ترجمة "جنيهات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pounds Guineas Quid Pounds

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بحوالى 4 جنيهات
Sure.
من فئة الخمسة جنيهات
Always in fivers.
)بآﻻف جنيهات سانت هيﻻنة()أ(
(In thousands of St. Helena pounds) a
)باﻵﻻف من جنيهات سانت هيﻻنة(
(In thousands of St. Helena pounds)
دولار, انتبه, ليست حتى جنيهات
Dollars, mind you, not even pounds.
هل لديك باقي الخمسة جنيهات
You haven't change for a fiver, have you?
20جنيهات هل سمعت , 20 جنيهات
Twenty guineas. Did I hear twentytwo. Twentytwo guineas, sir.
عشرة جنيهات أخري لـ (ثورنتون )
Another ten on Thornton!
أريد المراهنة ، عشرة جنيهات لـ (ثورنتون )
I'll have some of that. Ten on Thornton.
اثنان أو ثلاثه جنيهات في ظرف
Two or three pounds in an envelope.
ثلاثة جنيهات ، أعتقد لا، رجاءا .دع
Three guineas, I think the... no, please.
عشر جنيهات ملعونين لخطابات مثل هذه
What? Ten bleeding pounds for letters like these?
راهن بخمسة جنيهات على كسر أنف (دانهر )
To put five pounds on Danaher's nose.
لقد أكل بثلاث جنيهات من أفضل تفحاتي
He's had three pounds of my best pippins.
سنزود 5 جنيهات أخرى من أجل الرسائل
We'll make it another 5 for the letters.
أعتقد أنني قد أحصل علي 10 جنيهات ثمنه
I think I can get about 10 for it.
وأخبرتها أن السيد أدامز مدين لي بخمسة جنيهات
I said, Mr. Adams owed me 5.
المساهمة كانت بـ5 جنيهات ولذا تبقت ثلاثة شلنات.
5 was subscribed. That left three shillings.
. ربما كان كذلك كلفتني تلك القبعة 10 جنيهات
He might well have been. That hat cost me 10.
أجل ، البائعة أخبرتني أنك دفعت 5 جنيهات زائدة
Yes. The sales girl said you'd overpaid her by five pounds.
لا ، لا ، لا ، اجعلهم جنيهات و يكونون لك يا فتى
No, no, no. Make it guineas and they're yours, lad.
ذلك أن ما يكلفنا ١٠ جنيهات في سياق معين يعتبر لعنة
That what costs us 10 pounds in one context can be a curse.
المشكلة هي هذه الآلة ذات الثلاث جنيهات وراء عينيك وبين أذنيك.
The problem is this little three pound machine that's behind your eyes and between your ears.
هل تعتقد أن الخطوط ستتوقف على مبلغ خمسة جنيهات وبعض البنسات
Do you suppose the line would settle for 5 and tuppence ha'penny?
إليك المبلغ ، خمسة جنيهات وبنسين بالإضافة إلى ثلاثة بنسات قيمة الطابع
There you are, 5 and tuppence ha'penny and three ha'pence. 5.04.
آمل ألا تستاء مني بسبب خسارتي ثلاثة جنيهات مع السيدة (تيلاني)
I hope you won't be vexed with me, but I've lost three pounds to Mrs Delany.
والنقود يجب ان تكون جنيهات ذهبية فهم لا يحبون العملة الورقية
Right. Instructors for the Lewis guns.
وما يكلفنا ١٠ جنيهات في سياق مختلف يمكن ان يكون مرحبا به
What costs us 10 pounds in a different context we may actually welcome.
... وظفنـي لديه في الحال نظير 5 جنيهات إسبوعيا مع إمكانية ممتازة للترقية
He offered me employment at once at 5 a week with excellent prospects for promotion.
واضاف اعتقد ، واتسون ، الذي كنت قد وضعت على سبعة جنيهات ونصف منذ رأيتك .
I think, Watson, that you have put on seven and a half pounds since I saw you.
الصبي لديه حله من الملابس الجديده فوق ظهره, ومجموعهمنالكتبالقيمهتحتذراعيه.. و مدونه بخمس جنيهات فى جيبه.
The boy has a new suit of clothes on his back, a set of valuable books under his arm... and a fivepound note in his pocket.
وقدرت الميزانية اﻻجمالية لﻻدارة الطبية في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ بمبلغ ١١٠ ٦٤٣ ١ جنيهات استرلينية)١٩(.
The total budget of the Medical Department for 1990 91 was estimated at 1,643,110. 19
كان علي سحب 50 جنيه ... من البنك من فئة ال 5 جنيهات ثم أبدلها بفئة الجنيه
I was to draw 50 from my bank in 5 notes and then change them for used 1 notes.
وفي عام ١٩٨٠، كان نصيب الفرد من الدخل الوطني، بأسعار عام ١٩٩٠، يقدر بـ ٥١٠ ٤ جنيهات استرلينية.
In 1980, national income per capita at 1990 prices was estimated to be 4,510.
وفي ١ كانون الثاني يناير ١٩٩١، وهو آخر تاريخ توجد معلومات عنه، كان اﻷجر بالساعة في ستانلي من ٣,٢٤ الى ٣,٥٨ جنيهات استرلينية للعمال اليدويين، و ٣,١٧ جنيهات استرلينية للعمال العاديين ومن ٣,٢٤ الى ٣,٥٨ ومن ٣,٦١ الى ٣,٩٤ من الجنيهات اﻻسترلينية للعمال المهرة.
