ترجمة "جولات اطلقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Unleashed Shots Fired Bullet Rounds Tours Rides Laps Afghanistan

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اطلقت فمك بالشر ولسانك يخترع غشا .
You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.
اطلقت فمك بالشر ولسانك يخترع غشا .
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
جولات متتابعة
Progressive Rounds
وكانت بطلة جميع جولات بطولة العالم لعام 1995 وبطلة جميع جولات بطولة الألعاب الأوليمبية لعام 1996.
She was the 1995 World All Around champion and the 1996 Olympic All Around champion.
جولات الامل مع شيمون شوكين
Shimon Schocken's rides of hope
عام 2007 drown on the river اطلقت كسنجل في itunes.
In 2007, Drown On the River was released as a single on iTunes.
لانه كما ترون عندما اطلقت تيفو منتجاتها قالوا لنا ماذا يملكون فحسب !
Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had.
زمجرت عليه الاشبال اطلقت صوتها وجعلت ارضه خربة. أحرقت مدنه فلا ساكن.
The young lions have roared at him, and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
زمجرت عليه الاشبال اطلقت صوتها وجعلت ارضه خربة. أحرقت مدنه فلا ساكن.
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste his cities are burned without inhabitant.
وحلت سادسة في جميع جولات النهائي بعدد نقاط 38.942.
She placed sixth in the all around final with a score of 38.942.
وانت ايضا فاني بدم عهدك قد اطلقت اسراك من الجب الذي ليس فيه ماء.
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
وانت ايضا فاني بدم عهدك قد اطلقت اسراك من الجب الذي ليس فيه ماء.
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
اطلقت حملة مفاجئة، على ما يبدو عشوائيا يوزعون هدايا صغيرة للمسافرين في طريقهم إلى وجهتهم.
launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination.
بعد سبع جولات من المنافسة ، لقد كنت آخر من تبقوا
After seven rounds of competition, I was the last one to survive it.
والمنزل مفتوح للعامة ويقدم فيه جولات مدتها نصف الساعة للزوار.
The house is open to the public and offers house tours on the half hour.
كانت هذه الرحلة الأولى من سلسلة جولات موسيقية عبر البحار.
This was just the first of several musical tours overseas.
وتحققت أكبر زيادة في عدد الطلاب المشتركين في جولات المجمع.
The largest increase was in the number of students touring the complex.
ولقد اطلقت اغنية كرائدة منفردة من الألبوم في 17 مارس، 2008، من قبل وارنر بروس ريكوردس.
It was released as the lead single from the album on March 17, 2008, by Warner Bros. Records.
في الأدوار التالية فازت بودكوبايفا بجميع جولات النهائي بعدد نقاط 39.248.
Podkopayeva then won the all around final with a score of 39.248.
(و) عقد حلقة عمل عن منع الجريمة الحضرية وإجراء جولات دراسية
(f) Convening one urban crime prevention workshop and study tours
اطلقت تونتيث سينتشوري فوكس الفيلم في 22 مارس 2011 في البرازيل، و15 إبريل 2011 في الولايات المتحدة.
20th Century Fox released the film on March 22, 2011 in Brazil, and on April 15, 2011 in the United States.
في الأدوار التالية فازت بودكوبايفا بـ جميع جولات النهائي بعدد نقاط 39.255.
Podkopayeva then won the all around final with a score of 39.255.
الواقع أن هذا الخيار كان متاحا لسنوات ــ وفي جولات ع دة من المفاوضات.
In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations.
يشمل برنامج المنافسات جولات بالمدينة، زيارات للمتاحف، رحلات، أنشطة رياضية بالإضافة لمعرض للثقافات.
The programme also includes walks around the city, trips to museums, days out and sports activities, as well as a Jahrmarkt der Kulturen, or Culture Fair.
وسوف تعقد جولات اقليمية في آسيا والمحيط الهادئ وفي أوروبا وفي الولايات المتحدة.
Regional rounds will be held in Asia and the Pacific, Europe and the United States.
نحو 1992 عزف باري الجيتار في أغنية لولو let me wake up in your arms التي اطلقت عام 1993.
Around 1992, Gibb played guitar on Lulu's Let Me Wake Up in Your Arms , released in 1993.
سيارة البولو بطولة الكأس الحالية هو سباق السيارات في جولات من دويتشه توورينواغين الأساسية.
The current Polo Cup championship for cars is a support race at rounds of the Deutsche Tourenwagen Masters.
أيضا بها شلال يتدفق من التل وأكبر بحيرة تحتوي نافورة بجانب توافر جولات بالقوارب.
