ترجمة "جنسيا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جنسيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإصابات المنقولة جنسيا | Sexually transmissible infections |
| المثليون جنسيا في العمل | LGBT at Work |
| اختيار الوالدين المتحي ز جنسيا | 12.5 Rural women and organizational structures |
| المثليين جنسيا والفلسفة العامة الجديدة | Gays and the New Public Philosophy |
| أنا لا أؤهل نفسي كمتحول جنسيا | I wouldn't have qualified as transgender. |
| ليس منجذبا جنسيا بالضبط ، بل أكثر إثارة. | Not attracted sexually, per se, but most drawn. |
| الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا. | Condoms offer protection against STDs. |
| التدابير المتخذة لتقليل استغلال الأطفال جنسيا في أستراليا | Measures to reduce paedophilia in Australia |
| 56 وتصدر بعثة الأمم المتحدة في سيراليون تعميمات إعلامية لمساعدة موظفي الأمم المتحدة على فهم نوعيات السلوك التي تشكل استغلالا جنسيا واعتداء جنسيا. | UNAMSIL is issuing information circulars to help United Nations personnel understand what constitutes sexual exploitation and abuse. |
| ويحدد القانون الأوضاع التي تمثل تحرشا، أي تحرشا جنسيا. | The Law defines the situations amounting to harassment, i.e. sexual harassment. |
| وفي 1 كانون الثاني يناير 2005، ش كل فريق مكافحة استغلال الأطفال جنسيا عن طريق الإنترنت، لتزويد الشرطة الاتحادية الأسترالية، بالقدرة على مكافحة استغلال الأطفال جنسيا عن طريق الإنترنت. | The Online Child Sexual Exploitation Team was created on 1 January 2005 to provide the Australian Federal Police with the capability to combat online child sexual exploitation, conduct major international and national investigations of offences relating to material depicting the sexual abuse of children and the online grooming and procuring of children and to identify and eradicate child exploitation and paedophile networks. |
| أما الجرائم الجنسية المرتكبة بحق الق ص ر، فإنها تعتبر تعسفا جنسيا لا مضايقة. | For sex crimes against minors, the crime was considered to be sexual abuse, not harassment. |
| زنوبيا عبرت عن غضبها فى موضوع عنوانه ماذا لو كانت مثلية جنسيا ، وقالت | Zeinobia expressed her anger in a post titled What If She Were A Lesbian , and said |
| ووجود إصابة منقولة جنسيا، دون علاج، يمكن أن يضاعف من احتمالات عدوى الشخص الذي يعاني من هذه الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية ونقله، فهذه الإصابة تشكل وسيطا للعدوى بالإصابات المنقولة جنسيا لدى الشخص المعني. | Societal attitudes which condone the loose behaviour of males and see it as depicting males' sexual prowess places both sexes in increasing danger of contracting and spreading STIs. |
| الواقع أن البابا ليس متطرفا للغاية، وهو لا يدعو إلى العنف ضد المثليين جنسيا. | Benedict is not so extreme. Nor does he advocate violence against homosexuals. |
| وخلال السنوات الثلاث الماضية، زاد عدد الحالات الجديدة من هذه الأمراض المنقولة جنسيا بشكل كبير. | The number of new cases of STDs has greatly increased over the past three years. |
| وفيما يلي الأهداف الرئيسية للسياسة الهولندية في مجال فيروس نقص المناعة الإيدز والأمراض المنقولة جنسيا. | The main objectives of the Dutch policy on HIV AIDS and STDs are |
| والواقع أن العاملين في إدارة سلامة النقل يعملون الآن في بيئة معادية جنسيا، وهذا غير قانوني. | Indeed, TSA workers are now working in a sexually hostile environment, which is illegal. |
| يحظر المرسوم استخدام الزواج والتبني غطاء للاتجار بالمرأة والأطفال واستغلالهما وإساءة استعمالهما جنسيا، وتحقيق مكاسب مادية. | The Decree prohibits the use of marriage and adoption as covers for the trafficking in, exploitation and sexual abuse of women and children material gains. |
