ترجمة "جهاز الإدراج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإدراج في التشريعات | Incorporation into law |
| 3 الإدراج في التشريعات | Incorporation into law |
| ويعر ف هذا النهج أيضا باسم نهج الإدراج الانتقائي | This approach is also known as the opt in à la carte approach |
| يعترف هذا الإدراج بدور هذه المنطقة بتطور الإنسان وكذلك بنظامها البيئي المتميز. | The listing recognizes the area s role in human development and its unique ecosystem. |
| ويجب البدء في العمل من أجل تحسين تدابير الإدراج والحذف والاستثناء، مثلما اقترح السفير ميورال. | Work on improving listing, delisting and exemption procedures must be undertaken, as proposed by Ambassador Mayoral. |
| ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| تؤمن متخصصات اللغة النسويات أن ذلك الإدراج الإجباري للمؤن ث تحت المذك ر هو طريقة للإقصاء في اللغة. | Feminist linguists maintain that this forced inclusion of the feminine within the masculine is a form of exclusion from the language. |
| 7 رفعت قضية واحدة أمام محكمة إيطالية ضد حكومة إيطاليا بشأن الإدراج في قائمة الأمم المتحدة. | One lawsuit has been filed in an Italian court against the Government of Italy regarding a United Nations listing. |
| جهاز مجهول | Unknown device |
| جهاز الكاميرا | Camera device |
| جهاز الإخراج | Output intensity. |
| جهاز الغدخال | Input device |
| جهاز العرض | Display device |
| جهاز الإخراج | Output device |
| وصلة جهاز | Link device |
| أدلى بعض من تلك التحسينات تيك ٥٦ طريقها إلى حزمة الإدراج التقنية، حيث تم تحديث قسم التوربينات. | Some of those Tech56 improvements made their way into the Tech Insertion package, where the turbine section was updated. |
| وخلص الفريق إلى أنه لم تثبت أي من هذه التكنولوجيات بعد قدرتها لكي تستحق الإدراج في القائمة. | Lastly, he noted that TEAP had proposed that a group of technologies related to the destruction of fluorinated gases be reviewed again in the near future and then opened the floor for comments. |
| جهاز محمول باليد | Handheld |
| جهاز موقع لاسلكي | Wireless Location Appliance |
| جهاز فاكس شفري | Crypto fax 1 30 000 30 000 |
| جهاز فاكس عادي | Plain fax 2 1 000 2 000 |
| (انظر جهاز الرؤية ). | (See visual system). |
| جهاز راديو اتصالات. | A radio communications set |
| جهاز GPS يدوي. | A hand held GPS unit |
| وكانت عملية إعادة الإدراج ستسفر عن زيادة مبلغ 5 ملايين دولار في مجوع النفقات البرنامجية في عام 2003. | Restatement would have resulted in an increase of 5.0 million in total programme expenditures for 2003. |
| في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat). | In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer. |
| وفي رأيها، فإن هذا الإدراج غير مستقر بما فيه الكفاية في القانون الدولي وأن الحجج المستدل بها غير مقنعة. | In their view, such inclusion was not adequately grounded in international law and the arguments offered were unconvincing. |
| موض ح نص جهاز الكاميرا | Camera device string indicator |
| اشتغل جهاز الإنذار فورا. | The alarm went off immediately. |
| شغ ل سامي جهاز الإنذار. | Sami sounded the alarm. |
| دال عمل جهاز القضاء | Functioning of the system of justice |
| فعالية جهاز مكافحة الإرهاب | Effectiveness of the counter terrorism machinery |
| إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير. | It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. |
| جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي. | A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access. |
| وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس. | So you use it with your headset. |
| انها افضل من جهاز الكمبيوتر. | It's better than a computer. |
| جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة. | The TV remote control is under the couch. |
| كنت أبحث عن جهاز التح كم. | I was looking for the remote. |
| وأنت تحصل على جهاز لابتوب . | And you re getting a laptop. |
| لديها كذلك جهاز مناعة ضعيف. | She has a weak immune system. |
| مشاركة المرأة في جهاز القضاء | Women in the Judicial System |
| (د) جهاز المعاينة والتوزيع (SD2). | (d) Sample and distribution device (SD2). |
| مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب | Effectiveness of Counter Terrorism Machinery |
| جيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي | C. The United Nations development system |
| رابعا، إنشاء جهاز قضائي مستقل. | Fourthly, an independent judiciary shall be established. |
عمليات البحث ذات الصلة : جهاز تنظيم ضربات القلب الإدراج - اتفاقية الإدراج - تسلسل الإدراج - ثقب الإدراج - المجاهدين الإدراج - طول الإدراج - تمكين الإدراج - الصفحة الإدراج - الإدراج المزدوج - تكاليف الإدراج - ترتيب الإدراج - مكان الإدراج - الإدراج التلقائي - مخزن الإدراج