ترجمة "جولييت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المشهد الخامس جولييت 'ق الدائرة جولييت على السرير. | Scene V. Juliet's Chamber Juliet on the bed. |
| أدخل جولييت. | Enter Juliet. |
| روميو جولييت! | JULlET Romeo! |
| جولييت لدي. | JULlET I have. |
| جولييت ممرضة | JULlET Nurse? |
| جولييت آمين! | JULlET Amen! |
| جولييت هي الشمس | Juliet is the sun. |
| جولييت ، وإقامة مقاطعة. | Juliet, the county stays. |
| جولييت آه لي! | JULlET Ah me! |
| أدخل جولييت أعلاه. | Enter Juliet above. |
| جولييت أعطني ، أعطني! | JULlET Give me, give me! |
| Exeunt جولييت وممرضة. | Exeunt Juliet and Nurse. |
| أدخل جولييت وممرضة. | Enter Juliet and Nurse. |
| جولييت يستيقظ ويحرك. | Juliet wakes and stirs. |
| نعم يا جولييت | Yes, Juliet? Oh! |
| ستكوني اجمل جولييت. | You make about the prettiest Juliet I've ever seen. |
| واحد المكالمات داخل جولييت . | One calls within, 'Juliet.' |
| وبواسطة جولييت ، التي آتي | JULlET By and by I come |
| إعادة إدخال جولييت أعلاه. | Re enter Juliet, above. |
| جولييت الحلو ، لذلك قلت | JULlET Sweet, so would I |
| جولييت الشعور حتى الخسارة ، | JULlET Feeling so the loss, |
| المشهد الثالث. غرفة جولييت. | Scene ill. Juliet's Chamber. |
| جولييت كيف الآن ، والذي يدعو | JULlET How now, who calls? |
| جولييت أنت قبلة من الكتاب. | JULlET You kiss by the book. |
| Exeunt جميع ولكن جولييت وممرضة. | Exeunt all but Juliet and Nurse. |
| ما هذا ما هذا جولييت | What's this? What's this? JULlET |
| جولييت لا اقسم على الاطلاق | JULlET Do not swear at all |
| لقد جئت من السيدة جولييت. | I come from Lady Juliet. |
| جولييت سيدتي ، أنا لست كذلك. | JULlET Madam, I am not well. |
| جولييت ما الشرير ، يا سيدتي | JULlET What villain, madam? |
| جولييت ألف ألف مرة ليلة جيدة! | JULlET A thousand times good night! |
| وفي ما جولييت الساعة إلى الغد | JULlET At what o'clock to morrow |
| جولييت حسن حتى المعترف بي شبحي. | JULlET Good even to my ghostly confessor. |
| هل جولييت السماء تكون حسود جدا | JULlET Can heaven be so envious? |
| جولييت speakest انت هذا من قلبك | JULlET Speakest thou this from thy heart? |
| جولييت سوف أعترف لك أنني أحبه. | JULlET I will confess to you that I love him. |
| لن يأتى قارب أبدا يا جولييت | No boat will ever come, Juliet. |
| هلا رحبنا ب روميو و جولييت | I remember Shall we say hello to Romeo and his Juliet? |
| الفيس يستعملها و لكن كذلك يفعل شكسبير في هذا السطر المشهور من روميو و جولييت جولييت هي الشمس | Elvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from Romeo and Juliet Juliet is the sun. |
| جولييت سيدتي ، وأنا هنا. ما هي وصيتك | JULlET Madam, I am here. What is your will? |
| جولييت إنه لشرف لي أن أحلم ليس. | JULlET It is an honour that I dream not of. |
| جولييت الذهاب اسمه نسأل إذا تزوج يكون ، | JULlET Go ask his name if he be married, |
| جولييت 'تيس ولكن هذا هو اسمك عدوي | JULlET 'Tis but thy name that is my enemy |
| جولييت اذا انظر اليك ، فإنهم القتل اليك. | JULlET If they do see thee, they will murder thee. |
| جولييت تعلم انت قناع الليل على وجهي | JULlET Thou knowest the mask of night is on my face |