| منع وإنهاء بيع الأطفال واستغلالهم والاعتداء عليهم جنسيا، بما في ذلك بغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال | Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography |
| منع وإنهــاء بيع الأطفال واستغلالهم والاعتداء عليهم جنسيا، بما في ذلك بغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال | Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography |
| 20 وأعرب عن ترحيب الاتحاد الأوروبي بالخطوات المتخذة لمعالجة المسألة الخطيرة المتمثلة في الاستغلال وسوء المعاملة جنسيا. | The European Union welcomed the steps taken to address the serious issue of sexual exploitation and abuse. |
| وأعربت عن ترحيبها بالحصول على استكمال بشأن التقدم المحرز ضمن البعثة لمعالجة مسألة الاستغلال وسوء المعاملة جنسيا. | She also asked what efforts were being made to utilize and build local capacity to support contingents in remote areas, and would welcome an update on progress made within the Mission to address the issue of sexual exploitation and abuse. |
| 8 فمثلا، تورط موظفو الأمم المتحدة وأفراد قوات حفظ السلام فيها في عمليات الاتجار بالنساء واستغلالهن جنسيا. | For example, United Nations personnel and peacekeeping troops have been involved in trafficking and sexual exploitation of women. |
| وألقت هذه اللجنة الضوء على المناقشة المعنية بالعنف الذي يرتكب ضد الأطفال والمراهقين في البرازيل واستغلالهم جنسيا. | The CPMI highlighted the discussion on the violence and sexual exploitation perpetrated against children and adolescents in Brazil. |
| حيث يمكنك إعطاء عينة بولية على رقاقة متصلة ب iPhone الخاص بك لتعطيك تحليلا عن الأمراض المنقولة جنسيا. | where you can pee on a little chip connected to your iPhone and check yourself for an STD. |
| حسننا , لو رأيتم جمل يزن رطلا و مهتاج جنسيا, فإنه يكون مخيف, لدرجة لا يمكن تحمل رؤيته فيها. | Now, if you've ever seen a 2,000 pound camel in a rut, it is a scary, scary thing to behold. |
| 18 تدين أي استغلال للاجئين، وبخاصة استغلالهم جنسيا، وتدعو إلى تقديم المسؤولين عن هذه الأعمال الشنيعة إلى العدالة | 18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice |
| في مرحلة ما أدركت أن مهمتي لتصوير مثليون جنسيا كانت خاطئة في جوهرها، لان هناك مليون نوع منهم. | At some point I realized that my mission to photograph gays was inherently flawed, because there were a million different shades of gay. |
| 31 وترحب المجموعة بالجهود التي تبذلها البعثة للتحقيق في حالات الاستغلال وسوء المعاملة جنسيا ومعالجتها، وبتدابير الوقاية المتخذة. | The Group welcomed the Mission's efforts to investigate and deal with instances of sexual exploitation and abuse and the preventive measures put in place. |
| وشدد أحد المتناظرين على أنه ينبغي توجيه انتباه خاص إلى مشكلة استغلال الأطفال جنسيا عن طريق الخط الحاسوبي المباشر. | One panellist emphasized that special attention should be paid to the problem of sexual exploitation of children online. |
| وإذا ثبت أن أي موظف أكاديمي يشترك في استغلال الطلاب جنسيا، طرد من المدرسة فورا كعقاب على هذا الفعل. | If any academic staff is proven to be involved in the sexual exploitation of students, he or she shall be expelled immediately as a punishment for such act. |
| 20 ترحب بقرار المفوضية أن تضع مدونة قواعد سلوك لموظفي المساعدة الإنسانية ترمي إلى منع استغلال اللاجئين وبخاصة استغلالهم جنسيا | 20. Welcomes the decision of the Office of the High Commissioner to put in place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation |
