلاده. | On 14 June 2004, the Interim Prime Minister, Gérard Latortue, met the President of the Economic and Social Council and requested that the Council set up an Ad Hoc Advisory Group on Haiti to help to coordinate the development of a long term programme of assistance to his country. |
| تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى منظمة الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة وتتشرف بإبلاغه بأن الحكومة الفرنسية قررت ترشيح السيد جيرارد بيرو لعضوية وحدة التفتيش المشتركة للفترة 2006 2010. | The Permanent Mission of France to the United Nations presents its compliments to the President of the General Assembly of the United Nations and has the honour to inform him that the French Government has decided to nominate Mr. Gérard Biraud for appointment to the Joint Inspection Unit for the 2006 2010 term. |
| في عام 1821، يحارب دون دييغو دي لافيغا (أنتوني هوبكنز) كزورو في معارك النبلاء الأسبان ضد أسبانيا في حرب الاستقلال المكسيكية، وهو الم دافع الغامض الذي يدافع عن الفلاحين المكسيكيين والعوام من لاس كاليفورنيس. | Plot In 1821, Don Diego de la Vega, a Spanish nobleman, fights against Spain in the Mexican War of Independence as Zorro, a mysterious avenger defending the Mexican peasants and commoners of Las Californias. |
| بدأت أعمال البناء للمبنى الحالي في 15 مارس 2005، ويشكل المبنى أحد المباني من مجمع المباني التجارية في خطة مارونوأوتشي مانهاتن ومشروع تكوير منطقة مارونوأوتشي،قام بتصميم المبنى شركة هوبكنز آرشيتيكتس في لندن. | The construction work of the current building began on March 15, 2005, and the building was one of the commercial complex buildings in Marunouchi Manhattan Plan, a redevelopment project in the Marunouchi area, following to the Marunouchi OAZO and the Tokyo Building TOKIA. |
| يجب النظر في تاريخنا الفيزيائي المخضرم جيرارد أونيل قال الحضارة الغربية المتطورة كان لها أثر تدميري على جميع الحضارات البدائية التي اتصلت بها ، حتى في الحالات التي تم السعي فيها إلى الحفاظ على تلك الحضارات البدائية. | We can look at our own history. The late physicist Gerard O'Neill said, Advanced Western civilization has had a destructive effect on all primitive civilizations it has come in contact with, even in those cases where every attempt was made to protect and guard the primitive civilization. |
| وليس كل من يترك البلاد هربا من الضرائب المرتفعة الآن هم الممثلون فقط، مثل جيرارد دوبارديو بل إن الصناعة أيضا تفر. واليوم تضطر شركات صناعة السيارات الفرنسية، التي كانت فخورة بنفسها ذات يوم، إلى الكفاح من أجل البقاء. | It is not only film actors like Gérard Depardieu who are leaving the country to escape its high taxes industry is fleeing as well. France s once proud carmakers are fighting for survival. |
| ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وج ه الرئيس، بموافقة المجلس، الدعوة بموجب المادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيد موزيوا جيرارد باتريك ليكوتا، وزير دفاع جنوب أفريقيا، بصفته ممثل كبير وسطاء الاتحاد الأفريقي بشأن كوت ديفوار. | In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to Mosiuoa Gerard Patrick Lekota, Minister of Defence of South Africa, in his capacity as the representative of the Chief Mediator on Côte d'Ivoire of the African Union. |
| جون مارتن سكريبس بالإنجليزية John Martin Scripps كان القاتل الذي قتل فورة العربية ثلاثة سياح جيرارد لوي في سنغافورة، وشيلا وDamude دارين في تايلاند، مع آخر الضحايا الثلاث غير مؤكدة جون مارتن (ولد 19 أبريل 1996 جون مارتن سكريبس، 9 ديسمبر 1959). | John Martin (born John Martin Scripps, 9 December 1959 19 April 1996) was an English spree killer who murdered three tourists Gerard Lowe in Singapore, and Sheila and Darin Damude in Thailand with another three unconfirmed victims. |
| ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وج ه الرئيس، بموافقة المجلس، الدعوة بموجب المادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى معالي السيد موزيوا جيرارد باتريك ليكوتا، وزير دفاع جنوب أفريقيا، بصفته ممثل كبير وسطاء الاتحاد الأفريقي بشأن كوت ديفوار. | In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to His Excellency Mr. Mosiuoa Gerard Patrick Lekota, Minister of Defence of South Africa, in his capacity as the representative of the Chief Mediator on Côte d'Ivoire of the African Union. |
| وقد تم التوصل إلى هذا الاستنتاج من خلال البحث التي أجرتها Meneveau تشارلز من جامعة جونز هوبكنز (34) ويوهان مايرز من جامعة لوفين في بلجيكا، على أساس المحاكاة الحاسوبية 35 أن تأخذ في الاعتبار التفاعلات مفصل بين توربينات الرياح (وكذلك مع كامل المضطربطبقة حدود الغلاف الجوي. | This conclusion has been reached by research conducted by Charles Meneveau of the Johns Hopkins University, and Johan Meyers of Leuven University in Belgium, based on computer simulations that take into account the detailed interactions among wind turbines (wakes) as well as with the entire turbulent atmospheric boundary layer. |