ترجمة "جيدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Giddy J.d. Kenya

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إيه، ( جيدي )
Eh, Giddy?
أنظر ، ( جيدي )، أنظر
Look, Giddy. Look.
أنظر يا ( جيدي ) ، رجل رسائل
Look, Giddy. A man of letters.
نعم، ( جيدي ) ، أنا كنت أقول ... للدوقةأمس
Yes, Giddy, as I vvas saying to the duchess only yesterday Oh!
تذكر ، ( جيدي ) ، الوقت ربطت الخيوط عليك وأخذت أحركك كدمية
Remember, Giddy, the time I tied strings on you and passed you off as a puppet?
ألف اللقاء مع رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية، علي محمد جيدي
Meeting with the Prime Minister of the Transitional Federal Government, Ali Mohamed Gedi
6 وفي 23 كانون الأول ديسمبر، أقر البرلمان تعيين جيدي رئيسا للوزراء.
On 23 December, the Parliament endorsed Prime Minister Gedi's appointment.
وبتلكالشخصية وهذا المظهر ، وتلك البنية الجسدية إنه ولد ممثل طبيعي ، يا (جيدي)
And with that personality, that profile, that physique, why, he's a naturalborn actor, eh, Giddy'?
113 حاول منسق فريق الرصد في ثلاث مناسبات الاجتماع برئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية، السيد علي محمد جيدي، غير أن مكتب السيد جيدي لم يستجب باتخاذ ترتيبات لعقد الاجتماع المذكور.
The coordinator of the Monitoring Group attempted on three occasions to meet TFG Prime Minister Ali Mohamed Gedi, but Gedi's office failed to respond with arrangements for a meeting.
ألف اللقاء مع رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية، علي محمد جيدي 102 106 24
Annex
ومنذ ذلك التاريخ يرأس ممثلي اجتماعات اللجنة بالاشتراك مع رئيس الوزراء جيدي أو من يمثله.
My Representative has since been chairing meetings of the Committee jointly with Prime Minister Gedi or his representative.
102 في 7 شباط فبراير 2005، التقى الخبير المستقل برئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية، علي محمد جيدي، في نيروبي.
On 7 February 2005, the independent expert met with the Prime Minister of the Transitional Federal Government, Ali Mohamed Gedi in Nairobi.
4 وخلال الأسبوع الأول من كانون الأول ديسمبر، أعلن رئيس الوزراء جيدي تعيين نحو 73 من وزراء الدولة والوزراء المساعدين.
During the first week of December, Prime Minister Gedi announced the appointment of some 73 Ministers, Ministers of State and Assistant Ministers.
وفي 4 تشرين الثاني نوفمبر قام رئيس الوزراء جيدي بزيارة الإمارات العربية المتحدة لحضور جنازة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان.
On 4 November, Prime Minister Gedi visited the United Arab Emirates to attend the funeral of Sheikh Zaid bin Sultan al Nahyan.
ثم صدق البرلمان على ترشيحه لعلي محمد جيدي رئيسا للوزراء، وعلى مجلس الوزراء المقترح (المؤلف من 42 وزيرا ، و42 وزيرا مساعدا وخمسة وزراء دولة).
This large cabinet represents the difficulties in accommodating Somalia's varied interests and clans and will likely impact the costs of running the TFG.
10 وقد تعهد كل من الرئيس يوسف ورئيس الوزراء جيدي، حين كانا لا يزالان يقيمان في نيروبي، بإيفاد عدد من البعثات الدبلوماسية إلى بلدان المنطقة.
President Yusuf and Prime Minister Gedi, while still residing in Nairobi, have undertaken a number of diplomatic missions to countries of the region.
ويعرب عن امتنانه أيضا لرئيس الوزراء علي محمد جيدي ولأعضاء البرلمان الاتحادي الانتقالي لتخصيصهم وقتا للقائه لمناقشة المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان في الصومال وتدارس السبل الكفيلة بمعالجتها.
He is also grateful to Prime Minister Ali Mohamed Gedi and members of the Transitional Federal Parliament for taking the time to meet with him to discuss Somalia's human rights issues and for considering ways to address them.
3 وفي 3 تشرين الثاني نوفمبر، قام الرئيس يوسف بتعيين علي محمد جيدي، وهو طبيب بيطري وينتمي إلى قبيلة باويي، المنتشرة في مقديشو، رئيسا للوزراء في الحكومة الاتحادية الانتقالية للصومال.
On 3 November, President Yusuf appointed Ali Mohammed Gedi, a veterinarian and member of the Hawiye clan, predominant in Mogadishu, as Prime Minister of the Transitional Federal Government of Somalia.
وفي 3 تشرين الثاني نوفمبر 2004، قام الرئيس يوسف بتعيين علي محمد جيدي رئيسا للوزراء في الحكومة الاتحادية الانتقالية للصومال، ووافق البرلمان في 13 كانون الثاني يناير 2005 على مجلس وزراء جديد.
On 3 November 2004, President Yusuf appointed Ali Mohamed Gedi as Prime Minister of the Transitional Federal Government and a new Cabinet was approved by Parliament on 13 January 2005.
وفي 13 كانون الثاني يناير، وافق البرلمان على مجلس الوزراء الجديد كما اقترحه رئيس الوزراء جيدي (وهو في الواقع مجلس الوزراء القديم بعد توسيعه) الذي يضم 92 من الوزراء والوزراء المساعدين ووزراء الدولة.
On 13 January, the Parliament approved the new Cabinet proposed by Prime Minister Gedi (actually the old one expanded), composed of 92 Ministers, Assistant Ministers and Ministers of State.
وفي إطار خطة نقل الحكومة الاتحادية الانتقالية، تزع م الرئيس عبدالله يوسف ورئيس الوزراء علي محمد جيدي، في 24 شباط فبراير، وفدين رفيعي المستوى في بعثة لقاء مع الناس في جنوب وسط الصومال وفي بونتلاند .
On 24 February, in the context of the TFG's relocation plan, President Abdullahi Yusuf and Prime Minister Ali Mohammed Gedi led high ranking delegations on a meet the people mission to south central Somalia and Puntland .
كما أثار الخبير المستقل فكرة تشكيل لجنة وطنية لحقوق الإنسان مع رئيس الوزراء جيدي وممثلين عن الحكومة الاتحادية الانتقالية، فقالوا إنهم يؤيدون الفكرة لكنهم يحتاجون إلى مساعدة تقنية من الأمم المتحدة والبلدان المانحة لتنفيذها.
The independent expert has also raised the idea of a national human rights commission with Prime Minister Gedi and representatives of the Transitional Federal Government, who stated that they were receptive to the idea but that they required the technical assistance of the United Nations and donor countries.
5 ونزولا على إرادة البرلمان، أعلن الرئيس يوسف، بعد مشاورات مع شريف حسن شيخ أدان رئيس البرلمان في مؤتمر صحفي مشترك ع قد في نيروبي في 13 كانون الأول ديسمبر أنه سيقدم ترشيح السيد جيدي رئيسا للوزراء إلى البرلمان لإقراره.
Respecting the will of the Parliament, President Yusuf, after consultations with the Speaker of Parliament, Sharif Hassan Sheikh Adan, announced at a joint press conference in Nairobi on 13 December that he would submit the nomination of Mr. Gedi as Prime Minister to Parliament for endorsement.