A waterfall flows out of the hill and into the largest lake which contains a fountain and touring boats.
(هـ) تنظيم جولات دراسية منتقاة تتعلق بدراسات الحالة والمبادرات الناجحة المسجلة في قاعدة البيانات
(e) Organizing selected study tours related to successful case studies and initiatives registered in the database
وخلال الأشهر القليلة الماضية، جرت خمس جولات من المحادثات تحت رعاية الاتحاد الأفريقي في أبوجا.
Over the past few months, five rounds of talks have taken place under the auspices of AU in Abuja.
وقد تم تدشين أربع جولات من الحوار بدأت الجولة الأولى منها منذ مطلع عام 2002.
Four rounds of discussions have been held the first in early 2002.
وهذه القضية أيضا لابد وأن تحظى بمركز متقدم ضمن أولويات أي جولة صادقة من جولات التنمية.
This, too, should be a high priority of a true development round.
يستقبل المتحف التبرعات من الزوار والدخول إليه مجاني، وتجري جولات سياحية مجانية باللغة اليونانية والإنجليزية والفرنسية.
The Museum is supported by visitors' donations and entrance is free, while free tours are conducted in Greek, English and French.
كانت هذه واحدة من ثلاث مباريات من مبارياته الاحترافية 109 التي استمرت لأكثر من أربع جولات.
This was one of only three fights in a 109 fight career that was scheduled for more than four rounds.
10 وقد أجريت ثلاث جولات من المشاورات مع البلدان عن طريق استبيانات مفصلة أعدت لكل جولة.
Three rounds of country consultations were undertaken, with detailed questionnaires prepared for each round.
هذه الصفحة توفر ملخصات لمباريات جولات التصفيات لدور المجموعات من كأس الاتحاد الكونفدرالي الأفريقي لكرة القدم 2011.
This page provides the summaries of the matches of the qualifying rounds for the group stage of the 2011 CAF Confederation Cup.
ساعدت المنتخب الأوكراني في أن يحل ثالث ا، وبالنسبة لها فقد فازت بجميع جولات النهائي بعدد نقاط 39.205.
She helped the Ukrainian team place third and individually she won the all around final with a score of 39.205.
والجولة الخامسة من محادثات أبوجا حققت التقدم، بخلاف جولات سابقة خطفتها حوادث العنف في الميدان في دارفور.
The fifth round of Abuja talks has made progress, unlike previous rounds that were hijacked by violent incidents on the ground in Darfur.
(صدر 12 يناير 2007)، اطلقت الأغنية ادفعه إلى أقصى حد في قناة ديزني في يوم عيد الشكر 2006، وعلى راديو ديزني في السبت التالي.
(released January 12, 2007), Push It to the Limit was released on the Disney Channel on Thanksgiving Day, 2006, and on Radio Disney the following Saturday.
وحتى بعد العديد من جولات المحادثات، ما زال التوصل إلى حل في هذا الشأن ي ـع د أمرا بعيد المنال.
Despite new joint projects in energy efficiency and environmental protection, areas in which China ranks Japan as the best performer among industrialized countries, the two sides remain in bitterly divided over these territorial waters, which contain huge potential oil, gas, and other mineral deposits.
ولو كانت الانتخابات قد شهدت حالات تلاعب منظمة فلما كان ثلث المنافسات قد انتقل إلى جولات الإعادة الحاسمة.
Had systematic manipulation occurred, one third of the races would not have gone to runoffs.
ولكن بدلا من تغيير نهجه، استجاب بنك الاحتياطي الفيدرالي لنمو العمالة البطيء بإطلاق جولات إضافية من التيسير الكمي.
Rather than changing its approach, however, the Fed has responded to slow employment growth by launching additional rounds of QE.
أصدر الجدول الزمني للبطولة في أكتوبر 2010، وقرعة جميع جولات البطولة عقدت في القاهرة في 20 ديسمبر 2010.
The schedule for the tournament was released in October 2010, and the draw for the first three rounds was held in Cairo on 20 December 2010.
وسوف يتنافس 908 في جميع جولات من كأس القارات 2011 لومان بما في ذلك ساعات 2011 24 لومان.
The 908 has competed in all rounds of the 2011 Intercontinental Le Mans Cup including the 2011 24 Hours of Le Mans.
96 وبالإضافة إلى ذلك، زار حوالي 100 2 شخص أماكن عمل المحكمة أثناء جولات منظمة في عام 2004.
In addition, the premises of the Tribunal were visited by approximately 2,100 people during organized tours in 2004.