| 19 ترحب بما قررته المفوضية من وضع مدونة قواعد سلوك لموظفي المساعدة الإنسانية ترمي إلى منع استغلال اللاجئين، وبخاصة استغلالهم جنسيا | 19. Welcomes the decision by the Office of the High Commissioner to put into place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation |
| و نحن لا نزال نتحدث عن نفس نجلاء الإمام التى دعت شباب مصر للتحرش جنسيا واغتصاب السيدات الإسرائيليات على سبيل المقاومة. | We are still talking about the same Naglaa El Emam who invited Arab youth to sexually harass and rape Israeli women as a form of resistance. |
| 12 42 وانخفاض مستوى السلوك الوقائي لدى السكان الناشطين جنسيا من العوامل التي قد ترتبط بارتفاع معدل الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي. | 12.42 The low level of protective behaviour in the sexually active population is one factor that can be linked to the high rate of STIs. |
| وستتذكرون تلك الدراسة المحلية التي صدرت في لوس أنجليس والتي تقول ان 25 من الرجال الشاذين جنسيا مصابون ب نقص المناعة المكتسبة | And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men. |
| بالنسبة لمن يحب الأرقام مثلنا، هي منطقة الشهوة الجنسية، وأنه من العدل أن أقول إنني الآن أثار جنسيا من جمع ودراسة البيانات. | For number crunchers like us, that is the erogenous zone, and it's fair to say that I am, by now, sexually aroused by the collating of data. |
| هدفي هو أن آخذ صورة بسيطة لأي أحد ليس 100 غيري جنسيا أو يشعر أنه يقع في أي طيف الـLGBTQ بأي طريقة | My aim is to take a simple portrait of anyone who's anything other than 100 percent straight or feels like they fall in the LGBTQ spectrum in any way. |
| في الوقت الحاضر، فإن معظم أجزاء POSIX ودمجها في معيار واحد، IEEE الأمراض المنقولة جنسيا 1 003،1 2008، المعروف أيضا باسم POSIX.1 2008. | Nowadays, most of POSIX parts are combined into a single standard, IEEE Std 1003.1 2008 , also known as POSIX.1 2008 . |
| وفي 25 كانون الأول ديسمبر()، أطلق سراحه بترخيص ما، وفي 28 كانون الأول ديسمبر اقترف ج ماعا جنسيا مرة أخرى مع ابنة زوجته الكبرى. | On 25 December he was released on licence and on 28 December he again had sexual intercourse with the elder step daughter. |
| وحرية التعبير تشمل، بوصفها حقا دستوريا، أي تعبير كان، سواء كان تعبيرا إباحيا أم جنسيا، على الرغم من هبوط القيمة الاجتماعية لهذين التعبيرين. | Freedom of expression, as a constitutional right, stretches over every expression, including pornographic and erotic ones, although the social value of these expressions is low. |
| وبالإضافة إلى ذلك، جرت عملية تنقيح مشتركة لمدونة سلوك موظفي البعثة، بغية توضيح السلوك الذي يشك ل استغلالا واعتداء جنسيا، وإيجاد تعريف صريح له. | In addition, the MONUC code of conduct has been jointly revised to explicitly define and clarify what behaviour constitutes sexual exploitation and abuse. |
| لقد تم السماح للمثليين جنسيا البريطانيين فقط سنة 2004 بعمل شراكة مدنية وهي علاقة تحمل نفس الوضع القانوني للزواج ولكن تم حرمانهم من اللقب . | Only in 2004 were British gays allowed to form civil partnerships relationships with the same legal status as marriage, but denied the title. |
| وكما هي الحال في البلدان المتقدمة، فإن عدوى الايدز كانت في البداية تنتقل بين المصابين بسيولة الدم، والمثليين النشطين جنسيا، ومن يتعاطون المخدرات بالحقن. | As in developed countries, HIV infections initially were concentrated among hemophiliacs, sexually active gay men, and intravenous drug users. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتحولين جنسيا - شاذ جنسيا - شاذ جنسيا - شاذ جنسيا - حساس جنسيا - بارد جنسيا - بارد جنسيا - جذاب جنسيا - المنحرف جنسيا - المتحولين جنسيا - المتحول جنسيا - الناس جنسيا - موحية جنسيا - الإهاجة الذاتية جنسيا