ترجمة "جهدى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Best Utmost Effort

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أبذل قصارى جهدى
I'm doing the best I can.
ابذل قصارى جهدى
Well, I'll do my best.
أبذل قصارى جهدى .
I do my best.
سأبذل قصارى جهدى راقبينى
I'll bust in all right! Watch me!
لقد بذلت كل جهدى
Now I have done my best.
سأبذل قصارى جهدى للدفاع عنك
I'll do my best to defend you.
سأحاول أيمـى سأبذل قصارى جهدى
I'm gonna try, Amy. I'll do my best.
حسنا ، يمكننى أن أحاول وسأبذل جهدى
Well, I could try. I'd do my best.
سابذل قصارى جهدى لاقناع القائد انتونى بالحضور
I am on Egypt.
جميل , لكنه يبدو رخيصا لقد بذلت قصارى جهدى
Nice, but it looks cheap. I did my best.
أبذل قصارى جهدى كل يوم ... لكنه لأمر صعب
But I feel so uncomfortable.
أنها تبدو فرصة رائعة سوف أبذل جهدى لإسعادك
It's such a magnificent opportunity. I'll do my best to please you.
عليك أنهاءه وألا سيشعر الطباخ بالإهانة سأبذل قصار جهدى
You must eat it all, or cook will be mortally offended.
إن كان شيئا يمكننى الإجابة عليه سأبذل قصارى جهدى
If it's something I'm able to answer, I'll do my best.
لا يمكننى ان اعدك باى شئ سوى بذل كل جهدى
So under these circumstances I cannot promise you anything but effort.
عندما نتقابل مع المحقق سأبذل قصارى جهدى لأقطع الشك باليقين.
When we get in with the inspector, I'll do my best to cut some of the red tape.
انت تعرف اننى سأبذل كل جهدى للمساعدة انا واثق من هذا
You know I'll do everything I can to help.
أوه ... لقد كنت أبذل غاية جهدى ... لأن أجعل صلحب الجلاله أكثر تفتحا ...
Oh, I've just done my best to make His Majesty more receptive.
انا احاول ان ابذل قصارى جهدى هناك و لكنى لا استطيع التركيز فحسب
I try my best when I get there, but I just can't concentrate.
أعد أن آخذكم كلكم إلى جنرال هوستون و أبذل قصارى جهدى لأنقذ حياة معظمكم
I promise to take you all to General Houston, and I'll try my best to save most of your lives.