ترجمة "جوديا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حاكم جوديا | Of Judea? |
و جوديا ... | ... andJudea. |
إترك جوديا | Leave Judea. |
ليس على سكان جوديا | Not for Judeans. |
انه مولع بـ جوديا بالتحديد | He's particularly fond of Judea. |
ولكن جوديا ليست مولعه له | And Judea's not fond of the emperor. |
أخبرنى , هل أتيت من جوديا | Tell me, you come from Judea? |
..... فى قديم الزمان جوديا لمدة قرن تقريبا ... | In the year of our Lord Judea, for nearly a century, had lain under the mastery of Rome. |
يتمنى أن تكون جوديا المحافظة المطيعة والمنضبطة | He wishes Judea made into a more obedient and disciplined province. |
ورئيس واحدة من أكبر العائلات فى جوديا | And the head of one of the greatest families in Judea. |
أترك أمر غبار جوديا على الأقل لهذا المساء | Lay the dust of Judea, at least for this evening. |
لست حاكم جوديا لا أستطبع فعل شىء بدون موافقة | I am not the governor. I can do nothing without approval. |
إذا أستطعت إعادة النظام إلى جوديا سأخذ أى إمارة أريدها | If I bring order here, I can have any post I want. |
لا شئ فى صالحنا , إذا عدت إلى جوديا متأخرا جدا | Nothing is to the purpose if, when I come back to Judea, I come too late. |
أننى أخبرك بأن كل رجل فى جوديا .... غير طاهر وسيبقى غير طاهر | I tell you every man of Judea is unclean and will stay unclean... |
فى السنة السابعة من ..... حكم أغسطس قيصر ..... مرسوم إمبراطورى يأمر كل رجل من جوديا ... | In the seventh year of the reign ofAugustus Caesar an imperial decree ordered every Judean each to return to his place of birth to be counted and taxed. |
وذكر جوديا بيرل في مقدمته الاستهلالية بأن قوى الشر والهمجية لا تزال نشطة في عالمنا ، وذلك من أجل تذكير الأجيال القادمة بذلك. | His father gave his consent for the induction in order to remind generations to come that The forces of barbarity and evil are still active in our world. |