ترجمة "جهاز الجيل القادم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز الجيل القادم - ترجمة : الجيل - ترجمة : جهاز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تنمية الجيل القادم | Next Generation Development |
الجيل القادم من مشغل البرامج | Next generation application launcher. |
مايك ماتاس كتاب رقمي من الجيل القادم | Mike Matas A next generation digital book |
لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم . | Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out. |
لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم . | Let his posterity be cut off and in the generation following let their name be blotted out. |
يا ريت ما ينسى الجيل القادم شو يعني فلسطين | I hope the next generation don't forget what Palestine means. |
محور فريسكيل HCS08 هو الجيل القادم من المعالجات ذاتها. | The Freescale HCS08 core is the next generation of the same processors. |
يمكن تطبيق تسلسل الجيل القادم أيض ا في هذا المجال. | Next gen sequencing can also be applied in this area. |
ولكن الجيل القادم من الطائرات يوفر ما يقارب النصف | But then the next generation of planes saves about half. |
انه اكتشاف أفضل السبل لتعزيز صحة ورفاهية الجيل القادم. | It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation. |
فالاستنتاج المنطقي هو الجيل القادم سيتقدمون في العمر، كبقية الأشخاص، | And so the logical thing to think was that they are going to age out of the gang |
و ، بالطبع ، نتمنى أن ن له م ونشارك الجيل القادم في هذا. | And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation. |
لكن هذا سوف يتغير مع تولي الجيل القادم للسلطة في الصين. | But, as the next generation takes control in China, this will change. |
حيث استخدمنا دائما أحدث ما وصلت له التكنولوجيا لخلق الجيل القادم. | We always used then the latest generation of technology to create the next generation. |
تضع البيض، الجيل القادم، يصعدون، محمولة تلقائيا إلى حيث تهطل الأمطار. | Lay their eggs, next generation, they come up, automatically carried to where the rain is falling. |
فالاستنتاج المنطقي هو الجيل القادم سيتقدمون في العمر، كبقية الأشخاص، والجيل القادم سيأخذ كل شيء بما فيه المال. | And so the logical thing to think was that Well, the next generation so they're going to age out of the gang, like everybody else has, and the next generation is going to take over and get the wealth. |
من المنتظر أن يشهد الجيل القادم تدنيا اجتماعيا هائلا للعديد من الأميركيين. | The coming generation will be one of massive downward mobility for many Americans. |
هذا نظام ، قد يضع الجيل القادم في الخطوط الأمامية لمجمعي المعلومات البيئية. | This is a system that could put the next generation at the front lines of gathering environmental data. |
وإذ تؤكد على أن الحوار بين الحضارات يستهدف حقيقة قلوب وعقول الجيل القادم، | Emphasizing that the hearts and minds of the next generation are the real object of the dialogue among civilizations, |
أهم شيء بالنسبة لي شخصيا، أن نساعد في تثقيف الجيل القادم من االناس. | The most important thing to me personally is that, we are helping to educate the next generation of people. |
يمكنني القول ان القضية الاهم .. آه.. التركيز على الجيل القادم, الاطفال الذين هم الآن في المرحلة الابتدائية والجيل القادم بعد ذلك. | I would say the most important issue would be . . uh . . the focus on the next generation, the kids that are currently in the elementary school right now and also the next generation after that. |
إن رؤيا السلم هذه هي الرؤيا التي يتعين علينا أن نورثها الى الجيل القادم. | It is the vision of peace that we must bequeath to the next generation. |
نحن نحلم بأن الجيل القادم سيحصل علي حياة أفضل بدلا من التي نعيشها حاليا . | We dream that the next generation will have a better life than the one we're currently living. |
ولكن هذا الوضع سوف ينتهي حين يتسلم الجيل القادم من الزعماء السلطة في عام 2012. | But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012. |
وبالتالي فإن السؤال الحقيقي الآن هو كيف قد يبدو الجيل القادم من اختلالات التوازن المتعايشة. | So, the real question is what the next generation of symbiotic imbalances will look like. |
هناك سيناريوهان متعارضان تماما لما يمكن أن يحدث لمعدل الفائدة الحقيقي العالمي في الجيل القادم. | Two diametrically opposed scenarios exist for what will happen to global real interest rates over the next generation. |
نسخة كورية لتلبية احتياجات المزيد من المهاجرين حديث ا، كما تخدم مدرسة للغة الإنجليزية الجيل القادم. | A Korean version meets the needs of more recent immigrants, while an English language school serves the next generation. |
الجيل القادم من الأبنية الذكية . هو نظام ادارة للمباني أفضل فعالية, و راحة و أمان | A building management system for greater efficiency, comfort and security. |
