ترجمة "جوبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اللعنة ، جوبر يقول ، جوبر يقول | Oh, shoot. Gooper says. Gooper says. |
جوبر جوبر ، هل رأيت ما فعلت | Gooper, did you see what she did? |
جوبر | Gooper? |
جوبر | Uh, Gooper. Huh? |
انظر الى جوبر | Look at Gooper. |
جوبر ، أخرج من هناك | Gooper, get out of there. |
جوبر قال انه يتمنى | What's that? Gooper say he hopes Big Daddy... |
جوبر هو ابنك الكبير | Gooper is your firstborn! |
اسأل جوبر ، انه يعرف | Ask Gooper. He knows. |
هل لاحظت يا جوبر | Didn't you notice it, Gooper? |
اننى أحذرك يا تريكسى ، جوبر | I'm warning you, Trixie. |
جوبر يقول ان سكيبر كان | Gooper and Mae said that Skipper was... |
ماى جوبر لن يعترف بذلك | Gooper won't admit it. |
لهذا لدى انت و جوبر | That's why I've got you and Gooper. |
هل تصدق هذا يا جوبر | You believe that, Gooper? |
و ماذا عن خبثه تجاه جوبر | What about his malice toward Gooper? |
جوبر اننى أريد محاميى فى الصباح | Gooper, I want my lawyer in the morning. My lawyer. |
استطيع أن أرى جوبر يقع عند جلالتها | Oh, I can just see Gooper falling for Her Majesty. |
جوبر ، ما هى الامصال التى تلقاها الاطفال | Gooper, honey, what all have the kiddies been shot for? |
سأخرجك انت و جوبر من هذه الغرفة | I'm gonna move you and Gooper out of that room. |
اننى ابنك أيضا جوبر أول ولد لك | Gooper's your firstborn. |
مع النصيحة ابتعد عن الطريق يا جوبر | I said we drew this up with the advice... Get out of the way. |
لقد اردتنى و جوبر أن ننجب ، لماذا | You wanted Gooper to have kids. You want me to have kids. Why? |
لماذا قلت على أطفال جوبر ، وحوش فاقدى الرقاب | Now, why did you call Gooper's kiddies noneck monsters? |
كان ينبغى أن ترى وجه جوبر و ماى | You should've seen Mae and Gooper's face. |
ماى و جوبر حساسون جدا فيما يخص أطفالهم | Mae and Gooper are so touchy about their children. |
هذا ما سيوزعه لك جوبر بعد تجميدك خارجا | 'Cause that's just what Gooper will dole out to you when they freeze you out. |
ايدا ، انه سيتألم كنت أنا و جوبر نريد | No! Ida, he'll be having some pain. Gooper and I think... |
الزهور الجميلة للأب الكبير ألا ترى ذلك يا جوبر | Pretty seedylooking flowers for Big Daddy, don't you think, Gooper? |
عمل جوبر كالغبى فى هذا المكان لبقيه كما هو | Gooper has worked like a fool to keep this place up. |
ليس أنا و ليس جوبر و ليست حتى أمى | Not me, and not Gooper, and not even Momma. |
ما المهم فى هذه المستندات التى معك يا جوبر | What's in them importantlooking documents you got there, Gooper? These, sir? |
اننى فقط لن أحتمل الطريقة التى بها ماى و جوبر | I just can't stand the way that Mae and Gooper are... |
جوبر ، هل لك ان تمنع طفلتك من وضع يدها فى الايس كريم | Gooper, can't you stop that child of yours from putting her hot little hands in the ice cream? |
اننى لا أستطيع تحمل جوبر و ماى و هؤلاء القرود الخمس الصارخة | I can't stand Gooper and Mae and those five screaming monkeys. |
ماى و جوبر مبتهجون لأننا بدون أطفال حتى امام وحوشهم الذين بلا رقاب | Mae and Gooper gloat over us being childless, even in front of their little noneck monsters. |
و لكن زوجة جوبر ، انها مربية جيدة و يجب ان تعترف انها خصبة | That Gooper's wife, she's a good breeder. You'll have to admit she's fertile. |
وكانت منطقة جوبر قد تأثرت بصورة طفيفة بالمواد الكيميائية التي وصلتها بسبب اتجاه الرياح. | Jobar district was slightly affected by as the gases were driven to it by the wind. |
كنت حامل فى جوبر أربعة أشهر و قال الأب الكبير هذا ابنى أليس كذلك | I was four months swole with Gooper, and Big Daddy said, That's my kid, ain't it? |
انت امرأة حصلت على شكل افضل لها من الشكل الذى حصل عليه جوبر لنفسه | That woman of yours got a better shape on her than Gooper's got on his. |
و انت خارج الطريق ، سيستطيع جوبر ان يستحوذ على التركة كلها ليوقع على كل الشيكات و ينهى أرصدتنا فى الوقت الذى يريده | And if they get you out of the way, brother Gooper gets ahold of the estate and signs all the checks, and cuts off our credit whenever he wants. |
لا يزال جوبر يعتز بوهم إنه اتخذ خطوة عملاقة في السلم الاجتماعي حين تزوج ماى فلين من عائلة فلين ذوات اللارقبة من ممفيس | You know, that brother Gooper of yours still cherishes the illusion he took a giant step up the social ladder when he married Mae Flynn of the noneck Memphis Flynns. |
جاء الجيش السوري في ذلك اليوم نفسه مع لقطات تدعم تقريرهم أنهم قد كشفوا مخبأ للأسلحة الكيميائية الضخمة في أنفاق للمتمردين في ضاحية دمشق من جوبر. | The Syrian army came forward that same day with footage to back up their report that they had uncovered a massive chemical weapons cache in rebel tunnels in the Damascus suburb of Jobar. |
وفي هذه الحالة وغيرها من الحالات، يؤثر العرض على الطلب بمرور الوقت (ولقد أدرك ستيف جوبر، على سبيل المثال، هذه الحقيقة بشكل أفضل من إدراك غيره لها). | In this and other cases, supply influences demand over time (Steve Jobs, for example, understood this better than most). |