ترجمة "جميلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه النظارات جميلات. | These glasses are beautiful. |
نساء فرنسا جميلات. | The women of France are beautiful. |
!إنهم جميلات حقا | There's just two! Who cares? Shut up! |
لسن جميلات مثلك . | Not as pretty as you. |
ثلاث فتيات جميلات | Three smart girls |
هؤلاء الفتيات جميلات | Those girls are pretty. |
لكنهن ليسوا جميلات | But no beauties. |
كنت محاط ا بنساء جميلات . | I was surrounded by beautiful women . |
نساء جميلات مليئة بالحياة | Where is he now? Is he with his soldiers? |
الجميلات و الغير جميلات | Nice and otherwise. |
وشراب جيد ونساء جميلات | Good food, good liquor and goodlooking women. |
هـل الفتيـات الهنود جميلات | Are them Indian girls pretty? |
انهم جميلات,أليس كذلك | They're beautiful, aren't they? Are they ever. |
لماذا كل زوجات الدبلوماسيين جميلات | Why are all diplomats' wives so pretty? |
كم يعانوا النساء ليكن جميلات | How women suffer to be beautiful. |
هل سيدات لندن يبدون جميلات | Do London ladies look beautiful? |
هناك سيدات جميلات منتظرات للقائك | There are beautiful ladies longing to meet you |
فتيات جميلات يتشوقن لجنود الساموراي! | Beautiful girls yearn for samurai! |
دعيهم يسألون هناك فتيات جميلات | Yeah? Let 'em ask. Pretty girls up there. |
لا، الفتيات السويديات جميلات جدا . | No, Swedish girls are very pretty. |
في الغد سأريك فتيات جميلات | Tomorrow I show you beautiful girls. |
على ذكر الكاميليا هؤلاء جميلات حقا | Speaking of camellias, those are truly splendid. |
جميلات الجزائر Villes et autres lieux poèmes. | Villes et autres lieux poèmes . |
الاجانب سيعتقدون ان جميع اميرات بلادنا جميلات | Because of you, all international tourists will think our country's princesses are all beautiful. |
الى اللقاء ايتها الجميلة كل النساء جميلات | You're beautiful. All women are beautiful. |
كلكن تبدون جميلات في ثياب التناول اللطيفة | My, you all look very, very pretty in your nice Communion dresses. |
هـل تعرف أي فتيـات جميلات في (بيتسبرغ) | You know any sweettalking gals in Pittsburgh? |
البعض منهم كانوا، أجل هن لسن جميلات جميعا | Some of them were, yes. They're not all pretty. |
معظم الناس يرونها فساتين جميلة على نساء جميلات. | Most people think they're beautiful dresses on beautiful women. |
نساء جميلات ،هل تلاحظين أن لهن نفس العيون | Beautiful women. Did you notice they all have the same eyes? |
أبناء أقوياء و بنات جميلات من أجل مجد الرب | Strong sons and fine daughters to the glory of God. |
النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات. | Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. |
فتياننا الشجعان على الجبهة أن أبقي نسائهم في الوطن جميلات | It's my duty to our brave boys at the front to keep our girls at home looking pretty. |
هذا اعتقال عادي للاجئينوليبراليين... وفتيات جميلات للسيد رينو، مدير الشرطة. | This is the customary roundup of refugees, liberals and, of course, a beautiful young girl for Renault, the prefect of police. |
سأرقص الان يقول أبى ان هناك فتيات جميلات فى الخارج | I'm gonna dance now. Pa says there's pretty girls out there. |
ولقد تأثرت ب نساء كمبوديات, نساء جميلات, نساء حملن تراث الرقص التقليدي في كمبوديا. | And I've been touched by Cambodian women beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia. |
كل واحدة من الفتيات الموجودات هنا والآن، أريد منكن أن تعرفن أنكن جميلات | I want you to know that You are beautiful |
ولم توجد نساء جميلات كبنات ايوب في كل الارض واعطاهن ابوهن ميراثا بين اخوتهن . | In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers. |
ولم توجد نساء جميلات كبنات ايوب في كل الارض واعطاهن ابوهن ميراثا بين اخوتهن . | And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job and their father gave them inheritance among their brethren. |
أعرف بعض القطط الأليفة الصغيرة اللاتي لن يكن جميلات جدا عندما يفرغ منهن تيتوريلي | I know some little pussy cats who aren't going to be so pretty when Titorelli is through with them. |
المدن حيث الفتيات جميلات، لسن فاتنات، ولكن مثلك ، ساحرات، فتيات تقييمهن 15 من 20 لأن لديهن شيئا . | The cities where the girls are pretty, not gorgeous, but like you, charming, girls who rate 15 out of 20, because they have something... |
و أعني حسنا هن جميلات جدا ولكن لايوجد تنوع حتى النساء اللاتي لسن من ذوات البشرة البيضاء يبدين شاحبات | I mean, okay, so they are quite beautiful but there's no diversity even the women who are not white are extremely pale. |
ويتعزز هذا التوجه الشرقي السوفييتي بساقيات جميلات يرتدين أزياء مثيرة مستوحاة من حكايات ألف ليلة وليلة العربية، ولا صلة لها بواقع آسيا الوسطى سواء آنذاك أو الآن. | This Soviet orientalism is reinforced by pretty waitresses dressed in sexy outfits more inspired by the Arabian Nights than by any Central Asian reality then or now. |
كما لن تهدأ خواطر الإيطاليين حين يعلمون أن بيرلسكوني اختار عددا من المرشحات أثناء انتخابات البرلمان الأوروبي الأخيرة، وكان المؤهل الوحيد الذي يتمتع به أولئك المرشحات أنهن شابات جميلات وربما أمضين بعض الوقت بصحبة رئيس الوزراء في فيلته بسردينيا أو قصره بمدينة روما. | Nor are Italians reassured to learn that Berlusconi fielded a number of candidates during the recent European Parliament elections whose only discernible qualification was that they were pretty young girls who had possibly spent some time in the prime minister s company at his Sardinian Villa or Roman Palazzo. |