As of 1 January 1991, the latest date for which information is available, hourly wages at Stanley were as follows handymen, 3.24 to 3.58 labourers, 3.17 skilled labourers, 3.24 to 3.58 and 3.61 to 3.94.
سمعوا في شق من المال ، وأدركت أن السارق قد وجدت في التدبير المنزلي احتياطي الذهب وهما في عشرة جنيهات الملوك half تماما.
They heard the chink of money, and realised that the robber had found the housekeeping reserve of gold two pounds ten in half sovereigns altogether.
حقيقة ان لدي تجربة مؤلمة عند دفع خمسة جنيهات هي ليست فقط متناسبة مع المبلغ ولكن عندما افكر في اين سيذهب المال
Actually my pain experienced in paying five pounds is not just proportionate to the amount, but where I think that money is going.
وكانت حكومة اﻹقليم تدرس توصية بفرض ١٠ جنيهات استرلينية كرسم نزول على كل سائح، فتجني الجزر من هذا مبلغا إضافيا مقداره ٠٠٠ ٤٠ جنيه استرليني)١٤(.
The territorial Government was considering a recommendation to impose a 10 landing fee per tourist, which would bring the islands an additional 40,000. 14
وبعد ذلك تدفع عﻻوة أمومة لﻷرملة وذلك بمعدل موحد قدره ٤٧,٨٠ جنيها استرلينيا في اﻷسبوع مع زيادة أسبوعية قدرها ٦,٩٠ جنيهات استرلينية عن كل طفل معال.
Thereafter, a widowed mother apos s allowance would be given at the standard rate of 47.80 per week, with an increase of 6.90 weekly for each dependent child.
هذه المقاطعة التي تعد الأوسع والأكبر منذ قررت مجموعة من سيدات المجتمع الراقي في حي المعادي (جنوب القاهرة) مقاطعة اللحم في أواخر الثمانينات بعدما وصل سعره الى عشرة جنيهات.
This boycotting campaign is considered the most effective one since the late eighties when some high class ladies in El Maadi district in southern Cairo called for boycotting meat when prices rose to 10 EGP per kilogram.
وتدفع عﻻوة لﻷرملة في فترة أول ١٣ أسبوعا من الترمل بمعدل موحد قدره ٥٦,٧٠ جنيها استرلينيا في اﻻسبوع مع مبلغ اضافي قدره ٦,٩٠ جنيهات استرلينية في اﻷسبوع عن كل طفل بحد أقصى قدره أربعة أطفال.
A widow apos s allowance is payable for the first 13 weeks of widowhood at a standard rate of 56.70 per week an additional sum of 6.90 per week is payable for each child up to a maximum of four children.
وتدفع عﻻوة لﻷرملة في فترة أول ١٣ أسبوعا من الترمل بمعدل موحد قدره ٥٦,٧٠ جنيها استرلينيا في اﻷسبوع مع مبلغ اضافي قدره ٦,٩٠ جنيهات استرلينية في اﻷسبوع عن كل طفل بحد أقصى قدره أربعة أطفال.
A widow apos s allowance is payable for the first 13 weeks of widowhood at a standard rate of 56.70 per week an additional sum of 6.90 per week is payable for each child up to a maximum of four children.
كذلك تدفع عﻻوة أمومة لﻷرملة التي لها طفل واحد معال عندما تنتهي مستحقاتها من عﻻوة الترمل وذلك بمعدل موحد قدره ٤٧,٨٠ جنيها استرلينيا في اﻷسبوع مع زيادة أسبوعية قدرها ٦,٩٠ جنيهات استرلينية عن كل طفل معال.
Also, a widowed mother apos s allowance is payable to a widow left with a dependent child when she finishes drawing her widow apos s allowance at the standard rate of 47.80 per week with an increase of 6.90 weekly for each dependent child.
وسمح قانون الإصلاح في عام 1832 للأفراد الذين لديهم ملكية لا تقل قيمتها عن 10 جنيهات استرلينية بالتصويت ــ ولم يكن ذلك بالمبلغ الضئيل بكل تأكيد، ولكنه كان منخفضا بالقدر الكافي لمنح أبناء الطبقة المتوسطة حق الاقتراع والتصويت.
The 1832 Reform Act gave the vote to individuals with at least 10 of property not an inconsequential sum, to be sure, but low enough to enfranchise the middle class.
يعين وزير الداخلية بقرار يصدره أشكال وأوضاع وثائق السفر التي تعطى لبعض الفئات من الأجانب واللاجئين وشروط وإجراءات منحها وقيمة الرسوم التي تحصل عنها على ألا تتجاوز مبلغ ثلاث جنيهات مصرية أو سبع وعشرين ليرة سورية وحالات الإعفاء منها كليا أو جزئيا.
The Minister of the Interior shall define by an order the form, cases, conditions and modalities for issuing travel documents to certain categories of foreigners and refugees, as well as the amount of the taxes to be paid, providing that these do not exceed three Egyptian pounds or 27 Syrian pounds, as well as cases that are exempt from full or partial payment of such taxes.