لا يمكننا انتظار الجيل القادم, الرفاق الجدد, لنتعلم كيف نصبح قادة كما يجب أن نكون. | We can't wait for the next generation, the new joiners, to come in and learn how to be the good leaders we need. |
والحجة هنا هي أنه إذا أنفق الجيل الحالي أكثر مما يكسب فإن الجيل القادم سوف يضطر إلى الكسب أكثر مما ينفق حتى يتسنى له سداده. | The argument is that if the current generation spends more than it earns, the next generation will be forced to earn more than it spends to pay for it. |
ولكن الأمر الأهم الذي سنقوم به هو إلهام الجيل القادم من العلماء التكنولوجيين والمهندسين وعلماء الرياضيات | But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians. |
رغبة الجيل القادم. أنا أظن أن هذا الهدف هو ربما كان الهدف الذي نشترك جميعنا فيه. | I think that's a goal that we probably all share. |
ولكن في الأساس هذا هو المحرر، سوف نقوم بتصميم الجيل القادم من مخلوقنا، لديه عمود فقري صغير | But basically, this is the editor where we're going to design the next generation of our creature. So it has a little spine. |
قامت بكتابة رسالة تحت عنوان أكتب للتاريخ أكتب للتاريخ كي يقرأه أبنائي وأبناء إخوتي وكل الجيل القادم | She has written a post called I am writing for the sake of history أكتب للتاريخ كي يدرس ابناؤنا ثورة 2011 أكتب للتاريخ كي تقرأه أم كل شهيد قدمت ولدها فداء للوطن |
اتمنى ان اكون قد اقنعتكم بوجوب ان يكون الجيل القادم جيل مخترعين جيل يكون الاولاد مهتمين تماما | I hope I could convince you that our next generation should be makers, that kids are particularly interested in this, in this ability to control the physical world and be able to use things like micro controllers and build robots. |
ولكن في الأساس هذا هو المحرر، سوف نقوم بتصميم الجيل القادم من مخلوقنا، لديه عمود فقري صغير | But basically, this is the editor where we're going to design the next generation. |
ولكن الجواب، يمكنك معرفة كل شيء عن جهاز الأي فون القادم. على سبيل المثال، | And the answer is, you know all about the next iPhone. |
وسيربط الجيل القادم من أي من تكنولوجيا رصد العمليات البيولوجية ومعالجة الملوثات وتحويل النفايات، بتلك التكنولوجيا البيولوجية الجديدة. | The next generation of technology for monitoring biological processes, remediation of pollutants and conversion of wastes will all be linked to these new biological technologies. |
دعونا نعمل بإلحاح جديد وأن نتصور نوع العالم الذي يمكننا أن نوجده لهم جميعا أثناء حياة الجيل القادم. | Let us work with a new urgency, and imagine what kind of world we could create for them over the coming generation. |
ويتعين على متخذي القرارات اليوم أن يضعوا حدا للحقد لكي ﻻ يتم توريث المنازعات اﻹثنية إلى الجيل القادم. | It was up to the decision makers of the present to set aside animosity so that ethnic conflicts would not be passed on to the next generation. |
وربما كان أولئك الذين يتحر كون على نحو أفضل من غيرهم لديهم فرصة أكبر لإيصال أبنائهم إلى الجيل القادم. | And maybe those who move better than others have got more chance of getting their children into the next generation. |
إذا سارت الأمور على ما يرام في الصين والهند على مدى الجيل القادم ـ وإذا لم تقع الكارثة في القلب الشمال أطلنطي الثري الذي يعيش عصر ما بعد الصناعة في الاقتصاد العالمي ـ فإن الجيل القادم سوف يبلغ م عل ما حقيقيا على الطريق. | If all goes well in China and India in the next generation and if nothing goes catastrophically wrong in the rich, post industrial, North Atlantic core of the global economy the next generation will reach a real milestone. |
يشير أولئك الذين يتنبأون بمعدلات فوائد منخفضة خلال الجيل القادم إلى النمو السريع في القدرة الإنتاجية والناتج الاقتصادي العالمي. | Those who predict generally low interest rates over the next generation point to rapid growth of productivity and potential output in the world economy. |
أننا سنترك دائما الجيل القادم في يأس كامل ويواجههم تحدي اعادة بناء اسم لأنفسهم ولبلدهم, حتى نفسده, مرة أخرى. | That we should always leave the next generation in dire despair and faced with the challenge of re building a name for themselves and their country, until we ruin it all, all over again. |
وذهب الوزير أبعد من ذلك بالقول إن إسرائيل لا تملك إلا أن تنتظر الجيل القادم للتوصل إلى اتفاق مع الفلسطينيين. | The minister went as far as to say that Israelis would have to wait for the next generation to reach peace with the Palestinians. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجيل القادم - الجيل القادم - المواد الجيل القادم - أداء الجيل القادم - نهج الجيل القادم - قيادة الجيل القادم - بالتعاون الجيل القادم - تكنولوجيا الجيل القادم - منتجات الجيل القادم - نظام الجيل القادم - منصة الجيل القادم - الحل الجيل القادم - تقنيات الجيل القادم - برنامج الجيل القادم